With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Some metal ions (Mn+2, Co+2, Ni+2, Cu+2, Zn+2, Cd+2 and Hg+2) complexes of quinaldic acid (QuinH) and α-picoline (α-Pic) have been synthesized and characterized on the basis of their , FTIR, (U.V-Vis) spectroscopy, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the results obtained the following general formula has suggested for the prepared complexes [M(Quin)2( α-Pic)2].XH2O where M+2 = (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg), X = 2, X = zero for (Co+2 and Hg+2) complexes, (Quin-) = quinaldate ion, (α-Pic) = α-picoline. The results showed that the deprotonated ligand (QuinH) by using (KOH) coordinated to metal ions as bidentate ligand through the oxygen atom of the carboxylate group (-COO-) and the nitrogen ato
... Show MoreSorghum seeds suffer from a low germination ratio, so a factorial experiment was carried out in the Seed Technology Laboratory, Department of Field Crops, College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad during 2022 according to a Completely Randomized Design with four replications to study the effect of stimulating seeds with aqueous extract of banana peels with a concentration of (0, 15, 25 and 35%) and citric acid at concentrations (0, 50, 100 and 200 mg L-1) on viability and vigour of seed properties. Seeds that soaked with banana peel extract at a concentration of 25% outperformed in first count (79.8%), final count (85.0%), radicle length (13.2 cm), plumule length (11.6 cm), and seedling vigour index (2109), noting
... Show MoreFour metal complexes mixed ligand of 2-aminophenol (2-AP) and tributylphosphine (PBu3) were produced in aqueous ethanol with (1:2:2) (M:2-AP:PBu3). The prepared complexes were identified by using flame atomic absorption, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. In addition antibacterial activity of the two ligands and mixed ligand complexes oboist three species of bacteria were also examined. The ligands and their complexes show good bacterial activities. From the obtained data the octahedral geometry was suggested for all prepared complexes.
Verbs are an important material in the construction of the sentence, as they are among the requirements of every sophisticated language, and in this regard, Ibn Al-Gothic (d. 367 AH): “Know that verbs are the origins of the buildings of most speech, and thus scholars called them buildings.” Verbs are the source of expression of the speakers’ ideas to represent the element of activity and movement, and with their knowledge We infer the meanings of Arabic words, and Ibn Al-Sarraj (d. 316 AH) defined it: “The verb denotes a meaning and a time, and that time is either past, present, or future.” Its letters are original and does not drop from its construction a letter in the conjugation of its conjugations, and it is in Arabic two type
... Show MoreThe research problem stems from a chief question: “What is the nature of the responsibility that «Al-Sabah Al-Jadeed» and «Al-Mada» Newspapers have undertaken in promoting the values of citizenship and national belonging in the society? The research aims to achieve a number of goals, including: Determining the most prominent themes that were emphasized in the opinion articles in these two newspapers within the framework of the responsibility of promoting the values of citizenship and national belonging in society, and revealing the most prominent topics that were discussed in opinion articles in the two sample newspapers regarding the promotion of the mentioned values. This research is a desc
... Show Moreبسبب محدودية الموارد الطبيعية، فأن سكان الخليج ومنذ القدم وجهوا جلّ نشاطاتهم توجهاً بحرياً: صيد الاسماك وصناعة اللؤلؤ العنصر الرئيس في حجم التشغيل، وتكوين الفائض الاقتصادي في المنطقة آنذاك.
لقد تزايدت أهمية هذا النشاط بخاصة بعد النصف الثاني من القرن التاسع عشر، لرواج تجارة اللؤلؤ عالمياً، وأنفتاح الخليج على الدول الاوروبية التي شهدت نهضة صناعية متسارعة، وحيث وصلت الخليج العديد من بضائع
... Show MoreThe use of destructive weapons in wars without restrictions and controls, which eat green and dry land, pollute the environment and cause genocide, has become the problem of the times.
International conventions for the protection of the environment during armed conflicts are characterized by generality, ambiguity, and open to interpretation by the participating states in the agreement, and each state interprets these texts to serve its interests, but the Islamic Sharia stipulates the prohibition of the use of these comprehensive destructive weapons in an unambiguous manner, As stated in the Holy Quran:
... Show MoreResearch summary
Islam protects the environment and civilians in peace and war, and in international humanitarian law protection of the environment and civilians in international conflicts only. As for wars and internal conflicts, it is not within the jurisdiction of international humanitarian law. In Islamic law, the principles of protecting the environment and civilians are fixed in all wars and conflicts, whether internal or external, local. or international.
Islam laid down moral principles in war, including:
- Preserving the environment and avoiding corruption in the land by burning trees and killing animals unnecessarily.
- Not to be exposed to non-combatants, including women, boys, the elderly, the disa
... Show MoreThe reaction paths of the C-C and C-H bond cleavage in the anthracene and phenanthrene aromatic molecules are studied by applying the ab-initio DFT method. It is found that the C-C bond cleavage proceeds via a singlet aromatic transition state, compelled through a disrotatoric ring opening reaction. A suprafacial H atom shift follows the transition state, leading to the formation of a methylene -CH2 and an acetylenic or allenic moiety. The calculated activation energies for anthracene range from 158.81-208.90 kcal/mol and the reaction energies from 96.106-156.976 kcal/mol. For phenanthrene, the energy values are 157.39-202.34 kcal/mol and 62.639-182.423 kcal/mol, respectively. For the C-H cleavage reactions, the calculated reaction energies
... Show More