With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
يهدف البحث الى أعداد بعض تمرينات الاساسية لسلاح الشيش بأستخدام المرايا في تطوير قدرة مستوى تعلم الطالبات في المبارزة ومعرفة الفروق بين المجموعتين التجريبي والضابطة بتأثير استخدام المرايا في مستوى اداء بعض مهارات سلاح الشيش لطالبات المرحلة الثالثة , وقد أستخدمت الباحثتان المنهج التجريبي على عينة من طالبات المرحلة الثالثة , وقد بلغ عددهم (45) طالبة , وقد خرجت الباحثتين بعدة أستنتاجات وهي:- - أن المنهاج التعليمي
... Show MoreIn this study Oscillatoria limnetica and Chroococus minor were isolated ?purified and identification from water canal around Baghdad University Campus. The water of this canals originally from Tigris River. BG-11 culture media was used for their cultivation in suitable laboratory conditions (25c°, 200µE/m2/sec) for 16:8 hrs. Light: dark. Each culture was harvested at the end of exponential phase .Organic solvents used for extraction were Ethanol? Hexane and Methanol 95% to extract the crude active Intracellular and Extracellular substances, and evaporated down to dryness .Antibacterial and antifungal activity of these different extracts were evaluated against 6 strains of gram positive bacteria and gram negative bacteria in additi
... Show MoreBackground: Obesity typically results from a variety of causes and factors which contribute, genetics included, and style of living choices, and described as excessive body fat accumulation of body fat lead to excessive body, is a chronic disorder that combines pathogenic environmental and genetic factors. So, the current study objective was to investigate the of the FTO gene rs9939609 polymorphism and the obesity risk. Explaining the relationship between fat mass and obesity-associated gene (FTO) rs9939609 polymorphism and obesity in adults. Methods: Identify research exploring the association between the obesity risk and the variation polymorphisms of FTO gene rs9939609. We combined the modified odds ratios (OR) as total groups and subgro
... Show MoreThe aim of the research is to identify psychological toughness and its relationship to some coordination, physical abilities and accuracy of some basic performance skills among the players of the Iraqi junior national handball team players. The hypothesis is the existence of a correlation between psychological toughness, coordination, physical abilities, and the accuracy of some basic skills performance among the players of the Iraqi junior national handball team players. The descriptive approach in the style of correlational relations used to suit the research problem, as the community was determined by (18) players for the Iraqi junior national handball team players, while the sample was (14) players, and the samp
... Show MoreThe adopted method in the teaching of history is conservation and indoctrination in all grades, and this will lead to a lack of students interact with teachers in the course of the lesson, and poor use of teachers to questions that raise students' thinking during the lesson, which leads to a lack of interest in the topic of the lesson and wasting opportunities contribution making it the teacher at the center of the educational process, and to provide arrogating the researcher to contribute to teaching style with the belief that the use of this method of teaching could lead to overcome the difficulties and problems faced by the teaching material.
And there are educational complexes integrated approac
... Show MoreThe effectiveness and quality of legislation depend on the extent to which it relates to political , economic ,social ,geographical , health and moral realities , so the unrealistic legislation and its failure to address all the problems facing society make these legislation out of reality , this requires this legislation be able to regulate all aspects related to public health in society in exceptional circumstances such as cases of wars ,diseases and pandemics as outbreaks of corona virus in the word ,this study focuses on the effects of legislative omission on the effectiveness of the administration when performing its tasked in health administrative control in exceptional circumstances in light of spread of corona virus pandemic in Iraq
... Show MoreTeaching through the system of personal learning, known as (Clare's plan) is amongst the most prominent plans which depend on self-education, as it received worldwide recognition. The plan lets the learner achieve learning by depending on himself after being familiar with the educational goals given to him, then he starts to solve the exercises and the drills accompanying the unit. After that, he checks his achievement by answering the self-evaluation tests. This method offers more opportunities for personal interaction than do the traditional systems, and individual leaning is a methodical expression aims at taking care of the learner and making him the locus of the processes of teaching and learning.
Aims of the study
... Show MoreThe objective of the study was to identify the effectiveness of a training program based on the employment of the educational portal in the development of the skills of the administrative body in the basic education schools in Dhofar Governorate. To achieve the goal, a training program was designed that includes the skills of the educational portal to be met by the administrative body and measuring its effectiveness. A questionnaire to identify training needs, and a notecard to evaluate performance. The study sample consisted of (70) individuals of the administrative staff. The researchers used the descriptive-analytical method to identify the training needs, design and build the training program and the experimental method for applying
... Show MoreAbstract
Objective(s): to Evaluation of Parents’ Knowledge about Nutritional Management of kids with Phenylketonuria; to Identify the association between parents’ Knowledge about nutritional management then their demographic variables of fathers, mothers (parents age, residence then socioeconomic position).
Methodology: A non-experimental project; was accompanied on parents of phenylketonuria kid in Baghdad town since the period 3 June to 5 October 2022. A Non-probability sample (convenience) of 35 PKU children and their parents (father and mother) was selected Purposively from the hospitals that are select for the study. A survey is built for the purpose of the educa
... Show MoreOne of the important objectives of the varistor is for a sustainable environment and reduce the pollution resulting from the frequent damage of the electrical devices and power station waste. In present work, the influence of Al2O3 additives on the non –linear electrical features of SnO2 varistors, has been investigated, where SnO2 ceramic powder doped with Al2O3 in three rates (0.005, 0.01, and 0.05), the XRD test improved that SnO2 is the primary phase, while CoCr2O4, and Al2O3 represent the secondary phases. The electrical tests of all prepared samples confirmed that the increasing of Al2O3 rates and sintering temperature improves and increase the electrical features, where the best results obtained at Al2O3 (0.05) and 1000℃, the non
... Show More