With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
In this study, phosphorescence analysis (KPA) is used for determining soil collected from the Tigris River from Al- Karrada and Bab Al-Sharq in Baghdad and samples were taken from rainwater collected from Al-Rashad, Al-Obeidi, Al-Dora and Al-Sadr City in Baghdad. The measurements were carried out by the Iraqi Ministry of Health and Environment, in the Radiation Protection Center. The collection, removal and evaporation of the samples ranged from January to the end of March 2018. The results show the presents of concentration of 238U and 235U in soil samples and the rainwater samples. The conclusion of this work is the concentration of uranium in soil samples is more than recommendations by ICRP value of 1.9 μg /l. While all water sample
... Show MoreAtorvastatin have problem of very slightly aqueous solubility (0.1-1 mg/ml). Nano-suspension is used to enhance it’s of solubility and dissolution profile. The aim of this study is to formulate Atorvastatin as a nano-suspension to enhance its solubility due to increased surface area of exposed for dissolution medium, according to Noyes-Whitney equation.
Thirty one formulae were prepared to evaluate the effect of ; Type of polymer, polymer: drug ratio, speed of homogenization, temperature of preparation and inclusion of co-stabilizer in addition to the primary one; using solvent-anti-solvent precipitation method under high power of ultra-sonication.
... Show MorePseudomonas aeruginosa gram-negative, bacilli and facultative aerobic, P. aeruginosa cause cystic fibrosis patients, wounds, burns, and immunodeficienct patients, that have many virulence factors such as pyocyanin , cytotoxic ,biofilm formation and motility, Eighty-eight isolates belonging to P. aeruginosa were collected including the 66 clinical isolates obtained from different hospitals in Baghdad and were from different sources and 22 environmental isolates from previous studies of soil near oil fields. Microscopical and cultural characteristics were studied and diagnosed using biochemical tests, VITEC device, their ability to adhere to non-living (Polystyrene), living cell line (A549) and cytotoxicity of bacterial filtrate
... Show MoreThis work concerns the synthesis of two types of composites based on antimony oxide named (Sb2O3):(WO3, In2O3). Thin films were fabricated using pulsed laser deposition. The compositional analysis was explored using Fourier transform infrared spectrum (FTIR), which confirms the existence of antimony, tungsten, and indium oxides in the prepared samples. The hall effect measurement showed that antimony oxide nanostructure thin films are p-type and gradually converted to n-type by the addition of tungsten oxide, while they are converted almost instantly to n-type by the addition of indium oxide. Different heterojunction solar cells were prepared from (Sb2O3:WO
... Show MoreCarbazone Derivatives (CD) (semicarbazone, semithiocarbasone) are produced by the condensation reaction between a aldehyde (or ketone) with a carbazide derivatives (semicarbazide, semithiocarbazide). CD and their metal complexes existent a wide range of implementation that stretch from their ply in the medicinal and pharmaceutical area because of their major significant pharmacological characteristic such as anti-fungal,anti-bacterial, anti-cancer, anti-human immunodeficiency virus, anti-inflammation, anti-neoplastic,inhibition corrosion, antioxidation, antiradical. This paper reviews the definition, importance and various applications of carbazone derivatives with transitional meta
Sliding Mode Controller (SMC) is a simple method and powerful technique to design a robust controller for nonlinear systems. It is an effective tool with acceptable performance. The major drawback is a classical Sliding Mode controller suffers from the chattering phenomenon which causes undesirable zigzag motion along the sliding surface. To overcome the snag of this classical approach, many methods were proposed and implemented. In this work, a Fuzzy controller was added to classical Sliding Mode controller in order to reduce the impact chattering problem. The new structure is called Sliding Mode Fuzzy controller (SMFC) which will also improve the properties and performance of the classical Sliding Mode control
... Show MorePreparation of epoxy/MgO and epoxy/SiO2 nanocomposites is
studding. The nano composites were processed by different nano
fillers concentrations (0, 0.01, 0.02, 0.03, 0.04, 0.05, 0.07 and
0.1 wt%). Epoxy resin and nanocomposites containing different
shape nano fillers of (MgO:SiO2 composites), are shear mixing with
ratio 1:1,with different nano hybrid fillers concentrations (0.025,
0.05, 0.1, 0.15, 0.2 and 0.25 wt%) to preparation of epoxy/(MgOSiO2)
hybrid nanocomposites. Experimental tests results indicate that
the composite materials have significantly higher modulus of
elasticity than the matrix material but the hybrid nanocomposites
have lower modulus of elasticity. The wear rate was decreased in
nanoc
In this paper, CdO nanoparticles prepared by pulsed laser deposition techniqueonto a porous silicon (PS) surface prepared by electrochemical etching of p-type silicon wafer with resistivity (1.5-4Ω.cm) in hydrofluoric (HF) acid of 20% concentration. Current density (15 mA/cm2) and etching times (20min). The films were characterized by the measurement of AFM, FTIR spectroscopy and electrical properties.
Atomic Force microscopy confirms the nanometric size.Chemical components during the electrochemical etching show on surface of PSchanges take place in the spectrum of CdO deposited PS when compared to as-anodized PS.
The electrical properties of prepared PS; namely current density-voltage charact
... Show More