With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The general health of palm trees, encompassing the roots, stems, and leaves, significantly impacts palm oil production, therefore, meticulous attention is needed to achieve optimal yield. One of the challenges encountered in sustaining productive crops is the prevalence of pests and diseases afflicting oil palm plants. These diseases can detrimentally influence growth and development, leading to decreased productivity. Oil palm productivity is closely related to the conditions of its leaves, which play a vital role in photosynthesis. This research employed a comprehensive dataset of 1,230 images, consisting of 410 showing leaves, another 410 depicting bagworm infestations, and an additional 410 displaying caterpillar infestations. Furthe
... Show MoreMonitoring and analysing of the vertical deformations or the settlements of the structures is one of the main research fields in geodetic applications, which is considered a precise periodic measurement, made at different epochs to investigate these deformations on heavy structures.
In this research, the deformation measurements were carried out on one of Baghdad University buildings,” Building of Computers Department” of dimensions (70.0 * 81.3 m.). Due to some cracks observed in their walls, it was necessary to monitor the vertical displacement of this building at some particular monitoring points by constructing a vertical network and measured in different epochs. The first epoch (zero epoch) was carried out in April 2006, the
The search tried to achieve a major scientific goal represented by (Knowing the perspective that has been treated through press releases of woman articles in Al- Sabah newspaper), via:
- Specifying the rate of woman topics in Al-Sabah newspaper, compared with the other subjects.
- Revealing the nature of the topics of the woman that the newspaper dealt with.
- Identifying the ID of journalistic-product that dealt with the woman topics.
- Knowing the journalistic arts that the woman topics have been treated by.
- Standing on the cases which woman topics concentrated on, through Al-Sabah newspaper.
The kestrel Falco tinnunculus specimens coIldeted in Iraq are found infected with one or more species of the following helminthes; Physaloptera alata (Nematoda), Cladataenia globifera (Cestoda), Prosthogonimus cuneatus (Trernatoda), and Sphaeriorostris sp. (Acanthocephala) with a total infection rate of 30.56%. The results are compared and discussed with the pertinent literature.
The excessive permanent deformation (rutting) in asphalt-concrete pavements resulting from frequent repetitions of heavy axle loads is studied in this paper. Rutting gradually develops with additional load applications and appears as longitudinal depressions in the wheel path. There are many causes of the rutting of asphalt roads, such as poor asphalt mixing and poor continuous aggregate gradation. All factors affecting the mixture resistance to permanent deformation must be discussed, and all must be properly considered to reduce the rutting propensity of asphalt-aggregate mixtures. In this study, several mixtures were produced with the most common techniques in rutting resistance (using the most effective additives for each mixture), and
... Show MoreHarold Pinter’s The Caretaker(1959) clearly portrays a lack of communication among the characters of the play which refers to the condition of modern man. This failure of communication led Harold Pinter to use a lot of pauses and silences in all the plays he wrote instead of words. Samuel Beckett preceded Pinter in doing so in his plays and one way to express the bewilderment of modern man during the 20th century is through the use of no language in the dramatic works. Language is no more important to modern man; instead, he uses silence to express his feelings. Silence is more powerful than the words themselves. That’s why long and short pauses can be seen throughout all Pinter’s plays.
In this play, th
... Show MoreThis work focused on anthropogenic influences of the trace metals distribution in the soils of Kirkuk city. Sequential extraction technique was used to determine the distribution of the chemical fractions of Ag, Cd, Co, Cu, Ni, Pb, Zn, As, Cr and V in soil of Kirkuk city. This area is affected mainly by burning oil trash. Results show that these heavy metals were primarily restricted to surface horizons and mostly associated with the residual fraction (28.8 – 50%). The remnant fractions (13.8 – 33.1%) linked to the organic matter, 7.9 – 27.2% was bound to Fe-Mn oxide, 0.7 – 27.9 was bound to carbonate. Only a small amount of the total metals in the soil is exchangeable (0.5 – 4.2%) and water soluble (0 – 4.1%) fractions.
... Show MoreThe formula is effective in Surat Nisa
(A study of gramophone)
in the name of o Allah the Merciful
Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Seal of the Prophets and Messengers. The envoy is a mercy to the worlds Muhammad Sadiq Al - Amin and to the pure and good companions of the Tayyibites.
The formula of the morphological formulas, which have diverged from other meanings, whether lexicon or contextual and what this formula contains many meanings (effective source) and (effective in the sense of effective) and (effective sense reactor) and (effective sense) and ( (F) in the sense of a similar character) and ((the name of the) (collect). This was dealt with in the formula in Surat al-Nisaa