With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
It is known that the science of jurisprudence is one of the most important Islamic sciences. Because it is a science that regulates the life of man and society and provides them with happiness in this world and the hereafter, if they follow its provisions with precision and care. The importance of this topic lies in the fact that it represents an urgent social need to show the compatibility of tribal customs with social jurisprudence. The job of the jurists was and still is to clarify the legal rulings according to what the Holy Qur’an has shown, and what has been reported on the authority of the Great Prophet (6) and the pure imams (:).It is no secret to everyone that the Islamic civilization is (the civilization of jurisprudence), just
... Show MoreBackground: The need of the patient for a more reasonable esthetic orthodontic intervention has risen nowadays. Thus, orthodontists make use of esthetic orthodontic materials like brackets, ligature elastics, and arch wires. The esthetic brackets come as different forms of materials, such as ceramic brackets, which have their stainability remaining as the most important consideration for the patients and the orthodontists. This study aimed to compare the staining effects of various staining materials, including black tea, cigarette smoke and Pepsi, as well as the time effect on the color stability of sapphire ceramic brackets bonded with three kinds of light cure orthodontic adhesives: Transbond, Resilience and Enlight. Materials and Met
... Show MoreAzo ligand 4-((2-hydroxy-3,5-dimethylphenyl)diazenyl) benzoic acid was synthesized from 4-aminobenzoic acid and 2,4- dimethylphenol. Azo dye compounds have been characterized by different techniques (1H-NMR, UV-Vis and FT-IR). Metal chelates of (ZnII, CdII and HgII) have been synthesized with azo ligand (L). Produced compounds have been identified by using spectral studies, elemental analysis(C.H.N.) and conductivity. Produced metal chelates were studied using mole ratio as well sequences contrast types. Rate of concentration(1×10-4-3×10-4 Mole/L) sequence Beer's law. Compound solutions have been noticed height molar absorptivity. The addendum of ligand and compounds has applied as disperse dyes on cotton fabrics for antibacterial activit
... Show MoreThis paper presents the synthesis and study of some new mixed-ligand complexes containing nicotinamide(C6H7N2O) symbolized (NA) and phenylalanine (C9H11NO2)symbolized (pheH)] with some metal ions. The resulting products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by :Melting points, Solubility, Molar conductivity. determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS), magnetic susceptipibility, Spectroscopic Method [FT-IR and UV-Vis]. The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2006) . The general formula have been given for the prepared complexes : [M(NA)2(phe)]cl M(II): Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) & Hg(II)). NA = Nicotinamide= C6
... Show MoreThis paper presents the synthesis and study of some new mixed-liagnd complexes containing nicotinamide(C6H7N2O) symbolized (NA) and phenylalanine (C9H11NO2)symbolized (pheH)] with some metal ions. The resulting products were found to be solid crystalline complexes which have been characterized by :Melting points, Solubility, Molar conductivity. determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS), magnetic susceptipibility, Spectroscopic Method [FT-IR and UV-Vis]. The proposed structure of the complexes using program , chem office 3D(2006) . The general formula have been given for the prepared complexes :[M(NA)2(phe)]cl M(II): Mn(II) ,Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) & Hg(II) . NA = Nicotinamide= C6H7N2O Phe -
... Show MoreAssessing water quality provides a scientific foundation for the development and management of water resources. The objective of the research is to evaluate the impact treated effluent from North Rustumiyia wastewater treatment plant (WWTP) on the quality of Diyala river. The model of the artificial neural network (ANN) and factor analysis (FA) based on Nemerow pollution index (NPI). To define important water quality parameters for North Al-Rustumiyia for the line(F2), the Nemerow Pollution Index was introduced. The most important parameters of assessment of water variation quality of wastewater were the parameter used in the model: biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen dem
A field experiment was carried out during winter season of 2019 at Al-Muradiya research state, Babylon government, Iraq, to study the role of the sprayed types of potassium fertilizer in improving of flag leaf contribution in grain yield of wheat. The layout of the experiment was randomized complete block design in factorial arrangement at three replicates. The experiment included spraying common and nano potassium fertilizer at booting stage, in addition to control treatment (spraying of distilled water) as a first factor, and removal treatments (removal of flag leaf at 10% anthesis stage and nonremoval) as a second factor. The results showed that the spraying of nano potassium fertilizer was significantly superior in the dry matter transp
... Show MoreAnaemia is a common extra-articular manifestation of rheumatoid arthritis (RA) where anaemia of chronic disease (ACD) and iron deficiency anaemia (IDA) are the two most frequent types. The distinction between these two types of anaemia has always been challenging requiring sophisticated techniques. Serum transferrin receptor (sTfR) a truncated soluble form of the transferrin receptor is one of the parameters that is influenced by the Iron content and supply to the erythrons and is not affected by inflammatory status and therefore the use of the sTfR/log ferritin (sTfR-F) index can be a reliable indicator of functional iron deficiency.