: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
the political changeable is important reflection in areas of life and the designers tried to high light it in the cover of Journal promised time Journal a fertile square to show reflection of political changeable, and triad to search the current path. The first chapter organized according to axes, problem of research formulated according to question:- what are reflections of political changeable in magazine cover?
The importance of research depth of specialized approach on level of technical and stylistic as ago al ago as in: the baring of political changeable in design of journal's cover. The research moves in cognitive border from 2013 to 2017 and selection of t
... Show MoreSeveral studies have indicated that more than 600 cities in the world (intermas of rapid growth and development) will generate about 60% of international economic growth between 2010 and 2025 . by 2025 , 66% of the worlds population will live in urban areas the management of cities will face challenges that accompany this increase in the population which requires preparing to face these challenges and problems and the need to provide the aim of the research to know the readiness of Baghdad city to implement the strategies of urban management throught on asmple representing the ( Advisiry group for the comprechnsive development plan for the city of Baghdad 2030 and its supporters ) in the municipality of Baghdad and the number of
... Show MoreThe Disi water samples were collected from different Disi aquifer wells in Jordan using a clean polyethylene container of 10-liter size. A hyper-pure germanium (HPGe) detector with high- resolution gamma-ray spectroscopy and a low background counting system was used for the identification of unknown gamma-rays emitting from radionuclides in the environmental samples. The ranges of specific activity concentrations of 226Ra and 228Ra in the Disi aquifer water were found to be from 0.302 ± 0.085 to 0.723 ± 0.207 and from 0.047 ± 0.010 to 0.525 ± 0.138 Bq L−1, with average values of 0.516 ± 0.090 and 0.287 ± 0.091 Bq L−1, respectively. The average combined radium (226Ra + 228Ra) activity and radium activity ratio (228Ra/226Ra) in Disi
... Show MoreThe present research had dealt with preparing bars with the length of about (13 cm) and adiametar of (1.5 cm) of composite materials with metal matrix represented by (Al-Cu-Mg) alloy cast enforced by (ZrO2) particles with chosen weight percentages (1.5, 2.5 ,3.5, 5.5 %). The base cast and the composite materials were prepared by casting method by uses vortex Technique inorder to fix up (ZrO2) particles in homogeneous way on the base cast. In addition to that, two main groups of composite materials were prepared depending on the particles size of (ZrO2) , respectively. &n
... Show MoreHigh temperature superconductors with a nominal composition HgBa2Ca2Cu3O8+δ
for different values of pressure (0.2,0.3, 0.5, 0.6, 0.9, 1.0 & 1.1)GPa were prepared by
a solid state reaction method. It has been found that the samples were semiconductor
P=0.2GPa.while the behavior of the other samples are superconductor in the rang
(80-300) K. Also the transition temperature Tc=143K is the maximum at P is equal to
0.5GPa. X-ray diffraction showed a tetragonal structure with the decreasing of the
lattice constant c with the increasing of the pressure. Also we found an increasing of
the density with the pressure.
This study aimed to determine the possibility of culturing genus Artemia in under laboratory conditions for locally culturing and producing. Different salinity concentrations were used, ranging from 5-40g/l . the results showed that the concentration 30g/l is the best for hatching. This concentration recorded hatching efficiency of 68800 nauplii/g cysts and hatching percentage of 45.86%, while the concentration 5g/l recorded less hatching efficiency and hatching percentage of 20266 nauplii/g and 13.5% respectively . Investigating the effect of salinity on individuals survival and growth using saline concentrations ranging from 30to 100g/l, revealed that the best percentage was 75.00% in the first week with 70g/l, whilst the best rates of
... Show MoreMulti-nationalities companies are the main companies in the progressed
countries that improve the current technology and, thus, become the main source of it.
These companies, in the first place, aim to increase the profits of its
investments to satisfy stock holders in the original countries to which these companies
belong.
It is a mean to interfere in the economic of countries especially the growing
ones and exploit their important natural resources. Since this research focus on the
dangers of these companies, mechanism of its work and its dangers on the most
important natural resources of our country which is oil; therefore, the research
confirm that this important natural treasure must be under an Iraqi cont
The tracking of satellites motion and their path around the earth is important things in the mechanical of satellites motion. Significant parameters for the determination of time entrance and existence of the satellite could be obtained from the shadow of the earth. In the present work the tracking and time determination for entry and exit from earth shadow have been studied. In the present work we built a software for tracking the motion of satellites in orbit around the earth and determine the change of both distance and speed as a function of time. The perturbations effect on the satellite has been neglected from the earth atmosphere drag and the earth gravity and other effects. The equation for calculating the shadow is solved using num
... Show MoreOne of the important objectives of the varistor is for a sustainable environment and reduce the pollution resulting from the frequent damage of the electrical devices and power station waste. In present work, the influence of Al2O3 additives on the non –linear electrical features of SnO2 varistors, has been investigated, where SnO2 ceramic powder doped with Al2O3 in three rates (0.005, 0.01, and 0.05), the XRD test improved that SnO2 is the primary phase, while CoCr2O4, and Al2O3 represent the secondary phases. The electrical tests of all prepared samples confirmed that the increasing of Al2O3 rates and sintering temperature improves and increase the electrical features, where the best results obtained at Al2O3 (0.05) and 1000℃, the non
... Show MoreIn this paper, a new approach was suggested to the method of Gauss Seidel through the controlling of equations installation before the beginning of the method in the traditional way. New structure of equations occur after the diagnosis of the variable that causes the fluctuation and the slow extract of the results, then eradicating this variable. This procedure leads to a higher accuracy and less number of steps than the old method. By using the this proposed method, there will be a possibility of solving many of divergent values equations which cannot be solved by the old style.