With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Apexification is a method to induce a calcified barrier in a root with an open apex or the continued apical development of an incomplete root in teeth with necrotic pulp. MTA apexification has several advantages such as it neither gets resorbed, nor weakens the root canal dentin, and also sets in the wet environment. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of the use of MTA in apexification and periapical healing of teeth with incomplete root formation and periapical infection. Materials and method: Apexification was carried out on fourteen permanent immature teeth of eleven children aged 7-12 years attended the teaching hospital of College of Dentistry, Baghdad University using mineral trioxide aggregate followed
... Show MoreAASAH Enass J Waheed, Shatha MH Obaid, Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences, 2019 - Cited by 5
In this paper waste natural material (date seed) and polymer particles(UF) were used for investigation of removal dye of the potassium permanganate. Also study effect some variables such as pH, dye concentration and adsorbent concentration on dye removal. 15 experimental runs were done using the itemized conditions designed established on the Box-Wilson design employed to optimize dye removal. The optimum conditions for the dye removal were found: (pH) 12, (dye con.) 2.38 ppm, (adsorbant con.) 0.0816 gm for date seed with 95.22% removal and for UF (pH) 12, (dye con.) 18 ppm, (adsorbant con.) 0.2235 gm with 91.43%. The value of R-square was 85.47% for Date seed and (88.77%) for UF.
... Show More
Abstract
The current research aims to identify the negotiation behavior of administrative teachers, as well as to identify the significance of the differences in negotiation behavior according to the variables (gender, scientific title, length of service). After confirming the psychometric characteristics of (20) items, the researchers applied the scale to (400) male and female administrative teaching staff who were randomly selected from the University of Baghdad for the academic year 2021/2022. The results showed the following the research sample has a negotiating behavior. There are no statistically significant differences between gender, scientific title, and length of service in the means of negotiating beha
... Show More
The emergence of such widespread pharmaceuticals as a pollutant has become one of the world's critical environmental problems that may lead to both the public's health and biodiversity deterioration. This article provides an exhaustive account of the current understanding of the environmental persistence of pharmaceutical contaminants following in-depth analysis of the additive effects of existing natural biodegradation pathways on the human health impact of these drugs. Paying special attention to biodegradation decomposing agents such as bacteria, fungi, and algae the paper estimates their ability to convert drug ingredients to compound that is eventually less toxic. Although these biologic systems contain an enormous potential fo
... Show MorePregnancy is a stressful condition in which many physiological and metabolic functions are altered to a considerable extent . Pregnancy is a physiological state accompanied by a high-energy demand and an increased oxygen requirement. The present study aim to study selenium ,zinc cupper in the first trimester of pregnancy. The study group comprised of Fourty five pregnant women and twenty six non pregnant women as control . The samples were taken from pregnant women who come to several heath center in Baghdad city to cheak up. Laboratory investigations including Cupper, Ceruloplasmin, Total Antioxidant (TAA), malondialdehyde (MDA), glutathione (GSH), Zinc, Uric acid, and Selenium had been measured in pregnant women and control . Th
... Show More