With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This study applies a discourse analysis framework to explore the portrayal of women in Maysloon Hadi’s novel (The Black Eyes) (2011), using Critical Discourse Analysis (CDA) and Norman Fairclough’s tri-dimensional model (1989) as the analytical foundation. It investigates the roles and challenges women face in the novel. While there is growing interest in the portrayal of women in literature, Iraqi literature—especially from the perspective of Iraqi women writers remains underexplored. Hadi’s *The Black Eyes* provides a unique case to examine this intersection. Despite the novel’s rich narrative, which offers insight into Iraqi women’s lives, there is a lack of comprehensive CDA to understand how its language constructs
... Show MoreThis research aims to study the important of the effect of analysis of covariance manner for one of important of design for multifactor experiments, which called split-blocks experiments design (SBED) to deal the problem of extended measurements for a covariate variable or independent variable (X) with data of response variable or dependent variable Y in agricultural experiments that contribute to mislead the result when analyze data of Y only. Although analysis of covariance with discussed in experiments with common deign, but it is not found information that it is discussed with split-Blocks experiments design (SBED) to get rid of the impact a covariance variable. As part application actual field experiment conducted, begun at
... Show More
Statistical control charts are widely used in industry for process and measurement control . in this paper we study the use of markov chain approach in calculating the average run length (ARL) of cumulative sum (Cusum) control chart for defect the shifts in the mean of process , and exponentially weighted moving average (EWMA) control charts for defect the shifts for process mean and , the standard deviation . Also ,we used the EWMA charts based on the logarithm of the sample variance for monitoring a process standard deviation when the observations (products are selected from al_mamun factory ) are identically and independently distributed (iid) from normal distribution in continuous manufacturing .
Background: Thalassemias are a group of heterogeneous genetic disorders, in which the rate of production of hemoglobin is partially or completely suppressed due to reduced rate of synthesis of α or β- chain
Objectives: to estimate the prevalence of Hepatitis C infection among B thalassemia patients attending Ibn-AL-Baladi center of blood diseases in AL-Sader city, in AL-Resafa Quarter of Baghdad and to determine the possible risk factors.
Type of the study: Cross- sectional study.
Methods: A cross sectional study conducted on B Thalassemia patients attending the blood diseases center in Ibn-AL-Baladi hospital during the period from 1st
... Show MoreA novel analytical method is developed for the determination of azithromycin. The method utilizes continuous flow injection analysis to enhance the chemiluminescence system of luminol, H2O2, and Cr(III). The method demonstrated a linear dynamic range of 0.001–100 mmol L-1 with a high correlation coefficient (r) of 0.9978, and 0.001–150 mmol L-1 with a correlation coefficient (r) of 0.9769 for the chemiluminescence emission versus azithromycin concentration. The limit of detection (L.O.D.) of the method was found to be 18.725 ng.50 µL−1 based on the stepwise dilution method for the lowest concentration within the linear dynamic range of the calibration graph. The relative standard deviation (R.S.D. %) for n = 6 was less than 1.2%
... Show MoreIn search of novel antibacterial agent, a series of new isatin derivatives (3a-d) have been synthesized by condensation isatin (2,3-indolinendione) with piperidine (hexahydropyridine), hydrazine hydrate and Boc-amino acids respectively. Compounds synthesized have been characterized by IR spectroscopy and elemental analysis. In addition, the in vitro antibacterial properties have been tested against E. coli, P. aeruginosa, and Bacillus cereus, S. aureus by employing the well diffusion technique. A majority of the synthesized compounds were showing good antibacterial activity and from comparisons of the compounds, compound 3d has been determined to be the most active compound.
Proposals to raise awareness of the rights of minorities and secure their freedoms have begun to receive attention Internationally. It is escalated, especially after the increasing impact of wars and conflicts on these situations Minorities, and UNESCO stresses the need to take over information and communication policies Greater attention to protect minority rights.
Hence the importance of our research, the problem of which lies in the main question: (What is the role Radio Republic of Iraq has played in promoting awareness of minority rights at the level : Public and Social?) . As one of the Iraqi media networks , laws oblige them to pay attention to the rights of minorities and to spread a culture of pluralism , diversity
... Show MoreIn this contribution, density functional theory-based calculations have been carried out to assess the electronic, photocatalytic and optical properties of Ce1-xTixO2 system. Ti incorporation leads to a decrease of Ce 4f states and enhancement of Ti 3d states in the bottom of conduction band. Furthermore, it was found that doping ceria with Ti-like transition metals could evidently shift the absorption of pure CeO2 towards higher wavelength range. These findings can provide some new insights for designing CeO2-based photocatalysts with high photocatalytic performance. To the best of our knowledge, this investigation calculates Mullikan’s charge transfer of Ce1-xTixO2 system for the first time. Charge transfer reveals an ionic bond between
... Show MoreResults of a study of alloys and films with various Pb content have been reported and discussed. Films of of thickness 1.5