Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 29 2023
Journal Name
Russian Law Journal
LEGAL RULES GOVERNING THE DURATION OF THE CONTRACT IN ITS PERIOD OF FORMATION (COMPARATIVE LEGAL STUDY)
...Show More Authors

The duration of the contract is a legal term first provided for in French Amendment Decree No. 131/2016, and given the increasing importance of time in contracts, we have chosen to study the legal rules governing time at the formative stage by drawing on changes in French law compared to both Iraqi and Egyptian laws. Article 1102 of French Amendment Decree No. 131/2016 stipulates that: "Everyone is free to contract or not to contract, to choose the person with whom he contracts, and to determine the content and form of the contract within the limits established by law." Contractual freedom does not permit a breach of the rules relating to public order), as well as article 1104, which provides for (contracts must be nego

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Cognitive Linguistic Study of the Present Simple: An Experimental Study in the University of Baghdad
...Show More Authors

Some research reports that cognitive grammar (CG) theory has good contributions to teaching English as a foreign language. In this research, the researchers seek to apply this theory and its principles when teaching the simple present tense to Iraqi students who face difficulties in differentiating between the multiple usages of this tense. To achieve this objective, the researchers have conducted an experimental study on a group of 60 Iraqi students in the University of Baghdad, College of Education for Women. Langacker’s (2003) theory has been adopted in the analysis of the cognitive relations to understand the common and different connections of these usages of the simple present. The study has concluded that the cognitive grammar t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 09 2018
Journal Name
اتحاد الاحصائيين العربوقائع المؤتمر الدولي العلمي السادس لاتحاد الاحصائيين العرب
The Use of Markov Chain to reveal the reality of non- oil econ0miv indicators in Iraq
...Show More Authors

The research mainly seeks to predict the amounts of non- oil Iraqi exports which concludes ) Food & Animals , Raw materials and non- tanned Leather and fur , Mineral fuels and Lubricating Oil , Chemical substances and amounts , Manufactured goods , Electrical and non - electrical machines , Supplies and Total non- Oil exports ) by using Markov Chain as one of Statistical approach to forecasting in future . In this search We estimate the transliteration probabilities matrix according to Maximum Likelihood on a data collected from central organization for Statistics and information technology represents an index numbers of non- Oil exports amount in Iraq from 2004 to 2015 depending on 2007 as a basic year . Results shown that trend of index

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 24 2022
Journal Name
Arab World English Journal
A Critical Stylistic Study of the Notion of Women Empowerment in the Mona Lisa Smile (2003)
...Show More Authors

This study unveils the ideologies of women empowerment encoded in the Mona Lisa Smile movie (2003). It reveals how the stereotypical image of women born only to be wives and do the duties of upbringing and housework is challenged. Katherine Ann Watson (Julia Roberts), the main character in the movie, wants to make a difference in the next generation of women. She rejects the imposed traditional ideologies. Linguistically, she opposes conventional thinking and seeks to persuade her students that life is about more than getting married. The primary focus of this study is to examine and clarify how the characters’ linguistic choices convey their ideologies concerning the notion of women empowerment. To do this, the researchers apply

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
The Safety of Oral Ketoconazole in the Treatment of Skin Diseases (Single Blinded, Therapeutic, Comparative Study)
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 30 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the cleaning efficiency of the isthmus using different rotary instrumentation techniques (In vitro study)
...Show More Authors

Background: The aims of the study were to evaluate the unclean/clean root canal surface areas with a histopathological cross section view of the root canal and the isthmus and to evaluate the efficiency of instrumentation to the isthmus using different rotary instrumentation techniques. Materials and Methods:The mesial roots of thirty human mandibular molars were divided into six groups, each group was composed of five roots (10 root canals)which prepared and irrigated as: Group one A: Protaper system to size F2 and hypodermic syringe, Group one B: Protaper system to size F2 and endoactivator system, Group two A:Wave One small then primary file and hypodermic syringe, Group two B:Wave One small then primary file and endoactivator system, Gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
METHODS OF MEASURING THE LEVEL OF COMMUNICATION EFFICIENCY IN NEWS HEADLINES: (Drawn from the doctoral thesis)
...Show More Authors

Measuring the level of communicative competence in news headlines and the level of stylistic and semantic processing in its formulation requires creating a quantitative scale based on the bases on building the scales and their standards. As judging by scientific of journalism studies lies in the possibility of quantifying the journalistic knowledge, i.e. the ability of this knowledge to shift from qualitative language to its equivalent in the language of numbers.

News headlines and editorial processing are one of the journalistic knowledges that should be studied, analyzed stylistically and semantically; their conclusions drawn and expressed in numbers. Press knowledge is divided into two types:<

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
International Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
Study the sustain release effect of different polymers used in the formulation of aspirin-rosuvastatin tablets
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Wed Mar 09 2022
Journal Name
American Journal Of Orthopsychiatry
Intersected Discrimination Through the Lens of COVID-19: The Case Example of Christian Minority in Iraq
...Show More Authors

Compelling evidence proved that coronavirus disease (COVID-19) disproportionately affects minorities. The goal of the present study was to explore the effects of intersected discrimination and discrimination types on COVID-19, mental health, and cognition. A sample of 542 Iraqis, 55.7% females, age ranged from 18 to 73, with (M = 31.16, SD = 9.77). 48.7% were Muslims, and 51.3% were Christians (N = 278). We used measures for COVID-19 stressors, executive functions, intersected discrimination (gender discrimination, social groups-based discrimination, sexual orientation discrimination, and genocidal discrimination), posttraumatic stress disorder (PTSD), depression, anxiety, status and death, existential anxieties, and health. We conducted in

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 21 2023
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Organizational affiliation in the absence of financial allocations for members of the Iraqi Olympic sports federations
...Show More Authors

View Publication