With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Abstract: The use of indirect, all-ceramic restorations has grown in popularity among dentists. Studies have demonstrated that for indirect ceramic restorations to be effective over time, cement and ceramic must be bonded in a stable manner. Chemical, mechanical, and laser irradiation are among the methods used to precondition ceramic surfaces in order to increase bond strength.The objective of the study: This study was performed to investigate the roughness values and surface topography of lithium disilicate glass-ceramic treated with conventional methods and different Er,Cr:YSGG, and fractional CO2 laser conditioning parameters.Material and methods:<
... Show MoreBackground: EBV infection in tissue micro-environment is challenged by the precisely regulated survivaland apoptosis mechanisms. Abnormal bcl-2 proto-oncogene expression in colonic carcinomas allowsaccumulation and propagation of these genetically altered cells.Objective: To analyze the relevant concordance of BCL-2 gene , EBNA1 s and LMP-1-EBV expression inissues from a group of Iraqi patients with colonic adenocarcinomas.Patients and Methods: One hundred (100) tissue biopsies, belonged to (40) patients with colorectalcancers, (40) patients with benign colon tumors, and (20) apparently normal colorectal control tissues,were enrolled in this study. The detection of EBNA1 s and LMP-1-EBV as well as BCL-2 was done byimmunohistochemist
... Show More
In this work, a test room was built in Baghdad city, with (2*1.5*1.5) m3 in dimensions, while the solar chimneys (SC) were designed with aspect ratio (ar) bigger than 12. Test room was supplied by many solar collectors; vertical single side of air pass with ar equals 25, and tilted 45o double side of air passes with ar equals 50 for each pass, both collectors consist of flat thermal energy storage box collector (TESB) that covered by transparent clear acrylic sheet, third type of collector is array of evacuated tubular collectors with thermosyphon in 45o instelled in the bottom of TESB of vertical SC. The TESB was
... Show MoreBP algorithm is the most widely used supervised training algorithms for multi-layered feedforward neural net works. However, BP takes long time to converge and quite sensitive to the initial weights of a network. In this paper, a modified cuckoo search algorithm is used to get the optimal set of initial weights that will be used by BP algorithm. And changing the value of BP learning rate to improve the error convergence. The performance of the proposed hybrid algorithm is compared with the stan dard BP using simple data sets. The simulation result show that the proposed algorithm has improved the BP training in terms of quick convergence of the solution depending on the slope of the error graph.
Objective: To enhance bonding strength between thermoplastic denture base and acrylic soft liner through ethyl acetate surface treatment. Materials and Methods: Modifications of thermoplastic acrylic denture base surface were investigated with SEM. FTIR was used to detect whether there was a chemical bond between thermoplastic acrylic and the organic solvent. A total of 80 samples were prepared and divided into 20 samples for the surface roughness test and 60 samples for the shear bond strength test. Failure type was assessed visually. Results: Shear bond strength and surface roughness values of un treated samples were lower in comparison to surface treated groups; the greatest post thermocycling bond strength value was recorded for the sam
... Show MoreBackground and Aim: Canine parvovirus 2 (CPV-2) is a highly contagious virus that infects wild and domestic canines. Despite the use of a routine vaccination protocol, it is endemic in Iraq. The genetic drift of CPV-2 is a major issue worldwide because it abrogates virus control. In Iraq, there is a knowledge gap regarding the genetic sequences of asymptomatic and symptomatic CPV-2 cases. Therefore, this study aimed to perform a genetic analysis of viral capsid protein 1 (VP1) and viral capsid protein 2 (VP2), two major capsid-encoding genes, to demonstrate the possible role of certain mutations in triggering infection. Materials and Methods: Symptomatic and asymptomatic cases (n = 100/each) were tested by a polymerase chain reacti
... Show MoreThis research deals with an important grammatical section of the Qur'anic grammar, which is the working names the work of acts in the Quranic grammar in the studies of Iraqi researchers from 1968 to 200 AD.
The study of working names working verb in the Koran of the important studies, especially among Iraqi researchers, the Iraqi researcher has presented detailed studies related to working names particles action verb in the Koran, and my research is studying this important grammatical section of the Koranic grammar, which is the working names working verb in The Holy Quran in the books of Iraqi researchers and their theses from 1968-2000. I studied in the preface working names of the act, and what the Iraqi res