: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The plant licorice is considered important plants as nutritionally and medically and economically, as a rich in phytochemical, vitamins and minerals, and being widely available, Research indicated the presence of many nutrients such as (proteins, Carbohydrates, vitamins and minerals) as well as presence of Glycyrrhizin which responsible of sweet taste, that allowing the possibility to use it as natural intensity sweetener with few calories in Sweetening of many food. This research is aimed to study the Stability of Glycyrrhizin toward the various manufacturing conditions such as (thermal treatment, pH of foods and microwaves), so three factorial experiments was implemented to find out the Stability as following: 100C° - 121C° - Microwa
... Show MoreThe world of Contemplations is a controversial concept among scholars, writers, thinkers and the public. The theory of the dialogue of souls indicates that souls communicate and think with each other despite the distances. Islamic studies have researched this concept, and this research paper aims to explain the concept of the world of Contemplations and what is the dialogue between God Almighty and the souls that God brought forth from the back of Adam and took from them the covenant and pledge to unify Him, and its effects on human life in this world. The researcher found that scholars and writers differ in proving the existence of the world of Contemplations despite the existence of examples of it in verses of the Holy Quran, and that the
... Show MoreIn the present study a series of some four-,five-and seven-membered heterocyclic compounds have been synthesized by the reaetion of Schiff bases (1a,b) with chloroacetyl chloride, sodium azide, thioglycolic acid or various anhydrides to give azetidinone (2a,b), tetrazole (3a,b), thiazolidinone (4a,b) and 1,3-oxazepine derivatives (5-8a,b) respectively. Schiff bases (1a,b)were prepared from the reaction of p-toluidine with aromatic aldehydes. All synthesized compounds were characterized by physical properties and spectral data.
The present studier aims to study the kinetic of reaction at different experimental conditions depending on coliform bacteria concentration and hypochlorite ion. The effects that had been investigated were different of sodium hypochlorite doses, contact time, pH and temperature (20, 29, 37) o C. The water samples were taken from Al-Wathba water treatment plant in Risafa side of Tigris River in Baghdad. The biological tests included the most probable number (M.P.N) for indicating the concentration of coliform bacteria with different contact times and the total plate count (T.P.C) for indicating the amount of colonies for general bacteria. The iodimetry method (chemical test) was used for indicating the concentration of hypochlo
... Show MoreReading strategies are of interest for what they reveal about the ways readers manage their interaction with written texts and how these strategies are related to text understanding, acquisition ,storage ,and retrieval of information .In EFL comprehension lessons, the students try to work out interpretations of the meaning related to the written word through the usage of different comprehension strategies. Yet, there are moments where the participants in the classroom fail to reach a successful understanding of the passage read despite the guidance of the teacher. The present research aims at investigating and identifying moments of comprehension failure and reasons behind them .It also aims at specifying the different strategies used in
... Show MoreTo asses methylene blue as a cell marker, the cells of the buffy coat were labelled by incubating them in a medium containing a lable [Methylene blue] which is prepared in a concentration of 1%[1, 2, 3, 4, 5, 6] drops were tried at different periods of incubation [+/-,+/-, 1+/-, 1+/-] at 37 C degree. The results showed that monocytes and polymorphs are the main cells involved in the phagocytosis of this dye
- The sandy soil with high gypsum content (usually referred to as gypseous soil) covers vast area in south, east, middle and west regions of Iraq, such soil possess a type of cohesive forces when attached with optimum amount of water, then compacted and allowed to cure, but losses its strength when flooded with water again. Much work on earth reinforcement was published which concentrate on the gain in bearing capacity in the reinforced layer using different types of cohesive or cohesion less soil and various types of reinforcement such as plastic, metal, grids, and synthetic textile. Little attention was paid to there enforce gypseous soil. The objective of this work is to study the interaction between such soil and reinforcement strips
... Show MoreOur research addresses one of the aspects of nostalgia for one of the most well-known Israeli writers of Iraqi origin (Sami Michael) who spent his childhood in Baghdad. The Israeli government has also been forced to emigrate with its family as a result of the Zionist propaganda that the Zionist institutions have followed since the early decades of this century in the Arab unrest and massacres. The fact that the homeland is like a mother is A fact that is compelling and something of an expatriate human being; the homeland is a fact that remains in the person's consciousness to be the image of the mother: The lover, love, safety, identity. The language that is formulated, and the memories that make its past, present and future, are all concep
... Show MoreThis work aims to introduce the concepts of left and right derivations in an AT-algebra and discuss some interesting theorems of these concepts. Also, a fuzzy derivation of an AT-subalgebra, a fuzzy right (left) derivation ideal, a fuzzy derivation of AT-subalgebra, and a fuzzy right (left) derivation ideal are studied. Finally, a level derivation of AT-algebras is defined and some propositions are achieved.
It is becoming a public health issue to predict which expectant women will develop gestational diabetes mellitus (GDM). The goal of this case control research is to investigate the role of maternal oxidative stress levels in the first, second, and third trimesters, as well as other factors, in the development of gestational diabetes mellitus (GDM). Methods Between October and December 2021, 142 women participated in this research. The 101 GDM patients were split into three groups based on their gestation (T1, T2, and T3), and 41 healthy pregnant women were chosen as the comparison group. TAS and TOS levels of oxidative stress and XO were calculated using a Spectrophotometer for colorimetric techniques; fasting and random sugar levels, as
... Show More