With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
وظَّفَ الشاعرُ مجد الدين النُّشَّابي الصورة الاستعارية التي شكلت سمةً جمالية بارزة من سماتِ التشكيل الشعري عنده, وأحد المكونات الأساسية في بنية قصائده الشعرية وهي جوهر الإبداع ومحط التذوق عند المتلقي, إذ يشكل الشاعر صوره الاستعارية المتنوعة متولدة من خياله وعواطفه ومتوافقة مع الموضوع لتصبح الصورة الاستعارية ركنًّا من أركان التشكيل الفني الشعري عند الشاعر .
والتصوير الاستعاري له القدرة بالتشكيل ا
... Show MoreAbstract
The aim of the research is to measure the effect of changing the exchange rate on bank loans, and in order to achieve this goal, the (official exchange rate) was chosen as an independent variable and its effect was studied on the dependent variable, which is bank credit. Commercial Gulf, Baghdad, A Shore International for Investment (and the financial indicators (growth rate of loans) and the statistical program (Eviews 12) were used to measure the impact of the exchange rate change on the bank credit of banks, the research sample for the period 2012-2022, and the research reached a group Among the conclusions, the most important of which is that the
... Show MoreIn this study is the phenomenon of desertification risk assessment in the Abu Ghraib area west of Baghdad/Iraq, which has an area of about (384.168 km 2), that the annual mean temperature is more than (22 C). Rainfall was low, ranging from the (200 mm) per year for Iraq and (2.82) mm per year of the study area* temperature is high and evaporation is also high (mm 7.73) per year*, so the climate in general of the dry type and the system of soil moisture is the kind of Aridic (Torric). To this study was to identify three indicators to monitor for the period from 2001-2005 using GIS and these indicators are (soil, groundwater and the nature of land use), using ArcGIS 9.1. The results showed that the risk of desertification was part of the leve
... Show MoreThe problem of the search (how to employ own aesthetic values sculpture prominent decorations doors in the holy shrines) as research aims to detect these formulas employed in relief sculpture in accordance with the aesthetic values of the decorations that add structure in the form of doors shrines dimensions of functional and aesthetic and expressive By selecting the general system configurations spaces for doors and select the components of the structural configurations decorative prominent types (geometric and floral and linear and composite) as well as identify the techniques adopted in the executive configurations doors at the level of raw materials and processors show. Find and define the beauty of decorative formations prominent of
... Show MoreObjective(s): To evaluate nurses' practices who work in respiratory intensive care units to control the
complications of patients admitted at this unit and determine the relationship between nurses' sociodemographic
characteristics and their practices.
Methodology: A descriptive study was carried out at Respiratory Care Unit at Baghdad teaching hospitals that
started from February 22th, 2013 to August 30th, 2013. A purposive "non-probability" sample of (70) nurses who
work in Respiratory Care Unit was selected from Baghdad teaching hospitals. The data were collected through the
use of constructed questionnaire that consists of two parts; (l) Demographic data form that consists of 7items and
(2) nurses' practice form
The external shocks are one of the phenomena that the Iraqi economy is exposed to over a period of time. It is referred to as changes and events that come from outside the economic system and extends to many economic variables. However, foreign direct investment may be severely affected due to the extreme sensitivity to changes and local and international developments. This type of trauma and its characteristics to help manage and cope with external shocks, and in order to avoid the standard problems experienced by some models of simple linear regression, multi-linear regression models were used with variables Scientific and other dummy variables .
The study foun
... Show MoreThe research discusses two variables are important, orientation marketing and quality of service, and that the purpose of the research is to see whether the telecom companies applied orientation marketing or not and to what extent is keen to apply it to suit the Iraqi environment as it has been applied research in kork Telecom company and Asia Cell Telecom are sectors service job in the business sector in Iraq, The information was obtained through the design of the questionnaire compatible runway Likert, and distribution (92) questionnaire, which (50) for the company Korek Telecom and (42) of the Asia-Cell, research population sample included a number of staff in the departments and units in the two companies, it has been support
... Show MoreThe triggering effect for the face pumping of Nd:YVO4 disc medium of 4×5×0.5 mm was investigated using bulk diode laser at different resonator cavity length in pulse mode and at repetition rate of 1.3kHz. The maximum emitted peak power was found to be 100, 82, and 66 mW for resonator lengths of 10, 13.5, and 17.5 cm respectively, while the threshold pumping power was found to be 41mW. The maximum emitted peak power obtained was 300 mW when using external triggering and 10cm length, with repetition of 3Hz.
The highest incidence of injury is seen in adolescent playing pivoting sports such as soccer, basketball, and handball. Objective: To examine the effectiveness of a neuromuscular prevention program in reducing knee and ankle injuries in adolescent male soccer players.
Background: Trauma is one of the most common
clinical problems that confront the maxillofacial
surgeon and radiologist alike. Middle third facial
fractures are diagnosed primarily on the bases of
clinical examination and plain radiographs than can
result in much preoperative speculation.
Objective: To assess the advantages of spiral
computerized tomography over conventional
radiography in the pre-surgical evaluation of middle
third facial fractures.
Methods: Thirty patients with thirty-eight facial
fractures were studied, all patients were examined
clinically, by plain radiography and then by spiral CT.
Results: Of the 38 middle-third fractures, 16
(42.1%) were zygomatic fractures, 8 (21.1%) were