Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Simultaneous Ratio Derivative Spectrophotometric Determination of Paracetamol, Caffeine and Ibuprofen in Their Ternary Form
...Show More Authors

A new, accurate, precise and economic two spectrophotometric methods for determination of Paracetamol (Par), Ibuprofen (Ibu), and Caffeine (Caf) were suggested. Those methods were the first and second ratio derivative spectrum using a double devisor. Par, Ibu, and Caf showed many useful peaks for their quantified determination. The validity of all analysis modes for determination of the three compounds, peak to baseline, peak area and peak to peak were according to ICH. The linearity of two methods was between 5 µg/ml as a lower concentration and 50 µg/ml as the highest concentration for three compounds. Recovery percentage was around 100% and relative standard deviation was less than 2.6%. The methods were applied successfully in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Biomedicine
Gene expression of Interleukin-10 and Foxp3 as critical biomarkers in rheumatoid arthritis patients
...Show More Authors

Introduction and Aim: Forkhead box P3 (FOXP3) and interleukin-10 (IL-10) are the key regulators controlling the activity of Treg cells, which are crucial for maintaining immune tolerance and reducing autoimmune reactions. The objective of this study was to investigate the potential utility of elevated levels of FOXP3 and IL-10 gene expression as a diagnostic indicator in patients with rheumatoid arthritis (RA).   Materials and Methods: The study used quantitative polymerase chain reaction (qPCR) to examine the expression levels of FOXP3 and IL-10 transcripts in whole blood samples from Iraqi patients with rheumatoid arthritis. A group of healthy control subjects were also included in the study.   Results: In blood samples taken fr

... Show More
View Publication
Scopus (29)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Concentrations, Sources and Distribution of Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAHs) Compounds in Basrah soils, Iraq
...Show More Authors

  Anthropogenic activities cause soil pollution with different serious pollutants, such as polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) compounds. This study assessed the contamination of PAHs in soil samples collected from 30 sites divided into eight groups (residential areas, oil areas, agricultural areas, roads, petrol stations, power plants, public parks and electrical generators) in Basrah city-Iraq during 2019-2020. The soil characteristics including (moisture, pH, EC and TOC) were measured. Results showed the following ranges (soil moisture (0.03-0.18%),pH (6.90-8.16), EC (2.48-104.80) mS/cm and TOC (9.90-20.50%)). Gas Chromatography (GC) was used to measure PAHs in extracted soil samples. The total PAH range (499.96 - 5864.86) ng/g dr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Sensitive spectrophoto metric determination of doxycycline in pure and dosage forms using p-bromanil
...Show More Authors

A simple, precise, and sensitive spectrophotometric method has been established for the analysis of doxycycline. The method includes direct charge transfer complexation of doxycycline withp-Bromanil in acetonitrileto form a colored complex. The intensely colored product formed was quantified based on the absorption band at 377 nm under optimum condition. Beer’s law is obeyed in the concentration range of 1–50 μg.mL-1 with molar absorptivity of 1.5725x104 L.mol-1.cm-1, Sandell's sensitivity index (0.0283) μg.cm-2, detection limit of 0.1064 μg.mL-1, quantification limit 0.3224 μg.mL-1 and association constant of the formed complex (0.75x103). The developed method could find application in routine quality control of doxycycline and has

... Show More
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Salinity mapping model and brine chemistry of Mishrif reservoir in Basrah oilfields, Southern Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 28 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of Periodontal Therapy on Serum and Salivary Interleukin-2 Levels in Chronic Periodontitis
...Show More Authors

Background: Interleukine-2 is a multifunctional cytokine, considered a central regulator of host resistance against a variety of pathogens and has been recently demonstrated to exert an active role in the pathogenesis of periodontal diseases. The purpose of this study was to evaluate the effect of scaling and root planning on level of IL-2 in serum and saliva of patients with chronic generalized periodontitis, in relation to clinical parameters. Materials and Methods: A total of 50 subjects were enrolled, of which 25 had chronic generalized periodontitis and 25 periodontally healthy subjects as control. The clinical parameters included: gingival index, pocket probing depth, clinical attachment level and bleeding on probing. The level of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Salt Crystallization and Mineralogy of Sabkhas in Abu Ghraib, Western Baghdad, Abu Graib, Iraq
...Show More Authors

The research aims to study Sabkha mineralogy to determine the mineral types, the nature of the precipitation, and the patterns of salt crystallization. Two Sabkhas in Abu Ghraib, west of Baghdad, were studied. It was found that the Sabkhas were formed in flat ponds from saturated solutions in a semi-arid to arid climate. Halite predominates, followed by anhydrite and gypsum as evaporite minerals. As for the minerals of the Sabkha soil, it consisted of feldspar, calcite, quartz, and dolomite, in addition to the clay minerals represented by kaolinite, illite, and chlorite. Needle forms, hopper shapes, dendritic crystals, and polygon shapes are the main crystallization patterns dominantly found in the Sabkhas. All these types of crysta

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 06 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham J. For Pure & Appl. Sci.
Anatomical and Histological Study of Thyroid Gland in Weasel (Herpestes javanicus) (E.Geoffroy saint.Hilaire,1818)
...Show More Authors

Abstract The present study aimed to investigate the morphological description and histological structure of thyroid gland in Herpestes javanicus . The results revealed that thyroid gland in adult Herpestes javanicus is located in the neck region just below the larynx and attached to the trachea . Histological study revealed that thyroid gland in H. javanicus surrounded by a capsule of losse connective tissue and the thyroid gland mainly formed from follicles within different sizes. The results showed that the follicle consists of three compenets represented by follicular lining cells, basal parafollicular cells and the colloid. Microscopical examination revealed that the follicular lining tissue is either to be simple squamous or simple cub

... Show More
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Relationship between screen watching and overweight or obesity in a Sample of Iraqi adolescents
...Show More Authors

Background: Obesity represents a clear and
present danger to the health of children and
adolescents. Its prevalence among American
youth has doubled in the past 3 decades, and
there are now more overweight and obese
adults in the United States than adults of
normal weight.
Objectives of the study:
1- Finding whether screen watching among
adolescents has an effect on increasing
prevalence overweight and obesity.
2- The effect of other variables like physical
activity, eating in front of screen, eating under
stress on obesity and overweight among the
subjects sample.
Patients &Methods: During 3 months period a
cross sectional survey was conducted on 4
high schools at Baghdad with total

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 06 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Estimation of Some Trace Elements and Antioxidant Status in Breast Cancer Patients Undergoing Radiotherapy
...Show More Authors

Breast cancer (BC) is the most prevalent tract cancer in the world, including Iraq. The classified breast tumors to benign, malignant, and radiotherapy. Cancer treatment depends on certain stages such as mastectomy then chemotherapy alone or with radiation therapy or endocrine therapy according to the prognostic features obtained from the pathology report. The present study included 100 females. The women were split into two groups, control group that consisted of 50 apparently healthy females and 50 patients with BC group who undergo the radiotherapy. The current study highlighted on some of the anthropometric measurements, including the oxidative stress index malondialdehyde (MDA), the concentrations of total antioxidant capacity (TAC), s

... Show More
Preview PDF
Scopus (2)
Scopus