: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper attempted to study the effect of cutting parameters (spindle speed and feed rate) on delamination phenomena during the drilling glass-polyester composites. Drilling process was done by CNC machine with 10 mm diameter of high-speed steel (HSS) drill bit. Taguchi technique with L16 orthogonal layout was used to analyze the effective parameters on delamination factor. The optimal experiment was no. 13 with spindle speed 1273 rpm and feed 0.05 mm/rev with minimum delamination factor 1.28. &
... Show MoreBackground: Energy drinks are non alcoholic beverages which contain stimulant drugs chiefly caffeine and marketed as mental and physical stimulators. Consumption of energy drinks is popular practice among college students as they are exposed to academic stress. Caffeine which is the main constituent of energy drinks could become an addictive substance or cause intoxication. Objectives: This study aims to assess the prevalence of energy drinks consumption among medical students of alkindy college of Medicine.Type of the study: A cross sectional study.Methods: It was performed at alkindy medical college on March 2016. A total number of 600 students were contacted to participate in this study. A self administered questionnaire was used to c
... Show MoreThis research of using Feldspar in the production self compacting concrete (SCC) ( 5,10,15 )% as partial replacement by weight of cement .In this research some of fresh properties of SCC ( slump flow used V-funnel test and filling ability used ( U- box test ) for concrete mixes and also some of the harden properties of SCC ( compressive and flexural tests ). The research results showed that negative effect of Feldspar on the fresh properties of self compacting concrete but the positive effect of Feldspar on the harden properties of self compacting concrete .
Nineteen thrips species recorded in center of Iraq during 1999-2001, four of them was recorded by El-Haidari & Daoud, 1967; Thrips tabaci Lindeman, Retithrips syriacus (Mayet), Parascolothrips prieseri Mound, Anaphthrips sudanensis Trybom. Fifteen species are recorded for the first time in Iraq, Thrips meridionalis (Priesner), Microcephalothrips abdominals (Crawford), Scolothrips pallidus (Beach), Scolothrips sexmaculatus (Pergande), Scritothrips mangiferae Priesner, Frankliniella schultzie Trybom, Frankliniella unicolor Morgan, Frankliniella Tritici Bagnall, Retithrips aegypticus Marchal, Retithrips javanicus
... Show MoreConstructing The Psychological Tranquility Scale of the University of Baghdad Students
The research aimed to :
- Constructing the Psychological Tranquility Scale of the University of Baghdad Students.
- Appointing the psychological content standard for the accepting Answer of student about the scale.
The research Sample was (414) boy and girl from Baghdad University Students for the Studying year (2008-2009), So the Scale of the Psychological Tranquility Scale was bilt on them in good psychometric properties from truth Factor analyzing which was its super saturation was reached to (50) item from its items a value more than the super sutution norm (0,30) for kaizer, also the firm value was Relaibility for the scale by the way
In the present study, a pressure drop technique was used to identify the phase inversion point of oil-in-water to water-in-oil flows through a horizontal pipe and to study the effect of additives (nanoparticles, cationic surfactant and blend nanoparticles-surfactant) on the critical dispersed volume fraction (phase inversion point). The measurements were carried for mixture velocity ranges from 0.8 m/sec to 2.3 m/sec. The results showed that at low mixture velocity 0.8 and 1 m/sec there is no effect of additives and velocity on phase inversion point, while at high mixture velocities the phase inversion point for nanoparticles and blend (nanoparticles/surfactant) systems was delayed (postponed) to a higher value of the dispers
... Show MoreThe study aimed to identify career engagement among school principals, the researcher used descriptive approach and reached the study sample (230) school, principals. The researcher instruments used: career engagement, has been checked and face validity, and construction and consistency of the instruments using internal consistency Cronbach's alpha The study came to the following findings: - The degree of career engagement among school principals was (29.0200) this refers to a higher level, compared with the theoretical average of (27) and the study showed that the results showed no significant statistical differences between school principals in the level of career engagement due to the variable sex.
This study was conducted from February 2010 to December 2010. Water Samples were collected every two months in three stations in Baghdad city. The study involved the assessment of concentrations of some heavy metals such as: Chromium, Cadmium, Copper, Iron, Lead, Manganese, Nickel and Zinc. the values of chromium were undetected for the entire of the study, while the rest of the heavy metal were ranged between 0.001 -0.438 mg / l, ND -0.077 mg / L, ND -0.778 mg / l, 0.36 - 0.011 mg / l, 0.011-0 .08mg/ l, ND - 0.1985 mg / l, ND -0.0416 mg / l, respectively. The results showed that the concentrations of heavy metals were fluctuated during the study period, except Lead which have high concentrations and exceeded the permit limits in all statio
... Show More
(3)
I've been in this work to prepare some complexes containing mixed Kandat with some transitional elements which new complexes according to the best of our knowledge and to refer to the information from the Internet until I have been studying this diagnosis Aalmakdat