Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Application of Alvarado scoring system in the diagnosis of acute appendicitis.
...Show More Authors

Background: Acute appendicitis is the most common abdominal surgical emergency. The diagnosis of this condition is still essentially clinical and there is difficulty in the clinical diagnosis, especially among elderly, children and patients with a typical presentation, so early and accurate diagnosis of acute appendicitis is important to avoid its complications.Objectives: To evaluate the degree of accuracy of Alvarado scoring system in the diagnosis of acute appendicitis.Method: Two hundred patients were admitted to the Alkindy Teaching Hospital from January 2011 to april 2014- presented with symptoms and signs suggestive of acute appendicitis. After examination and investigations all patients were given a score according to Alvarado sc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Measuring Gratitude of the Sample of Displaced people in Baghdad city
...Show More Authors

Displacement is a problem that worries the human conscience and has received the attention of the international community. Furthermore, it has become one of the most urgent issues nowadays, especially when the number of displaced people in different countries are increased because of the causes of displacement and their political, economic, environmental, social and psychological effects. Iraq is one of the countries where displacement has taken place in several governorates, according to United Nations and International Organization for Migration (IOM), Iraq is considered the second largest country in the world after Syria in terms of the number of displaced people in 2015. Gratitude, a positive emotional response to benevolence, is a m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 05 2024
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center,
A review of the Prevalence of Enterohemorrhagic E. coli in Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Directorates of the Ministry of Agrarian Reform Iraq in 1958 - 1968
...Show More Authors

After the issuance of agrarian reform first law of 1958 events social economic
accelerating out of sync with political events on the application of the agrarian reform law
issued a government executive branch law number (74) in May 1959 was the introduction of
the ministry of Agrarian reform and the development of a new system of the ministry of
agrarian reform and its department to determine structural ministry the new work started
department of the ministry ptt.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 14 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Analysis of the Structure of Scientific News Headlines in Online Newspapers
...Show More Authors

Newspaper headlines are described as compressed and ambiguous pieces of discourse that represent the bodies of the articles. Their main function is to provide the readers with an informative message they would have no prior idea about. Ifantidou (2009) claims that the function of a headline is to get the readers’ attention rather than providing information because it does not have to represent the whole of the article it refers to. This paper aims at examining this hypothesis in relation to scientific news headlines reported by a number of news agencies. The paper follows Halliday (1967) information structure theory by applying it on ten selected headlines; each two headlines represent one scientific discovery reported by different new

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Route Educational And Social Science Journal
SURVIVAL IN TIMES OF PANDEMICS: THE PROPHETIC VISION OF JACK LONDON
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Study of Petrophysical Properties of the Yamama Formation in Siba Oilfield
...Show More Authors

Evaluating a reservoir to looking for hydrocarbon bearing zones, by determining the petrophysical properties in two wells of the Yamama Formation in Siba field using Schlumberger Techlog software. Three porosity logs were used to identify lithology using MN and MID cross plots. Shale volume were calculated using gamma ray log in well Sb-6ST1 and corrected gamma ray in well Sb-5B. Sonic log was used to calculate porosity in bad hole intervals while from density log at in-gauge intervals. Moreover, water saturation was computed from the modified Simandoux equation and compared to the Archie equation. Finally, Permeability was estimated using a flow zone indicator. The results show that the Yamama Formation is found to be mainly limest

... Show More
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 30 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the Immunohistochemical expression of EBV in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic immunologic disease. The etiology of OLP is unknown, viral antigens (for example EBV) have been proposed as etiologic agents. OLP may get transformation to malignancy so research on the presence of these in OLP lesions seems to be necessary. The aim of this study was to evaluate EBV expression immunohistochemically in OLP. Materials and Methods: Tissue specimens of 30 formalin fixed, paraffin-embedded tissue Blocks histologically diagnosed oral lichen planus was performed to evaluate EBV expression. Results: Expression of EBV was detected in epithelium of (46.6%) in the study samples in (OLP). no statistically significant correlation was found with clinical parameters except for a significan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
Representations of women in the subject of freedom: سهاد حسن مانع
...Show More Authors

Artist kicks off in his production through creative artistic assimilation to the production of concepts and experiences, which can decode the artist blades through the re-built and converted to the subject of my mind according to the processes of analysis and synthesis. Artist need the expertise and experience to complete the technical work, and to develop taste aesthetic, and achieve certain goals belonging to Resume artist, diversity of artistic experiences between mechanism represents a female form and expression of contents and visions that carry letters of freedom in accordance with the creative visual surfaces embody the image of women, the main speeches adopted by propositions technical artists, and artists who relied female form

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Efficacy & safety of Desmopressin in the treatment of pediatric nocturnal enuresis
...Show More Authors

Back ground: primary nocturnal enuresis (PNE) is a socially distressing condition that can be troubling for children & their families. It affects 15-26% of five years olds. Several approaches are used to treat PNE including behavioral modification, alarms & drug therapy. Aim of the study: to determine the efficacy and safety of nasal desmopressin treatment in children with PNEPatients : fifty-four children with primary nocturnal enuresis with a mean age of ( 8.2) years ( range 6-15), underwent a 2 week observation period followed by entrance into a randomized controlled study, comparing desmopressin & placebo, lasting 4 weeks. The efficacy of the drug was measured in reduction of the number of wet nights per week. The enureti

... Show More
View Publication Preview PDF