: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: Alginate impression material is the irreversible hydrocolloid material that is widely used in dentistry. The contact time between alginate and gypsum cast could have a detrimental effect on the properties of the gypsum cast. The objective of this study is to evaluate the impact of various contact time intervals of Alginate impressions & type III dental stone on surface properties of stone cast. Materials and Methods: Time intervals tested were 1hour, 6 hours and 9 hours. Surface properties of stone cast evaluated were surface detail reproduction, hardness and roughness. Surface detail reproduction was determined using cylindrical brass test block in accordance with ISO 1563. Surface roughness was measured by profilometer
... Show More
(2)
(1)
(45)
(42)
This research has presented a solution to the problem faced by alloys: the corrosion problem, by reducing corrosion and enhancing protection by using an inhibitor (Schiff base). The inhibitor (Schiff base) was synthesized by reacting of the substrates materials (4-dimethylaminobenzaldehyde and 4-aminoantipyrine). It was diagnosed by infrared technology IR, where the IR spectrum and through the visible beams proved that the Schiff base was well formed and with high purity. The corrosion behavior of carbon steel and stainless steel in a saline medium (artificial seawater 3.5%NaCl) before and after using the inhibitor at four temperatures: 20, 30, 40, and 50 C° was studied by using three electrodes potentiostat. The corrosion behavior
... Show More
(19)
(6)
(63)
(50)
Background: This study aimed to use the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars as predictors to the combined mesio-distal crowns widths of maxillary and mandibular canines and premolars. Materials and methods: The sample included 110 Iraqi Arab subjects with an age ranged between 17-25 years and class I skeletal and dental relations. The crown widths of maxillary teeth and mandibular canines and premolars were measured at the largest mesio-distal dimension on the study casts using digital electronic caliper with 0.01 mm sensitivity. Pearson’s correlation coefficient was used to determine the relation between the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars and the combined
... Show MoreThe Dwelling is a Fundamental issue related to human beings; throughout time, man has always had to dwell in a place and build his house. Due to different styles and typologies appearing all over the world, all containing the character of privacy as the main element of human life in their dwellings. The present study aims to investigate the temporal shift in understanding privacy during the 20th and 21st centuries in Baghdadi houses, and what are the physical elements that are related to the meaning of privacy? The research methodology analyzed the concepts of privacy to extract the research indicators to be applied to (49) samples of individual houses in selected neighborhoods in two different periods. The data was collected from v
... Show More
Salmonella is approved as a common foodborne pathogen, causing major health problems throughout the world particularly in low‐ and middle‐income countries. Low-level fluoroquinolone resistance is conferred by both chromosomal and plasmid-encoded resistance, this research was carried out look into the occurrence rate of qnrA,qnrB and qnrS genes in Salmonella enterica serotype Typhi Cipr ofloxacin-resistant insulate from blood samples of patients with typhoid fever. Fifteen Salmonella enterica serotype Typhi isolated previously from patients with typhoid fever were included in this study. All bacterial isolates were confirmed to have ciprofloxacin
... Show More
(1)
The acrylic polymer composites in this study are made up of various weight ratios of cement or silica nanoparticles (1, 3, 5, and 10 wt%) using the casting method. The effects of doping ratio/type on mechanical, dielectric, thermal, and hydrophobic properties were investigated. Acrylic polymer composites containing 5 wt% cement or silica nanoparticles had the lowest abrasion wear rates and the highest shore-D hardness and impact strength. The increase in the inclusion of cement or silica nanoparticles enhanced surface roughness, water contact angle (WCA), and thermal insulation. Acrylic/cement composites demonstrated higher mechanical, electrical, and thermal insulation properties than acrylic/silica composites because of their lowe
... Show More
(11)
(10)
Factory is trotting home favorite of of Aeidid of Iraqi families since he Amta imparted to the taste of the housewife on the method of processing and preparation and the possibility of using some of the ingredients to raise the nutritional value of meat, sesame and other, but how keep Bz'zajh this product Atne storage