With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
As a result of the developments that occurred in technological and digital technologies, which had a fundamental role in changing the paths of science, including the sciences of communication and the art of design, especially since these developments were the result of the information revolution, which called for the need to find alternatives that contribute to organizing presentations of information and texts in accordance with the manufacture of constructive content to deliver A communication message for the recipient to achieve culture and communication together, as it has become necessary to employ technical and digital developments in organizing that information according to the rules and laws of design and producing newspapers asso
... Show MoreObjectives The strategies of tissue-engineering led to the development of living cell-based therapies to repair lost or damaged tissues, including periodontal ligament and to construct biohybrid implant. This work aimed to isolate human periodontal ligament stem cells (hPDLSCs) and implant them on fabricated polycaprolactone (PCL) for the regeneration of natural periodontal ligament (PDL) tissues. Methods hPDLSCs were harvested from extracted human premolars, cultured, and expanded to obtain PDL cells. A PDL-specific marker (periostin) was detected using an immunofluorescent assay. Electrospinning was applied to fabricate PCL at three concentrations (13%, 16%, and 20% weight/volume) in two forms, which were examined through field emission
... Show MoreConstruction of artificial higher order protein complexes allows sampling of structural architectures and functional features not accessible by classical monomeric proteins. Here, we combine in silico modelling with expanded genetic code facilitated strain promoted azide-alkyne cycloaddition to construct artificial complexes that are structurally integrated protein dimers and demonstrate functional synergy. Using fluorescent proteins sfGFP and Venus as models, homodimers and heterodimers are constructed that switched ON once assembled and display enhanced spectral properties. Symmetrical crosslinks are found to be important for functional enhancement. The determined molecular structure of one artific
Accounting changes have taken place in either the local or international level has led to more disclosure from companies, and that many of the economic units in order to attract investors to negotiate on its shares price in the stock market require amendments with respect to the information disclosed, Thus, the objective of this research is to analyze whether companies were research sample disclose contingent assets and liabilities and provisions in their annual financial reports with what brought him International Accounting Standards. It has been used descriptive analysis of annual financial reports for a sample of (50) listed company on the Iraq Stock Exchange were identified companies that disclose contingent assets and liabi
... Show MoreThe present study was performed to spotlight the potential role of soil bacteria in the Al-Rumaila oil field as a bioindicator of heavy metals pollution. For this purpose, nine soil samples were collected from different sites, with 20cm depth, to assess the pollution status depending on the total and available concentrations of heavy metals. The result indicates pollution of the studied soils with the following metals: Cd, Cu, Fe, Zn, and Pb. The mean of total concentration for all studied metals was higher than the allowed maximum limit based on the international limit:(3.394, 3.994, 39.993, 8844.979,150.372, and 103.347 µg/g), respectively. While measuring the total Metal concentration is important in determining the de
... Show MoreThe banking sector is a cornerstone of the national economy because of its large role of economic development of a country, which requires the advancement of this vital sector and interest in all the accompanying changes to him in order to survive and grow and continue Accordingly dealt Find reversal (organizational culture, on the quality of banking service ) sought search to achieve a number of cognitive and practical goals by selecting (10), especially among the working banks in Iraq Iraqi banks and the period is the surveyed period (2005-2014) embodied the research problem in the dialectical relationship between the (organizational culture) and its impacts on banking service quality.
Through a set of
... Show MoreThis research aims to know and the role of the marketing recovery dimensions in improving the organization's reputation through an exploratory study of private banks in the city of Baghdad. The aim of the research is to define the role of the marketing recovery through its dimensions (compensation, apology, speed of response, assistance and problem solving), in improving the organization's reputation, as the research will attempt to provide a theoretical framework for the dimensions studied through the most important of what researchers presented and then conduct the applied aspect of the research. Data were collected using a questionnaire-based survey consisting of 35 questions and distributed to 110 managers of private banks in
... Show MoreThe aim of the present study is to highlight the role of total cholesterol (TC), triacylglycerol (TG), Glycated hemoglobin A1c and iron in Iraqi women with multiple sclerosis and also to examine the biochemical action of copaxone (which is the most widely used in the 21st century to treat multiple sclerosis) on these biochemical parameters. This is the first study in Iraq which deals copaxone action on TC , TG , HbA1c and iron. Ninety women in their fourth decade suffering from multiple sclerosis were enrolled in this study. They were divided into: the first (group B) composed of (30) women without any treatment related to multiple sclerosis or any treatment linked with chronic or inflammatory diseases. The second (group A1) included (30)
... Show More