With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Starting from 4, - Dimercaptobiphenyl, a variety of phenolic Schiff bases (methylolic, etheric, epoxy) derivatives have been synthesized. All proposed structure were supported by FTIR, 1H-NMR, 13C-NMR Elemental analysis all analysis were performed in center of consultation in Jordan Universty.
In this study, polymeric ultrafiltration (UF) membranes were prepared by phase inversion method to obtain both antibacterial and organic antifouling properties. The membranes were cast from a solution of polyvinylidene fluoride (PVDF) and formative silver (Ag) nanoparticles were successfully immobilized on a polymer. This was done using a solvent N, N-dimethylformamide (DMF) which is a solvent for the PVDF polymer meanwhile it is a reducing agent for silver ion. The effect of silver nanoparticles additives on the performance of polymeric ultrafiltration membrane was verified. Chemical composition and morphology of the surfaces of the membranes were characterized by Fourier transform infrared spectroscopy
... Show MoreAim To develop a low-density polyethylene–hydroxyapatite (HA-PE) composite with properties tailored to function as a potential root canal filling material. Methodology Hydroxyapatite and polyethylene mixed with strontium oxide as a radiopacifier were extruded from a single screw extruder fitted with an appropriate die to form fibres. The composition of the composite was optimized with clinical handling and placement in the canal being the prime consideration. The fibres were characterized using infrared spectroscopy (FTIR), and their thermal properties determined using differential scanning calorimetry (DSC). The tensile strength and elastic modulus of the composite fibres and gutta-percha were compared, dry and after 1 month storage in
... Show MoreAbstract
Biosimilars are non-innovative copy versions of biologic medicines which are proven to be clinically equivalent to, as effective and as safe as their reference biologics. Biosimilars creates opportunities for cost savings for payers, governments, and patients compared with the reference products. Pharmacist plays an essential role in developing biosimilar medicines from manufacturing to post-marketing pharmacovigilance monitoring. The aim of the current study was to explore the level of knowledge, behaviors and practices of a sample of Iraqi pharmacists towards biosimilar medicines. The current study was a cross sectional, carried out during May 2020. A total of 2
... Show MoreThe goal of this discussion is to study the twigged of pure-small (pr-small) sub- moduleof a module W as recirculation of a small sub-module, and we give some basic idiosyncrasy and instances of this kind of sub-module. Also, we give the acquaint of pure radical of a module W (pr-radical) with peculiarities.
This research includes the synthesis, characterization, and investigation of liquid crystalline properties of new rod-shaped liquid crystal compounds 1,4- phenylene bis(2-(5-(four-alkoxybenzylidene)-2,4-dioxothiazolidin-3- yl)acetate), prepared thiazolidine-2,4-dione (I) by the thiourea reaction with chloroacetic acid and water in the presence of the concentrated hydrochloric acid. The n-alkoxy benzaldehyde (II)n synthesized from the reacted 4- hydreoxybenzaldehyde and n-alkyl bromide with potassium hydroxide, and then the compound (I) was reacted with (II)n in the presence of piperidine to produce compounds (III)n. Also, hydroquinone was converted into a corresponding compound (IV) by refluxing with two moles of chloracetyl chloride in pyr
... Show MoreIn this work, an investigation for the dynamic analysis of thin composite cylindrical and spherical shells is presented. The analytical solution is based upon the higher order shear deformation theory of elastic shells from which the developed equations are derived to deal with orthotropic layers. This will cover the determination of the fundamental natural frequencies and mode shapes for simply supported composites cylindrical and spherical shells.
The analytical results obtained by using the derived equations were confirmed by the finite element technique using the well known Ansys package. The results have shown a good agreement with a maximum percentage of discrepancy, which gives a confidence o
... Show MoreA silent film from Baghdad about love, war and poetry... _________________________ A new poetry book by the Iraqi poet Abdul Zahra Zaki has been published by Moment Books & Publications in an exclusively Digital Edition, entitled "Silent Film", and which subtitled "Poems of Blood, Bullets and Car Bombs", translated from the Arabic into English by Dr Adhraa A. Naser. This book is not trying to explain war, but simply to present it the way it is; the destruction it causes and the pain it leaves behind. For all who has changed forever because of war this book speaks the words of the killed and the killer. Zaki introduced the book with a line from his masterpiece The Hand Discovers describing the waves of bodies that stormed the country after t
... Show Moreتوصيف الاساليب الارهابية وسبل مواجهتها
Background: Joubert syndrome (JS) is a very rare autosomal recessive disorder characterized by agenesis of cerebellar vermis, abnormal eye movements, respiratory irregularities, and delayed generalized motor development. Retinal dystrophy and cystic kidneys may also be associated with this clinical syndrome. The importance of recognizing JS is related to the outcome and its potential complications. This syndrome is difficult to diagnose clinically because of its variable phenotype. Its neuroimaging hallmarks include the characteristic molar tooth sign and bat wing-shaped fourth ventricle