With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The study included the investigation of fungi which associated with heavy animal's leather (Cows and Buffalos) and light (Sheep’s and Goats )through different processing stages (raw hides ,dehairing ,pickling,chrome tanned and stainning or finished stages)there were 10 genera and 25 species in addition to sterile fungi associated with animal leathers which included Alternaria ,Aspergillus,Cladosporium,Fusarium, Mucor , Penicillium , Rhizopus , and Trichoderma .Aspergillus and Penicillium have observed in all leather samples and different processing stages, and that the first time isolate two genera Helminthosporium , Stemphylium form leather for staining stage.
Complexes of some metal ions with 2-thiotolylurea were prepared in ethanolic medium using (1:1) (Metal : Ligand) ratio yielded series of neutral complexes as the general formula [M(L)Cl2]. The prepared complexes were identified by atomic absorption FT.IR, UV-Visble spectra, molar conductivity and magnetic properties. From the above data the tetrahedral structure was suggested for all complexes.
Six species of aquatic snails were sorted from three sites, the irrigation canal of Baghdad University campus (S1), River Tigris at Al-Za'afaraniah district / Baghdad(S2) , and River Euphrates at Al-Haideriah district Al-Najaf province(S2). The species included Melanopsis nodosa ;Melanoides tuberculata ; Thaiodaxsas jordani ; Lymnaea auricularia ; Physa acuta and Bellamya bengalensis. The first specis recorded the highest total number and was found in high density in the R. Euphrates site (S3), while the last species was the most widely distributed species, and found in all study sites. The last three species were found in Tigris river (S2) , while the first and last species were collected from the irrigation canal (S1).The result reveal
... Show MoreHierarchical temporal memory (HTM) is a biomimetic sequence memory algorithm that holds promise for invariant representations of spatial and spatio-temporal inputs. This article presents a comprehensive neuromemristive crossbar architecture for the spatial pooler (SP) and the sparse distributed representation classifier, which are fundamental to the algorithm. There are several unique features in the proposed architecture that tightly link with the HTM algorithm. A memristor that is suitable for emulating the HTM synapses is identified and a new Z-window function is proposed. The architecture exploits the concept of synthetic synapses to enable potential synapses in the HTM. The crossbar for the SP avoids dark spots caused by unutil
... Show MoreIn the present investigation, 24 adult dipteran species with forensic importance belonging to 13 genera and 8 families that were collected from different localities of Iraq. The specimens were identified by different taxonomical keys; in addition the date and localities of collecting specimens were recorded.
Mixed ligand metal complexes of CrIII, FeIII,II, NiII and CuII have been synthesized using 5-chlorosalicylic acid (5-CSA) as a primary ligand and L-Valine (L-Val) as secondary ligand. The metal complexes have been characterized by elemental analysis, electrical conductance, magnetic susceptibility measurements and spectral studies. The electrical conductance studies of the complexes indicate their electrolytic nature. Magnetic susceptibility measurements revealed paramagnetic nature of the all complexes. Bonding of the metal ion through –OHand –COOgroups of bidentate to the 5-chlorosalicylic acid and through –NH2 and –COOgroups of bidentate to the L-valine by FT-IR studies . The agar diffusion method has been used to study the antib
... Show MoreAzo dye ligand was produced by coupling the diazonium salt of 4aminoantipyrine with 2, 4-dimethylphenol. The structure of 1 azo compound was someone by elemental analyses, HNMR, FT-IR and UV-Vis spectroscopic mechanics. Metal complexes of nickel (II) and copper (II) have been performed and depicted. The formation of complexes has been identified by using flame atomic absorption, (C.H.N) Analysis, FT-IR and UV-Vis spectral process as well as, conductivity and magnetic properties quantifications. The nature of the complexes formed were studied succeed the mole ratio and continuous variation methods, Beer's law followed over a concentration 4 4 scope (1×10- - 3×10- M). High molar absorbtivity of the complex solutions were observed. Analytica
... Show More