Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Lexical Characteristics of the Translation of the Russian Newspapers: "Komsomolskaya Pravda" as Example: Лексические особенности перевода газетных заголовков (На материале газеты «Комсомольская правда»)
...Show More Authors

      The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.

       J

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Reservoir permeability prediction based artificial intelligence techniques
...Show More Authors

   Predicting permeability is a cornerstone of petroleum reservoir engineering, playing a vital role in optimizing hydrocarbon recovery strategies. This paper explores the application of neural networks to predict permeability in oil reservoirs, underscoring their growing importance in addressing traditional prediction challenges. Conventional techniques often struggle with the complexities of subsurface conditions, making innovative approaches essential. Neural networks, with their ability to uncover complicated patterns within large datasets, emerge as a powerful alternative. The Quanti-Elan model was used in this study to combine several well logs for mineral volumes, porosity and water saturation estimation. This model goes be

... Show More
View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 15 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Exploring the Effectiveness of two Scales for Measuring Cultural Intelligence of the Preparatory School Students
...Show More Authors

The present study aims at exploring tow cultural intelligence scales of preparatory school students. It also aims at finding out the statistically significant differences according to gender and specification. Accordingly, the present study seeks to answer the following questions:

  1. Is there cultural intelligence of the preparatory school students?
  2. Is there any statistically significant differences according to gender and specification variables?
  3. Is there a scale more effective than cultural intelligence scales?

The stratified random sampling method is used to for selecting the sample of (216) students of scientific and humanistic specifications from

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Advances In Intelligent Systems And Computing
Optimal Prediction Using Artificial Intelligence Application
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (15)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Apr 12 2025
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Sports Science
A Review of the Use of Artificial Intelligence Algorithms for Predicting Injuries and Performance in Football Players
...Show More Authors

The purpose of this study is to investigate the research on artificial intelligence algorithms in football, specifically in relation to player performance prediction and injury prevention. To accomplish this goal, scholarly resources including Google Scholar, ResearchGate, Springer, and Scopus were used to provide a systematic examination of research done during the last ten years (2015–2025). Through a systematic procedure that included data collection, study selection based on predetermined criteria, categorisation based on AI applications in football, and assessment of major research problems, trends, and prospects, almost fifty papers were found and analysed. Summarising AI applications in football for performance and injury p

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Explainable Artificial Intelligence In The Digital Sustainability Administration
Harnessing Technological Innovation and Artificial Intelligence in Iraqi Commercial Banks to Achieve Sustainability
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Int. J. Advance Soft Compu. Appl,
Arabic and English Texts Encryption Using Proposed Method Based on Coordinates System
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of e-government in enhancing the institutional performance
...Show More Authors

Abstract

The research aims to study the role of e-government in enhancing institutional performance. The dimensions of e-government are: (support and commitment of senior management, technical structures, organization and human resources, knowledge and information, work procedures, attention to citizens' satisfaction, and client parties),while the dimensions of institutional performance are: (Service improvement, innovation, efficiency and effectiveness).

The research used electronic questionnaire as a main tool for data collection, The questionnaire included all the employees in the e-government project in Department of Government Coordinate and Citizen Affairs at the General Secretariat of the C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Phonological, dialectical and semantic explanation of the two phenomena of substitution and compulsion in the book of translation Thirty surahs from the Noble Qur’an by Ibn Khallouh d. 370 AH
...Show More Authors

This research aims to find out the phonemic, dialect and semantic ailments that were interrogated by the book of the parsing of thirty surahs of the Noble Qur’an by Ibn Khalawiyeh, by examining some phonemic phenomena of Qur’anic expressions and their explanatory relationships that resulted in their occurrence, such as substitution and compression, as the sounds in a word are affected by one another, especially during performance and composition. This influence and influence is the tendency of the human being to the law of ease, facilitation, and the reduction of muscular effort in speech often, all for the purpose of obtaining phonemic harmony for the compound letters; To facilitate pronunciation; And get rid of the muscular effort

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Melody in Translation of a Selection of Persian Poetry لحن موسیقی در ترجمۀ نمونه های از شعر فارسی
...Show More Authors

     ترجمۀ شعر به آهنگ موسیقی از شاهکارهای فکری که تولیدی علمی ترجمی می آراید به شمار میرود ، چیزی مورد نا راحتی  ونومیدی نسبت به مترجم وجود ندارد ، اگر وی در این راه با تلاش کردنی سیر می رود تا ثمره های آن ترجمه می چیند .

روش پژوهشگر در آنچه از ترجمۀ ابیات شعر فارسی بر آمد ، روشی نوینی می داند  که آن بر هماهنگی آواز الفاظ با یکدیگر اتکای می کند  تا ترجمه دارای آوازی وهماهنگی ، به مرتبه ای موسیق

... Show More
View Publication Preview PDF