With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Different frequency distributions models were fitted to the monthly data of raw water Turbidity at water treatment plants (WTPs) along Tigris River in Baghdad. Eight water treatment plants in Baghdad were selected, with raw water turbidity data for the period (2008-2014). The frequency distribution models used in this study are the Normal, Log-normal, Weibull, Exponential and two parameters Gamma type. The Kolmogorov-Smirnov test was used to evaluate the goodness of fit. The data for years (2008-2011) were used for building the models. The best fitted distributions were Log-Normal (LN) for Al-Karkh, Al-Wathbah, Al-Qadisiya, Al-Dawrah and, Al-Rashid WTPs. Gamma distribution fitted well for East Tigris and Al-Karamah
... Show MoreThis study presented more than twenty books that dealt with the subject of (Weights of the Tawshih art), whether their study was independent and dedicated the art of Tawshih as a part of book. Therefore, the review of the sources and references on the art of the Tawshih is not specific for place or time, it was a broad and comprehensive review of all the places where the muwashahat appeared in the east and west, Andalusia was one of the most important areas covered by the study arbic Maghreb and Iraq. The art of tawshih took different forms according to the countries in which they appeared. Muwashahat is a new art that appeared in Andalusia, its main goal was to renew the Khalilian weights and to find the poetic rhythm that fits with the so
... Show MorePurpose: To contribute to the development of an appropriate program for the management of medical waste based on clear-cut principles in order to reach the overall goal of improving the public health and environment of the population in our country.
Design / Approach / Introduction: The research is based on the analytical descriptive approach as a method of study in the field of data collection using a check list and analysis of the data through the use of some statistical treatments.
Results: The need is to establish a medical waste management in hospitals and follow international standards in all stages of waste management from sorting, collection, transportation and treat
... Show MoreBackground: The purpose of this study was to compare regional bond strength at middle and cervical thirds of the root canal among glass fiber-reinforced composite (FRC) endodontic posts cemented with different cements, using the push-out test to compare the performance (retention) of two types of luting cements; polycarboxylate cement and Zinc phosphate cement used to cement translucent fiber post and to compare the result of the push-out test at different storage times;1 week ,1month and 2 months. Materials and methods: Ninety caries-free, recently extracted single-rooted human teeth with straight root canals was used in this study, The root canals were endodontically instrumented at a working length of 0.5 mm from the apex by m
... Show MoreNi and Cd complexes of new Schiff base derived from 5-Amino-2-phenyl-2,4-dihydro-pyrazol-3-one with 4-chlorobenzalaldehyde (A) , 2-Hydroxy-benzalaldehyde (B) and 4-Hydroxy-benzaldehyde (C) have been prepared and characterized by elemental analysis , molar conductivity measurements , FTIR , UV- vis , 1HNMR, mass spectrometer and magnetic susceptibility. Analytical data revealed that six complexes were a distorted tetrahedral geometry and exhibited (1:1) metal :ligand ratio. The biological activity for the three ligands and its complexes were studied
Abstract
Binary polymer blend was prepared by mechanical mixing method of unsaturated polyester resin with Nitrile Butadiene Rubber (NBR) with different weight ratios (0, 5, 10 and 15) % of (NBR). Tensile characteristics and wear rates of these blends were studied for all mixing ratios. The microstructure of fracture surfaces of the prepared samples were investigated by optical microscope. The results were showed that strain rates of the resin material increase after blending it with rubber while the ultimate tensile strength and Young’s modulus values of it will decrease. It is also noticed that the wear rate of resin decreases with increasing of (NBR) content.
Keywords:<
... Show MoreObjective: The study aimed to 1) measure the prevalence of depression and anxiety among Iraqi pharmacy and medical students at a number of universities in Baghdad using Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and 2) investigate the association between various sociodemographic factors and students’ HADS scores. Methods: This study was based on a cross-sectional descriptive design in four universities in Baghdad, Iraq. Depression and anxiety were screened using an Arabic version of the HADS. An online survey was administered via Qualtrics to convenience samples of students at four colleges of pharmacy and a college of medicine between March and June 2018. Multiple linear regression was used to identify factors associated
... Show MoreMotifs template is the input for many bioinformatics systems such codons finding, transcription, transaction, sequential pattern miner, and bioinformatics databases analysis. The size of motifs arranged from one base up to several Mega bases, therefore, the typing errors increase according to the size of motifs. In addition, when the structures motifs are submitted to bioinformatics systems, the specifications of motifs components are required, i.e. the simple motifs, gaps, and the lower bound and upper bound of each gap. The motifs can be of DNA, RNA, or Protein. In this research, a motif parser and visualization module is designed depending on a proposed a context free grammar, CFG, and colors human recognition system. GFC describes the m
... Show MoreAbstract—In this study, we present the experimental results of ultra-wideband (UWB) imaging oriented for detecting small malignant breast tumors at an early stage. The technique is based on radar sensing, whereby tissues are differentiated based on the dielectric contrast between the disease and its surrounding healthy tissues. The image reconstruction algorithm referred to herein as the enhanced version of delay and sum (EDAS) algorithm is used to identify the malignant tissue in a cluttered environment and noisy data. The methods and procedures are tested using MRI-derived breast phantoms, and the results are compared with images obtained from classical DAS variant. Incorporating a new filtering technique and multiplication procedure, t
... Show More