Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Saline Water and Potassium Fertilizer on Nitrogen Fixation in Pisum sativum L.
...Show More Authors

Field experiment was conducted to test the effect of saline water 2 and7 dSm-1 potassium fertilizer rate 150,300 and 450 kg/donum on nitrogen fixation in Pisum sativum L. nodules. The experiment included anatomy study .Results water salinity ( 2,7 dSm-1) as a main plot and fertilizer rates as a sub plot. Results indicated that irrigation with saline water 7 dSm-¹ caused a significant decrease in N contents especially in the lower parts of the plants. The percentage of the N decreased in lower leaves to (0.01%) under 7dSm-¹ and 300 kg/donum fertilizer; however the percentage increased in the upper leaves to (2.80%) under with 2dSm-¹of irrigation water and 300 kg/ donum fertilizer rate. Fresh weight decreased to 6.26g under 7 dSm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 04 2023
Journal Name
Sar Journal Of Pathology And Microbiology
Prevalence of parasitic infections in Al-Kindy Teaching Hospital and Medical City Teaching Hospital
...Show More Authors

Background: Intestinal parasitic infections including amoebiasis, blastocystosis, giardiasis, are all worldwide distribution with harmful effects, it is an important cause of morbidity and death rate in the poor countries. Objective: This study was done to collect information of the frequency of these diseases in some regions of Baghdad. Our objectives are to detect the frequency of human pathogenic parasites in some regions of Baghdad in stool samples of patients who would attend to AL-Kindy Teaching Hospital, Medical City Teaching Hospital and to determine the most common age group affected. Materials and Methods: Data were collected from Al-Kindy Teaching Hospital and Medical City Teaching Hospital, in the lab of parasitology fro

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of Convective Heat Transfer and Natural Circulation in an Evacuated Tube Solar Collector
...Show More Authors

The evacuated tube solar collector ETC is studied intensively and extensively by experimental and
theoretical works, in order to investigate its performance and enhancement of heat transfer, for Baghdad climate
from April 2011 till the end of March 2012. Experimental work is carried out on a well instrumented collector
consists of 16 evacuated tubes of aspect ratio 38.6 and thermally insulated tank of volume 112L. The relation
between convective heat transfer and natural circulation inside the tube is estimated, collector efficiency, effect of
tube tilt angles, incidence angle modifier, The solar heating system is investigated under different loads pattern (i.e
closed and open flow) to evaluate the heat loss coefficient

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (16)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction
Automatic Co-registration of UAV-Based Photogrammetry and Terrestrial Laser Scanning in Urban Areas
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and In Vitro Permeation of Chlopheniramine Maleate (CPM) from Gel through Rat Skin
...Show More Authors

Chlopheniramine maleate ( CPM ) , is  one  of   the  H- receptor antagonist  ,  widely used  in allergic  diseases ,like skin rash  and  pruritis .CPM 3%w/w was successfully  loaded in  2%w/w  sodium alginate (SA)    as a gel    base ,  and  to be considered   as  a  selected  formula .It was found  that  the diffusion   of  CPM    through   the  skin  of  albino  rat   was     increased   as  the concentration  of  CPM  increased from 2 %w/w sodium alginate  ,  More

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Life Sciences
Synthesis, characterization and anticancer activity in vitro evaluation of novel dicyanoaurate (I)-based complexes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Effect of alteration in nutritional style on liver function tests and general stool examination
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental study on performance of laterally loaded plumb and battered piles in layered sand
...Show More Authors

       This study introduces a series of single and pile group model tests subjected to lateral loads in . multilayered sand from Karbala, Iraq. The aim of this study is to investigate: the performance of the pile groups subjected to lateral loads; in which the pile batter inclination angle is changed; the effect of pile spacing (s/d) ratio, the influence of using different number of piles and pile group configuration. Results revealed that the performance of single negative (Reverse) Battered piles with inclination of 10° and 20° show a gain of 32% and 76 % in the ultimate lateral capacity over the regular ones. For pile groups, the use of a combination of regular, negative and positive battered piles in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Effect of silicon calcium, boron on Proline and relative water contents in Apple leaves
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Open Journal Of Medicinal Chemistry
Relationship between chronic hepatitis B virus and pathogenecitity of Celiac disease in Iraqi patients
...Show More Authors

the association between celiac disease and viral infection