With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This research was carried out in quail in the laboratory of histopathology diseases during four months. The objectives of this study was to detecting the effects of the addition of the alcohol extract of ginger to ovary tissue of quail. The two groups of birds were in almost similar weights and were placed in cages. Each group consisted of 8 quails. The first group (control group) fed on regular feeding without adding alcoholic extract of ginger. The second group (treated group) fed on the same normal food after adding the alcohol extract of ginger at a concentration of 300 mg / kg. The results indicated that ginger have positive effects on folliculogenesis.
The study of the dynamic behavior of packed distillation column was studied by frequency response analysis using Matlab program. A packed distillation column (80 mm diameter) (2000 mm height) filled with glass packing (Raschig Rings 10mm), packing height (1500 mm) has been modified for separation of methanol-water mixture (60 vol%). The column dynamic behavior was studied experimentally under different step changes in, feed rate (±30%), reflux rate (±22%), and reboiler heat duty (±150%), the top and bottom concentration of methanol were measured. A frequency response analysis for the above step response was carried out using Bode diagram, the log modulus and the phase angle were used to analyze the process model. A Matlab progra
... Show MoreDrug –induced nephrotoxicity is an important cause of renal failure. Aminoglycoside antibiotics, such as amikacin, which causes ototoxicity and nephrtotoxicity as a main side effects, this is focused on the use of natural materials as antioxidants against the toxic oxidative action that exert a cell damaging effect. The most important one of these materials is the honey. The aim of this work is to evaluate the antioxidant effects of honey against amikacin – induced nephrotoxicity.18 albino rats divided into 3 groups (6 rats per each group), group 1 received I.P daily dose of normal saline (control), group 2 received (35 mg/kg/day) I.P dose of amikacin ,and group 3 received (35mg/kg/day) of amikacin I.P dose in combina
... Show MoreIraq economy suffered, nor , still many difficulties and problems , including oil derivatives crisis that emerged in 2004 and was the most prominent features of the inability of local production to meet the needs of the increasing growth of consumption, the crisis has cast a shadow on the growth of national in general, and citizen living in particular. Therefore, the real test of crisis and challenge to the capacity of government agencies to manage the crisis and control and reduce its harmful effects, which disappear in a region or sector, even begin to appear in another, given the multiplicity and complexity of third-party solution for remedying the negative consequences of deliberate.
The fish assemblage in the East Hammar marsh was studied during December 2009 to May 2010. The fish fauna of the marsh consisted of 17 native, 23 marine (49%) and seven alien species. The dominant species were Liza abu (14.6%), Carassius auratus (13.4%) and Thryssa mystax (11.2%). The resident species formed 44.7%, occasional species 36.1% and seasonal species 19.2% of the total number of fish species. Fish species diversity index ranged from 1.28 to 2.61, richness from 1.98 to 4.50 and evenness from 0.45 to 0.78. Salinity ranged from 1.45 to 7.74‰. The increase in the proportion of marine species (49%) in the fish assemblage due to marine waters progress from Arabian Gulf had an impact on the values of ecological indices and the
... Show MoreThe risk assessment for three pipelines belonging to the Basra Oil Company (X1, X2, X3), to develop an appropriate risk mitigation plan for each pipeline to address all high risks. Corrosion risks were assessed using a 5 * 5 matrix. Now, the risk assessment for X1 showed that the POF for internal corrosion is 5, which means that its risk is high due to salinity and the presence of CO, H2S and POF for external corrosion is 1 less than the corrosion, while for Flowline X2 the probability of internal corrosion is 4 and external is 4 because there is no Cathodic protection applied due to CO2, H2S and Flowline X3 have 8 leaks due to internal corrosion so the hazard rating was very high 5 and could be due to salinity, CO2, fluid flow rate
... Show MoreBackground: Blood vessels injury is one of the most
common causes of medical emergencies that admitted to
hospitals and at the same time it regarded as one of the
most important causes of death. They may represent less
than 15% of all injuries; they deserve special attention
because of their severe complications.
Objective: The aim of the present study is to assess
anatomically the injures of major arteries and veins in the
lower limb with their management.
Methods: The present study extended from April 2006 to
February 2007, in which 65 patients with lower limb
vascular injury were examined in Emergency Department
and Forensic Medicine Department of Tikrit Teaching
Hospital in Salah-Aldin governora