: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(9)
Dairy wastewater generally contains fats, lactose, whey proteins, and nutrients. Casein precipitation causes the effluent to decompose into a dark, strong-smelling sludge. Fluid waste contains soluble organic matter, suspended solids, and gaseous organic matter, which cause undesirable taste and smell, grant tone and turbidity, and advance eutrophication, which plays an essential role in increasing biological oxygen demand (BOD) in water. It also contains detergents and disinfecting agents from the rinses and washing processes, which increase the need for chemical oxygen (COD). One of the characteristics of dairy effluents is their relatively high temperature, high organic contents, and wide pH range, so the discharge of wastewater into
... Show More
(5)
Etoricoxib (EXB) is a highly selective cox-2 inhibitor which belongs to the non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). EXB is a class II drug according to the biopharmaceutical classification system (BCS), which possess a very low aqueous solubility in water. In the present study, many trials were made to improve the aqueous solubility and dissolution rate of EXB by solid dispersion technique.
Eighteenth EXB formulas were formulated as a solid dispersion using a variety of hydrophilic polymers (as carriers) including poloxamer 407 (PXM 407), poloxamer 188 (PXM 188) and polyethylene glycol 4000 (PEG 4000) at different drug: polymer ratios (1:1, 1:3 and 1:5). These formulas were prepared by two methods; solvent
... Show More
(17)
(11)
(30)
(31)
(7)
(5)
This paper focused on the stone matrix asphalt (SMA) technology that was developed essentially to guard against rutting distress. For this procedure, fibers play a racy role in stabilizing and preventing the drain down problem caused by the necessity of high binder content coupled with their strengthening effect. A set of specimens with cylindrical and slab shapes were fabricated by inclusions jute, polyester, and carbon fibers. For each type, three contents of 0.25%, 0.5%, and 0.75% by weight of mixture were added by lengths of 5, 7.5, and 10 mm. The prepared mixtures were tested to gain the essential pertained parameters discriminated by the values of drain down, Marshall quotient, rut depth, and dynamic stability. It
... Show More
(18)
The effect of considering the third dimension in mass concrete members on its cracking behavior is investigated in this study. The investigation includes thermal and structural analyses of mass concrete structures. From thermal analysis, the actual temperature distribution throughout the mass concrete body was obtained due to the generation of heat as a result of cement hydration in
addition to the ambient circumstances. This was performed via solving the differential equations of heat conduction and convection using the finite element method. The finite element method was also implemented in the structural analysis adopting the concept of initial strain problem. Drying shrinkage volume changes were calculated using the procedure sug
(1)
The sunflower plants are attacked by serious seed and soil-borne pathogens including charcoal rot disease that caused by
Morphological and molecular identification was done, using universal primers for molecular identification. Finally, a greenhouse experiment was conducted, and
(3)
(4)
The current study is a taxonomic account of three gastrotrich species that belong to Chaetonotidae (Phylum Gastrotricha) namely Ichthydium auritum Brunson, 1950 Lepidodermella squamata (Dujardin, 1841) and Chaetonotus anomalus Brunson, 1950. These species are registered as a new record from Iraq and were collected from several locations along the main outfall drain (MOD) in south of Baghdad, from January to December 2020. The species described in this article were found to be related to Hydrilla and Ceratophyllum and prefer environments rich in detritus and decomposing organic matter. The worms preferred water that is salty, hard, alkaline, and had good oxygen content.
(1)
(2)
The family Chalcididae (Order: Hymenoptera) is known as one of the large chalcidoid wasps with some distinct morphological characters. The first occurrence of two parasitoid species belonging to this family was reported in the Al-Husayniya district Karbala Province, Iraq; which are: Brachymeria podagrica (Fabricius, 1787) and Chalcis myrifex (Sulzer, 1776). Both species were collected by using the sweeping net from orchards during July 2020.
(7)
(4)