With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The study examined the assessment of raw water and drinking water projects of Diyala Governorate for the year 2017, amounting to (24) projects, The average per capita supply of potable water (0.396 m3 / day/person), which is less than the global standard for the average per capita of drinking water, and constitute water rumors within the network of water transport in the province (3%), and the water of raw and drinking value within the limits allowed to be used by Iraq and the global indicators of {Total acidity, alkaline, acidic function, chlorides, magnesium, Electrical conductivity, total soluble salts, sodium, potassium, sulfates, turbidity other than (raw water)}. While the index of calcium only a value higher than the limits
... Show MoreThe new Schiff base 1‐[(2‐{1‐[(dicyclohexylamino)‐methyl]‐1H‐indol‐3‐yl}‐ethylimino)‐methyl]naphthalen‐2‐ol (HL) was prepared from 1‐{[2‐(1H‐Indol‐3‐yl)‐ethylimino] methyl}‐naphthalen‐2‐ol and dicyclohexyl amine. From this Schiff base, monomeric complexes [M (L)n (H2O)2 Cl2] with M = Cr, Fe, Mn, Cd, and Hg were synthesized and characterized based on elemental analysis (EA), FT‐IR, mass(MS), UV‐visible, thermal analysis, magnetic moment, and molar conductance. The results showed that the geometrical structural were octahedral geometries for the Cr(III) and Fe(III) complex
The antibacterial activity of some extracts of A. eupatoria (aqueous and ethanolic) against some pathogenic bacteria (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli ) and their activity on wound healing in rats , also the presence of some active compounds in both extracts were detected . The results showed that the ethanolic extract was more effective on inhibiting tested bacteria than the aqueous extract . P.aeruginosa was the most resistant bacteria, while highest inhibition zone appeared on E.coli (20 mm) .There was a moderate activity against S.aureus with inhibition zone 15 mm. by using ethanolic extract (10 mg/ml) . The phytochemical analysis for detection of active compounds revealed the presence of Carbohydrate
... Show MoreThe cost of microalgae harvesting constitutes a heavy burden on the commercialization of biofuel production. The present study addressed this problem through economic and parametric comparison of electrochemical harvesting using a sacrificial electrode (aluminum) and a nonsacrificial electrode (graphite). The harvesting efficiency, power consumption, and operation cost were collected as objective variables as a function of applied current and initial pH of the solution. The results indicated that high harvesting efficiency obtained by using aluminum anode is achieved in short electrolysis time. That harvesting efficiency can be enhanced by increasing the applied current or the electrolysis time for both electrode materials, where 98
... Show MoreLead selenide PbSe thin films of different thicknesses (300, 500, and 700 nm) were deposited under vacuum using thermal evaporation method on glass substrates. X-ray diffraction measurements showed that increasing of thickness lead to well crystallize the prepared samples, such that the crystallite size increases while the dislocation density decreases with thickness increasing. A.C conductivity, dielectric constants, and loss tangent are studied as function to thickness, frequency (10kHz-10MHz) and temperatures (293K-493K). The conductivity measurements confirm confirmed that hopping is the mechanism responsible for the conduction process. Increasing of thickness decreases the thermal activation energy estimated from Arhinus equation is
... Show MoreAbstractThis study aimed to demonstrate the impact of human development on economic growth in Jordan during the period (1980-2014), Where some diagnoses tests were applied, the results of these tests concluded that the standard models used in the study were free of statistical problems, and hence ordinary least squares (OLS) standard has been used as a tool for analysis to get efficient and unbiased estimates to parameters according to the theory of Gauss Markov.
The results showed that there is a strong and positive impact of human development represented by the Human Development Index (HDI) on economic growth in Jordan represented by the average of real productivity of the Jordanian worker (
... Show MoreA review of the literature on intellectual capital development was conducted using systemic criteria for the inclusion of relevant studies. The concepts behind the ideas explored in the present study were discussed in respect to the subject matter. Examining the past state of the art in the intellectual capital sector for achieving high levels of innovation performance provided a multidimensional picture of intellectual capital, innovation performance, and dynamic capabilities. The present review was designed to illustrate the correlation between intellectual capital and innovation performance, as well as the role of dynamic capabilities in moderating the relationship between these constructs. Accordingly, we presented an extensive
... Show MoreSage (Salvia officinalis), belong to Labiatae family is indigenous to Iraq and other Mediterranean areas but now cultivated world- wide, principally for its use as culinary herb. In the present study preliminary screening for the important phytochemical natural product groups indicated the presence of flavonoid, saponin, hyrolysable and condensed tannin groups. The antibacterial activity of two concentrations 10 mg/ml and 100 mg/ml of chloroform and hydroalcoholic extracts from Salvia officinalis leaves was evaluated against four strains of gram negative bacteria (Escherichia coli, Pseudomonas arigenossa, Klebsiella pneumonia, and Proteus spp) and two str
... Show More