: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
ركزت الدراسة على بيان مؤشرات التنمية الحديثة في جمهورية تنزانيا المتحدة مع بيان التحديات الداخلية والخارجية التي تواجهها والتي تعرقل استدامة هذه المؤشرات وتطورها بالشكل الذي يسمح لهذا البلد المحافظة على استقراره ،ومن ثم استمرار برامجه التنموية الشاملة المستدامة، وهذا الامر لا شك يتطلب مواجهة مستمرة وفاعلة للمعرقلات الاقتصادية والسياسية ومنظومة الفساد في اجهزة الدولة . وتوصلت الدراسة في مجمل نتائجها بان
... Show Morehe research aims to determine the competencies that must be met in the digital media literacy curriculum, which contributes to a great extent in developing the skills of criticism and analysis of the media contents of the students. The study of the two researchers according to the methodology of the media survey. The research tools were: the questionnaire tool, which distributed on 86 . The main objectives of the research were:
1. Knowing the best strategy in teaching the digital media literacy curriculum.
2. Knowing which education fits the digital media literacy curriculum.
3. Identifying the cognitive, educational, media, technical skills, and emotional competencies required for the digital media literacy curriculum from the
(1)
Purpose: To validate a UV-visible spectrophotometric technique for evaluating niclosamide (NIC) concentration in different media across various values of pH. Methods: NIC was investigated using a UV-visible spectrophotometer in acidic buffer solution (ABS) of pH 1.2, deionized water (DW), and phosphate buffer solution (PBS), pH 7.4. The characterization of NIC was done with differential scanning calorimeter (DSC), powder X-ray diffraction (XRD), and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The UV analysis was validated for accuracy, precision, linearity, and robustness. Results: The DSC spectra showed a single endothermic peak at 228.43 °C (corresponding to the melting point of NIC), while XRD and FTIR analysis confirmed the identit
... Show More
This study was aimed to investigat integrated system for in vitro growth of paulownia plants by assessing the efficacy of chlorine dioxide (ClO2) as an alternative to autoclave in sterilizing culture medium. Therefore, this study was devised to compare autoclave sterilization at three different times (5, 10, and 15) minutes and three different concentrations of ClO2 (0, 0.4, 0,8, 1) mg/L. The results showed that, compared with (0.4) mg/L concentration, concentrations of (0.8 and 1) mg/L are more effective at sterilizing the culture medium. ClO2 sterilization improved individual single node growth more than autoclave sterilization. Since ClO2 is non-toxic, it could be used as a safe alternative to autoclave when propagating paulown
... Show More
(8)
(3)
The study aims to identify how to build the media message in an artistic design style (infographic) to reach the mechanism of building the media message by infographic in the researched news sites. For the survey method, which is one of the best methods used to study the subject of the research, the researcher used the method of content analysis, the employee of the research tool, a quantitative and qualitative content analysis form for the study of 74 infographics that appeared during the research period in the research sample sites. The study revealed a number of results, most notably 1. The surveyed sites employed the information in a manner based on images, shapes and data, that is, through the use of the visual element and the
... Show More
Otitis media with effusion (OME) is the long-term deposition of mucus in the middle ear cleft. It is the leading cause of childhood hearing loss and a common childhood infection. It can impair communication and life quality. OME's direct and indirect costs are also crucial. Improving OME care is crucial. This study examines intranasal mometasone's efficacy in treating otitis media with effusion. A clinical trial study was conducted during a period from January 2021 to June 2022. It included 80 patients suffering from otitis media with effusion bilaterally (160 ears) who had an intact tympanic membrane and tympanometry type B. These patients were included only if they had a hearing change or loss noted by the parents or by the patien
... Show More
(1)
Transient three-dimensional natural convection heat transfer due to the influences of heating from one side of an enclosure filled with a saturated porous media, whereas the opposite side is maintained at a constant cold temperature, and the other four sides are adiabatic, were investigated in the present work experimentally. Silica sand was used as a porous media saturated with distilled water filled in a cubic enclosure heated from the side,using six electrical controlled heaters, at constant temperatures of (60, 70, 80, 90, and 100oC). The inverse side cooled at a constant temperature of (24oC) using an aluminum heat exchanger, consisted of 15 channels feeded with constant temperature water. Eighty thermocouples were used to control t
... Show More
Diversity has become one of the required phenomena to be available within public organizations, in light of the changes taking place in the global and international environment and in various fields. Therefore, it was imperative to study the impact of this phenomenon in various institutions, especially public ones, in most developing countries, including Iraq. The current research aims to analyze the relationship between The demographic diversity and institutional effectiveness of a sample of workers in public institutions included (500) respondents. The questionnaires were distributed to them randomly. Diversity is considered an independent variable and institutional effectiveness a dependent variable. The researcher used interview tools a
... Show MoreThis day, we see the Significant role that social media platforms play, it plays a vital role in shaping the Social, political, and economic awareness of individuals. The Iraqi Society, which is experiencing rapid cultural and social transformations, is considered a fertile ground for social media and its influences, whether negative or positive. Research and studies indicate that the negative use of social media will lead to weaking of the sense of belonging and citizenship among members of Iraqi society. This, in turn, threatens moral and educational values, increases feelings of family estrangement, and leads to social isolation. On the contrary, if social is used correctly, it can significantly contribute to enhancing educational values
... Show MoreBackground: Otitis media with effusion is a common and important pediatric clinical problem; it is the leading cause of hearing impairment in children. Medical treatment remains controversial. Aim: To evaluate the usefulness of using topical nasal steroids in the treatment of otitis media with effusion. Patients and Methods: Between November 2019 and October 2022, a prospective controlled clinical study was carried out in the department of otolaryngology at Al-Jerrahat Teaching Hospital in Medical City, Baghdad, Iraq. This study comprised 40 patients with bilateral otitis media with effusion (23 males, 17 females). Two groups were created for the patients. Patients in group A (20 patients) were treated with mometasone furoate nasal spra
... Show More
(2)
(1)