With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
A new hetrocyclic liquid crystal compounds containing 1,3,4-oxadiazole with different substituted in para position (Bromo, Chloro, Nitro and Methyl) were synthesized and characterized by melting points, FTIR Spectroscopy and 1HNMR spectroscopy for [Cl-SR6] and [NO2-SR6] compounds. The liquid crystalline properties of the synthesized compounds were studied by using hot-stage polarizing optical microscopy (POM), so they determined the transition enthalpies and entropies by using differential scanning calorimetery (DSC). All of the compounds show mesomorphic properties. The compounds [Br-SR6], [Cl-SR6] and [NO2SR6] exhibit an enantiotropic dimorphism smectic (Sm) phase, while the compounds [MeSR6] showed nematic (N) phase throw cooli
... Show MoreIn the present research synthesis and study of biological activity a series of new polymers modified of chitosan with compounds containing azo group. Beginning diazonium salt produced from 3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reacted with concentrated HCl acid and sodium nitrite. The coupling reaction between diazonium salt with substituted aromatic aldehyde to produce Azo derivatives )1-6(. Azo Schiff bases Chitosan )7-12( were synthesized by condensation of Chitosan with Azo derivatives )1-6( in ethanol with some drops of glacial acetic acid. The structural modifications of Chitosan ring (linked to a bioactive azo moiety) were expected to give new derivatives )7-12( with a diverse range of biological functions. These compounds' st
... Show Moreفي البحث الحالي تم تحضير ودراسة النشاط الحيوي لسلسلة من البوليمرات الجديدة المحورة من الكيتوسان مع مركبات تحتوي على مجموعة الآزو. في البداية تم تحضير ملح الديازونيوم من تفاعل 3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine مع حامض الهيدروكلوريك المركز ونتريت الصوديوم .ثم تفاعل الازدواج بين ملح الديازونيوم مع الديهايدات اروماتية معوضة لإنتاج مشتقات الازو (1-6). ازو شف بيس كيتوسان((12-7 والتي حضرت من تفاعل الكيتوسان مع مشتقات
... Show MoreWater is the basis of the existence of all kinds of life, so obtaining it with good quality represents a challenge to human existence and development especially in the desert and remote cities because these areas contain small populations and water purification requires great materials and huge amounts of fossil fuels resulting pollution of the environment. Cheap and environmentally friendly desalination methods have been done by using solar distillations. Passive solar stills have low yields, so in this research, the problem is overcome by connecting four heat pipes which are installed on the parabolic concentrator reflector with passive solar still to increase the temperature of hot water to more than 90°C, as a resul
... Show MoreThe current study has sought to identify the levels of the compound thinking among secondary school students basing and relying on the opinions of Lipman who sees that the compound thinking consists of creative thinking and critical thinking, In accordance with this point of view, researchers have resorted to build scale of the critical thinking in its final form of (28) item additionally to the adoption of Torrance for the creative thinking which was translated by sayed. Khairallah in 1981 after confirming psychometric Properties Of both scales and then collect scores of both scales and be the final score represented the level of the compound thinking that has been shown by the results of secondary school students they have no skill of
... Show MoreBackground: Hyperthyroidism refers to overactive of thyroid gland leading to excessive synthesis of thyroid hormones and accelerated metabolism in the peripheral tissue. Objective: The aim of this study is to evaluate a new member of the IL-1 super family of cytokines interleukin-33(IL-33) levels in serum .in order to evaluate its utility as clinical bio marker of autoimmune disease (i.e. hyperthyroidism) Methods: The present study was conducted on 30 patients from the Iraqi female patients with hyperthyroidism attending Baghdad teaching hospital, in addition to 30 healthy controls. All subjects were (35-65) years old. Parameters measured in the sera of patients and healthy groups, were interleukin -33 (IL-33), Thyroxin (T4), Thyroxin (T3)
... Show MoreBackground: The Initial (primary) stability is one of the factors that play an important role in the success of the dental implants. The purpose of this study was to evaluate the initial stability of dental implant with horizontal plate by using five analytical tests: insertion torque, removal torque, resonance frequency analysis, push-in test and pull-out test. Materials and methods: Two different lengths of dental implants (5mm and 10mm) were tested in this study; each dental implant was 4mm in diameter with a square threads shape of 1mm pitch and 0.5mm depth. The crestal area was 4.2mm diameter contained a right angle margin circumferential ring while the apical area was tapered with two self-tapping grooves. In this study, the initial s
... Show MoreInfection with cryptosporidiosis endangers the lives of many people with immunodeficiency, especially HIV patients. Nitazoxanide is one of the main therapeutic drugs used to treat cryptosporidiosis. However, it is poorly soluble in water, which restricts its usefulness and efficacy in immunocompromised patients. Surfactants have an amphiphilic character which indicates their ability to improve the water solubility of the hydrophobic drugs. Our research concerns the synthesis of new cationic Gemini surfactants that have the ability to improve the solubility of the drug Nanazoxide. So, we synthesized cationic Gemini surfactants. N1,N1,N3,N3-tetramethyl-N1,N3-bis(2-octadecanamidoethyl)propane-1,3-diaminium bromide (CGSPS18) and 2,2‘-(etha
... Show MoreDrilling with casing (DWC) can be considered as a modern drilling technique in which both of drilling and casing operations done in the same time by using the casing to transfer the hydraulic and mechanical power to the bit instead of traditional drilling string. To overcome oil well control, minimizing the total cost through enhancing drilling efficiency, drilling with casing was proposed as an enabling technology.
Two surface sections (17 1/2 - and 12 1/4- inch) were drilled successfully in Rumaila oil field with casing strings which reached 655m and 1524m measured depths respectively.
By using DWC technique, the total drill/case phase time was reduced up to 20% comparing to conventional
... Show More