Preferred Language
Articles
/
bBgUGpgBVTCNdQwCG7lQ
The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Translation and Cultural Diversity with Reference English and Arabic Translation
...Show More Authors

With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter them. Two AI translation tools were used (Spider-AI and Matacate), which revealed the success of AI tools in the translation process of linguistic aspect, through producing accurate and fluent translations that capture the general meaning of the texts. However, they were unable to convey subtle nuances and cultural characteristics, resulting in some gaps in the cultural aspect of the target language. The study emphasized the importance of the cultural aspect during the process of transferring meaning in translation. Therefore, it focused on the significance of collaboration between human translators and AI translation tools, to get better results.at the end the study concluded with the importance of continuing scientific research for updating AI translation tools, to create systems that are both technologically advanced and culturally sensitive.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 21 2017
Journal Name
Biomechanics And Modeling In Mechanobiology
A novel method for non-invasively detecting the severity and location of aortic aneurysms
...Show More Authors

The influence of an aortic aneurysm on blood flow waveforms is well established, but how to exploit this link for diagnostic purposes still remains challenging. This work uses a combination of experimental and computational modelling to study how aneurysms of various size affect the waveforms. Experimental studies are carried out on fusiform-type aneurysm models, and a comparison of results with those from a one-dimensional fluid–structure interaction model shows close agreement. Further mathematical analysis of these results allows the definition of several indicators that characterize the impact of an aneurysm on waveforms. These indicators are then further studied in a computational model of a systemic blood flow network. This demonstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (34)
Crossref (33)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation the effect of post deposition thermal treatment on properties P3HT and P3HT:PCBM blend.
...Show More Authors

  This work reports the study of heat treatment effect on the structural, morphological, optical and electrical properties of poly [3-hexylthiophene] and its blend with [6,6]-phenyl C61 butyric acid methyl ester ( P3HT:PC61BM). X-ray diffraction (XRD) measurements show that the crystallinity of the films increased with annealing. The evaluation of surface roughness and morphology was investigated using atomic force microscope (AFM), and field emission scanning microscope(FESEM). The optical properties were emphasized a strong optical absorption of P3HT compared with the blend. Hall effect measurement was used to study the electrical properties which revealed there is an increase in the electrical conductivity and Hall mobility of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri May 25 2018
Journal Name
Open Public Health Journal
Comparative Study on the Clinicopathological Profiles of Breast Cancer Among Iraqi and British Patients
...Show More Authors

Background: Breast cancer is the most common cancer in Iraq and the United Kingdom. While the disease is frequently diagnosed among middleaged Iraqi women at advanced stages accounting for the second cause of cancer-related deaths, breast cancer often affects elderly British women yielding the highest survival of all registered malignancies in the UK. Objective: To compare the clinical and pathological profiles of breast cancer among Iraqi and British women; correlating age at diagnosis with the tumor characteristics, receptor-defined biomarkers and phenotype patterns. Methods: This comparative retrospective study included the clinical and pathological characteristics of (1,940) consecutive female patients who were diagnosed with invasive b

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (34)
Crossref (15)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
The Genoprotective Activity of Aqueous Green Tea extract against Metronidazole and Tinidazole Genotoxic Effect
...Show More Authors

Aim: The study designed to evaluate the Geno-protective effect of green tea extract against genotoxicity induced by metronidazole and tinidazole. Methods: Thirty-six mice were used, For each experiment, The animals divided into 6 groups: Group I- Negative control administered distilled water; Group II-Healthy mice treated with metronidazole alone, Group III- Healthy mice treated with tinidazole alone; Group IV- Healthy mice administered green tea extract alone Group V- Healthy mice treated with metronidazole, followed by green tea extract administration, Group VI- Healthy mice treated with tinidazole, followed by administration of green tea extract. Results: treatment with Tinidazole significantly increase total chromosomal aberration (0.18

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Acute Toxicity of Chlorpyrifos on the Freshwater Bivalves (Unio Tigridis) and Effects on Bioindicators
...Show More Authors

A freshwater bivalve plays a crucial function in aquatic habitats as the filtered water and burrowing mussels mix the sediment, thus increasing oxygen content and making the ecosystem healthier. The aim of the study is to see how chlorpyrifos affects biochemical markers in freshwater mussel Unio tigridis. About 180 individuals per taxon and water samples were collected from the Qandil water resource on the Greater Zab River, Erbil Province, Iraq. Once arrived at the lab, the individuals were kept in aquaria with river water and an air-conditioned room Temperature: 25±2 and Light: 12h/12h and acclimatized to laboratory conditions for seven days in aged tap water. The mussel's identification molecularly and the DNA sequence of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 06 2023
Journal Name
Chemical And Process Engineering
Relative wettability measurement of porous diffuser and its impact on the generated bubble size
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Effect of Skill and Physical Exercises Using Smart Virtual Reality for Volleyball Players
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 19 2025
Journal Name
Lecture Notes In Networks And Systems
The Effect of Skill and Physical Exercises Using Smart Virtual Reality for Volleyball Players
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 21 2025
Journal Name
Applied Biochemistry And Biotechnology
Synthesis and characterization of new (Au, Ru, and Rh) ion complexes and evaluating their activity as anticancer and antioxidants
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 03 2013
Journal Name
Heat Transfer-asian Research
CFD Simulation of Heat Transfer Augmentation in a Circular Tube Fitted with Alternative Axis Twisted Tape in Laminar Flow under a Constant Heat Flux
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (14)
Scopus Crossref