With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
This work deals with preparation of Sulfated Zirconia catalyst (SZ) for isomerization of n-hexane model and refinery light naphtha, as well as enhanced the role of promoters to get the target with the mild condition, stability, and to prevent formation of coke precursors on strong acidic sites of the catalyst. The prepared SZ catalysts were characterization by fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), X-ray diffraction (XRD), Brunauer –Emmett-Teller (BET) surface area analysis, Thermogravimetric Analysis (TGA), Scanning Electron Microscope (SEM) and atomic force microscopy (AFM) Analyzer. The results illustrate that the maximum conversion and selectivity for n-hexane isomerization with Ni-WSZ and operating temperature of 150 °C
... Show MoreA field experiment was conducted during the autumn of 2021 at the Agricultural Research Department station / Abu Ghraib to evaluate the soil moisture, water potential distribution, and growth factors of maize crops under alternating and constant partial drip irrigation methods. In the experiment, two irrigation systems were used, surface drip irrigation (DI) and subsurface irrigation (SD); under each irrigation system, five irrigation methods were: conventional irrigation (CI), and 75 and 50% of the amount of water of CI of each of the alternating partial irrigation APRI75 and APRI50 and the constant partial irrigation FPRI75 and FPRI50 respectively. The results showed that the water depth for conventional irrigation (C1) was 658.3
... Show MoreThe work includes synthesis of 1,2,3-triazoles via click conditions and using the microwave irradiation starting from two synthesized azides: 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-β-D-glucopyranosyl azide (5) and perfluorobutylethyl azide (10) and different terminal alkynes. It also includes microwave enhanced synthesis of tetrazoles via the reaction of two synthesized azides i.e., perfluorobutylethyl azide (10) and 1,5-diazidopentane (13) with benzoyl cyanide. Most of the prepared compounds have been characterized by: TLC, FT-IR, 1H NMR, 13C NMR, LC-MS and microelemental analysis
Calcium-Montmorillonite (bentonite) [Ca-MMT] has been prepared via cation exchange reaction using benzalkonium chloride [quaternary ammonium] as a surfactant to produce organoclay which is used to prepare polymer composites. Functionalization of this filler surface is very important factor for achieving good interaction between filler and polymer matrix. Basal spacing and functional groups identification of this organoclay were characterized using X-Ray Diffraction (XRD) and Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy respectively. The (XRD) results showed that the basal spacing of the treated clay (organoclay) with the benzalkonium chloride increased to 15.17213 0A, this represents an increment of about 77.9% in the
... Show MoreA total of 200 samples (180 fecal materials and 20 organ samples) were collected from (5 different poultry farms, 10 local poultry shops, 5 houses poultry, 5 Eggs stores shops and 5hand slaughters centers) in Ibb city, Yemen, 2014. According to morphological, cultural, as well as biochemical characterization and serological tests, 59(29.5%) isolates were identified as Salmonella spp. and all Salmonella isolates were categorized by serotype, which comprised of, 37(62.71%) Salmonella Typhimurium serovar, 21(35.59%). Salmonella Enteritidis serovar and 1(1.69%) Salmonella Heidlberg serovar. Antibiotic sensitivity test was done for bacterial isolates and the results showed there were clear differences in antibiotic resistant. Antimicrobial
... Show MoreAbstract The present work aims to study the performance of reinforced compacted clay soil by sand columns stabilized with sodium silicate to obtain more solid columns than the surrounding soil. The experimental work was carried out by using a lab model to evaluate the performance of both the floating and end bearing sand columns. The results showed that the improvement ratio for the soil reinforced with sand columns stabilized with sodium silicate reached 390% for the type of floating columns and 438% for end bearing columns.