With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
The use of Near-Surface Mounted (NSM) Carbon-Fiber-Reinforced Polymer (CFRP) strips is an efficient technology for increasing flexural and shear strength or for repairing damaged Reinforced Concrete (RC) members. This strengthening method is a promising technology. However, the thin layer of concrete covering the NSM-CFRP strips is not adequate to resist heat effect when directly exposed to a fire or at a high temperature. There is clear evidence that the strength and stiffness of CFRPs severely deteriorate at high temperatures. Therefore, in terms of fire resistance, the NSM technique has a significant defect. Thus, it is very important to develop a set of efficient fire protection systems to overcome these disadvantages. This pape
... Show MoreThe impacts of numerous important factors on the Energy Absorption (EA) of torsional Reinforced Concrete (RC) beams strengthened with external FRP is the main purpose and innovation of the current research. A total of 81 datasets were collected from previous studies, focused on the investigation of EA behaviour. The impact of nine different parameters on the Torsional EA of RC-beams was examined and evaluated, namely the concrete compressive strength (f’c), steel yield strength (fy), FRP thickness (tFRP), width-to-depth of the beam section (b/h), horizontal (ρh) and vertical (ρv) steel ratio, angle of twist (θu), ultimate torque (Tu), and FRP ultimate strength (fy-FRP). For the evaluation of the energy absorption capacity at di
... Show MoreThis work is an experimental investigation for single basin-single slope solar still coupled with an evacuated tube solar collector. The work is carried out under the climatic conditions of Baghdad city (33.2456º North and East latitude, 44.3337º longitude) through certain days of the months of the year 2019 to study the impact of using evacuated tube solar collector on the daily productivity and efficiency under the outdoors climatic conditions. It was found that using the evacuated tube solar collector increase daily productivity from 2.175 kg/ to 2.95 kg/ for 9 hours (35.63 %) for clear days, also an enhancement about 10.97 % in daily efficiency.
Free vibration behavior was developed under the ratio of critical buckling temperature of laminated composite thin plates with the general elastic boundary condition. The equations of motion were found based on classical laminated plate theory (CLPT) while the solution functions consists of trigonometric function and a continuous function that is added to guarantee the sufficient smoother of the so-named remaining displacement function at the boundaries, in this research, a modified Fourier series were used, a generalized procedure solution was developed using Ritz method combined with the imaginary spring technique. The influences of many design parameters such as angles of layers, aspect ratio, thickness ratio, and ratio of initial in-
... Show MoreAbstract
Most of the industrial organization in the world became suffering from the problem of the pollution of the poisonous chemicals things, this urged to depend on the principle of the responsible production, because it has the positive role by dealing with these chemical things and to safe the health of the society, due to the main goal of this study is to restrict the role responsible production in accomplishing the system of the environmental management through an actual study in the northern gas company in Kirkuk province, the topic has acquired a big importance bacause there were a limited number of studies and res
... Show MoreThis research aims to numerous risks to the portfolio of the insurance company that arise from practicing the activity in general, and the risks arising from insurance contracts in particular, and what is the role of the company in the disclosure to help users (such as owners) to understand and concentration of risks in the financial reporting and identifying movable risks size to reinsurers that may affect the solvency of the portfolio and makes them at a given moment required to fulfill the obligations towards policyholders outweigh the financial capacity, which leads to stumble or bankruptcy.
So I sought this research is to identify the extent of the obligation to disclose the accounting for this risk and the extent of their i
... Show More