With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.
Background: Obesity is considered an important risk factor for periodontal disease. It has been reported that reactive oxygen species linking both diseases, systemic melatonin supplementation as antioxidant therapy, was addressed as an adjuvant to scaling and root surface debridement (SRP) to enhance the treatment of periodontitis. Objective: To investigate the efficacy of systemic melatonin administration in periodontitis-obese patients as an adjuvant to scaling and root surface debridement (SRP). Methods: A randomized clinical trial was conducted at a dental-specialized center. Eighty subjects were included and allocated into group-I: twenty periodontium-healthy, normal-weight people; group-II: 30 obese patients with stage-III tre
... Show MoreBackground: Interleukin-6 (IL-6) is a cytokine that has several functions, including stimulating growth and inhibiting cell death. It has the potential to operate as a biomarker for the accurate prediction of disease severity and activity, platelets-rich plasma was used in the treatment of oral lichen planus and can change the salivary IL-6 level.
Objectives: To study the clinical outcome of intralesional platelets-rich plasma in patients with oral lichen planus and to measure salivary IL-6 levels before and after the treatment with platelets-rich plasma were the aims of this study.
Subjects and Methods: In this clinical trial, for each patient a standardi
... Show MoreWith the advent of the globalization, the rapid development in technology and the intensity of competition companies attemptto maintain competition advantages and retain customers. The traditional methods in managerial accounting become irrelevance to achieve the objectives of these companies especially with the rapid changes in modern manufacturing environment .Thus there is a need to new tools in accounting such as lean accounting, which is considered as a costing method that support creating value for the customer by costing the entire value stream, eliminating waste in the accounting process, reduced lead time, improved quality, lowered time delivery and increased available capacity. Using value stream focuses not only on the waste&n
... Show MoreBackground: Saliva is one of the most important etiological host factors in relation to dental caries. It affects the carious process by its organic and inorganic constituents; in addition to its physiological functions as (flow rate, pH and buffer capacity). The aims of this study were to determine the concentrations of major elements (calcium and phosphorus) and trace elements (ferrous iron, nickel, chromium and aluminum) in saliva among a group of adolescent girls, and to explore the relation of these elements, flow rate and pH with dental caries. Material & Methods: The study group consisted of 25 girls with an age of 13-15 years old. Dental caries was diagnosed by both clinical and radiographical examinations following the criteria of
... Show MoreThe effect of chronic exposure to two different levels of cadmium chloride (CdCl2) 30 ppb and 40 ppb in drinking water for 12 weeks on thyroid function of mature male rabbits was studied. Eighteen mature male rabbits were randomly divided into three groups (each of six ) , control group (group I ): were offered ordinary tap water , and treated groups (II and III ) were offered tap water containing 30ppb and 40 ppb respectively for 12 weeks .Serum concentration of thyroxin (T4 ) and triiodothyronine (T3) were measured every six weeks ,as an index of thyroid function , further more , section of thyroid gland were prepared for histological studies. The results showed that chronic exposure of male rabbits
... Show MoreThe current study seeks to evaluate teacher preparation programs in the scientific disciplines at the College of Education in Al-Aqsa University in the light of the requirements of the labor market. It further aims to reveal the significance of the differences in the sample members’ response averages of to the availability of labor market requirements in the program that prepares the teacher of scientific disciplines at the Faculty of Education in Al-Aqsa University taking into account the (gender, program) variables. The study followed the descriptive analytical approach, and so a questionnaire was distributed to a sample of scientific discipline students in the teacher preparation program adopted in Al-Aqsa University, (200) male and
... Show MoreAntacids have been widely used in the treatment of various gastric and duodenal disorders such as heartburn, reflux esophagitis, gastritis, irritable stomach, gastric and duodenal ulcers. A pH-responsive of bi-polymer of sodium alginate and pectin have been studied as raft-forming polymers using sodium bicarbonate and calcium carbonate as gas-generating and calcium ion sources. The aim of study was to formulate and evaluate mono and bilayer tablets of floating and sustained release antacid delivery systems using sodium carboxy methyl cellulose as a gel forming substance, calcium and magnesium carbonate as sources of acid neutralizing and carbon dioxide gas generators agents upon contact with acidic solution. The effect of the formulation
... Show MoreA precise evaluation of caries excavation endpoint is essential in clinical and laboratory investigations. Caries invasion differentiates dentin into structurally altered layers. This study assessed these changes using Raman spectroscopy and Vickers microhardness. Ten permanent molars with occlusal and proximal carious lesions were assessed and compared at 130 points utilizing four Raman spectroscopic peaks: phosphate v1 at 960 cm−1, amide I (1650 cm−1), amide III (1235 cm−1) and the C-H bond of the pyrrolidine ring (1450 cm−1). The phosphate-to-amide I peak ratio and collagen integrity peak ratio (amide III: C-H bond) of carious zones were calculated and compared in both lesions. The former ratio was correlated to 130 Vicke
... Show MoreThe study included a statement toxicity of some heavy metals individually and collectively and the existence of plant nutrients in the center Agirenk bluish green moss growth and Askhaddm biomass as an indicator of the study, in addition to portability moss on the accumulation of the metal