Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 04 2023
Journal Name
Radiochimica Acta
Verification of radon, radium, polonium concentrations and lung cancer rates in blood of female hookah smokers
...Show More Authors
Abstract<p>Hookah smoking has become very popular in Iraq among women and men. Hookah tobacco contains natural radioactive elements, such as radon, radium, and uranium, as well as toxic elements, such as polonium, which are released during the combustion of tobacco and are inhaled by smoking. Most reviews focus on hookah tobacco, and only a few have investigated the blood of hookah smokers. In this study, a CR-39 detector was used to measure radon, radium, and polonium concentrations and conduct risk assessments in female hookah smokers of different ages. The results show that the concentrations of radon-222, polonium-218, and polonium-214 varied between 61.62 and 384.80, 5.45–33.64 on the wal</p> ... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 28 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effects of light smoking on salivary levels of alkaline phosphatase and osteocalcin in chronic periodontitis patients
...Show More Authors

Background: Chronic periodontitis is an inflammatory disease that affects the supporting tissues of the teeth and it’s common among adults. Smoking is an important risk factor for periodontitis induces alveolar bone loss. Alkaline phosphatase enzyme is involved in the destruction of the human periodontium. It is produced by many cells such as polymorphonuclear leukocytes, osteoblasts, macrophages and fibroblasts within the area of the periodontium and gingival crevice. Osteocalcin is one of the most abundant matrix proteins found in bones and the only matrix protein synthesized exclusively there. Smaller Osteocalcin fragments are found in areas of bone remodeling and are actually degradation products of the bone matrix.The purpose of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Rawal Medical Journal
Knowledge and Attitude of students about Varicella Infection in AL-Kindy College of Medicine, Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Objectives: To highlight the knowledge of Al-Kindy medical students regarding varicella infection and to assess their knowledge and attitude toward its prevention. Methodology: This descriptive cross-sectional study enrolled academic year 2020/2021 students at Al-Kindy College of Medicine from first to final year. We used an online questionnaire by Google forms to collect data, which were analyzed with SPSS 26. Results: A total of 208 students participated with 126 in the preclinical and 82 in the clinical grades. Generally, most clinical students were more aware about epidemiology, clinical manifestations, and complications of varicella infection than the preclinical students. Conclusion: Educational stage is a significant variab

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Mixed Micelles of Binary Mixtures of Sodium Dodecylbenzene Sulfate and Tween 80 Surfactants in Aqueous Solutions
...Show More Authors

In the present work, the surface properties of mixed binary surfactants containing sodium dodecylbenzene sulfate (SDBS) and Tween 80 (TW80) surfactants in aqueous solutions were studied at temperature 293 K using surface tension measurements. The critical micelle concentration (cmc) magnitude for both individual surfactants and their mixtures were established the obtained results revealed  that the magnitude of cmc of the mixtures are less than the magnitude of individual surfactants and decrease with the increase in Tween 80 percent in solution which indicate the nonideal  mixing of the two surfactants. The values of molecular interaction parameters  and the mole fraction of surfactants in the micelle (X1) were calculated

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Evaluation of Sticky Traps and Baits in Control of Melon Fly, Dacus frontalis Becker on Melon
...Show More Authors
Abstract<p>The <italic>Dacus frontalis</italic> Becker is known species, being an agricultural pest. It has been attacked <italic>Cucumis melo</italic> L. Sticky traps and baits have been used as one of effective integrated control methods to monitor different types of insects. It is way to know population density of insects. For sticky traps, the average number of adults of insects caught in yellow, Transparent, blue and red traps was 15.72, 9.50, 4.67, 3.17 adults\ trap\ six weeks respectively. However, for baits, results have been recorded that average numbers of adults caught in traps were 13.67, 10.00, 9.17, 7.75, 50.6, 2.50 adult/trap. The results have been recorded tha</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Theoretical and Experimental Investigation of Transient Temperature Distribution in Friction Stir Welding of AA 7020-T53
...Show More Authors

Finite element modeling of transient temperature distribution is used to understand physical phenomena occurring during the dwell (penetration) phase and moving of welding tool in friction stir welding (FSW) of 5mm plate made of 7020-T53 aluminum alloy at 1400rpm and 40mm/min.
Thermocouples are used in locations near to the pin and under shoulder surface to study the welding tool penetration in the workpiece in advance and retreate sides along welding line in three positions (penetrate (start welding) , mid, pullout (end welding)).
Numerical results of ANSYS 12.0 package are compared to experimental data including axial load measurements at different tool rotational speeds (710rpm.900rpm.1120rpm and 1400rpm) Based on the experiment

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
International Journal Of Agricultural And Statistical Sciences
Effect of benzyl adenine and meta-topolin on in vitro propagation of C-35 citrange rootstocks
...Show More Authors

This study was carried out in Plant Tissue Culture Labs, College of Agricultural Engineering Sciences, University of Baghdad from November 2018 to June 2019. Fresh stem cuttings, 5 cm long were selected from 6-month old C-35 Citrange rootstock. Five concentrations of BA (0, 1, 1.5, 2 and 2.5 mg.L-1) were studied and addition of meta-Topolin (mT) at four concentrations (0, 1, 5 and 10 mg.L-1) was also studied to find out its effect individually on shoot number and shoot length in multiplication stage. Rooting media supplemented with four concentrations of IBA (0, 1, 2 and 3 mg.L-1) was also studied to find out its effect on rooting percentage, root number and root length. Results showed that BA as concentration of 2.5mg.L-1 significantly gav

... Show More
Scopus (7)
Scopus
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Antimicrobial Study of Possible Mutual Prodrugs of Amoxicillin and Metronidazole by Direct and Indirect Coupling through Spacer
...Show More Authors

Amoxicillin have been conjugated with metronidazole as possible mutual prodrug to get a wider spectrum of activity by acting on aerobic and anaerobic bacteria, have antifungal activity, to provide protection for beta lactam ring of amoxicillin and also to improve patient compliance as it given as a single dose therapy. The structures of the synthesized compound were confirmed and characterized using elemental microanalysis (CHN), IR and some physiochemical properties. Biological study was done by using  disc diffusion method against different bacterial strains which are , Staphylococcus aureus , Salmonella typhie , Pseudomonas aeruginosa , E. coli , Klebsiella pneumonia and fungi ( Candida albicans) . using nutrien

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 1995
Journal Name
. مجلة العلوم الزراعية العراقية 26 (1), 84-87
Effect of GA3 and Pollen Extract on Fruit set and Seed Production of Date Palm Cvs. Zahdi and Khaustawi.‏
...Show More Authors

Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Semilogy of the Narrative Structure in "Nisa'a Al Altabat" Novel: The Semilogy of the Narrative Structure in "Nisa'a Al Altabat" Novel
...Show More Authors

Abstruct
This recearch is about studying the novel (doorstep’s women) by the Iraqi
narrator Hadia Hussian, and I choose Semiolog as a Curriculum for this
critical approach, because I think that this Semiotic curriculum has the ability
to read the Subjects and the narrative constructions. Which form the structure
of the novel starting from the little to the characters.
The focus is on many narrative constructions in the novel we have
studied the semiology of the tittle, the semiology of the cover, of the color, the
names of the characters and the semiology of the female characters.
First the focus of the novel is on the women’s characters because most
of it’s characters are women. Secondly because these

... Show More
View Publication Preview PDF