: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
In recent years, infectious diseases are increasingly being encountered in clinical settings. Due to the development of antibiotic resistance and the outbreak of these diseases caused by resistant pathogenic bacteria, the pharmaceutical companies and the researchers are now searching for new unconventional antibacterial agents. Recently, in this field, the application of nanoparticles is an emerging area of nanoscience and nanotechnology. For this reason, nanotechnology has a great deal of attention from the scientific community and may provide solutions to technological and environmental challenges. A common feature that these nanoparticles exhibit their antimicrobial behavior against pathogenic bacteria. In this report, we evaluate
... Show MoreThe Chemistry of heterocyclic sulphur and nitrogen containing compounds have a great role in the field of scientific studies, The 2-amino 5-mercapto-1,3,4-thiadiazole ring for instance, has gained more importance in recent years because they are considered as potent biologically active nucleus. In this study disulfide derivative can be obtained by oxidation with hydrogen peroxide of thiol group of the heterocyclic 2-amino 5-mercapto-1,3,4-thiadiazole ring to obtain compound (3) with expected antibacterial activity. In order to use it as a diazo component to prepare some new bis azo compounds as possible antibacterial agents, the reaction of two primary amino groups on both sides of disulfide dimer with sodium nitr
... Show More
This paper comprises the design and operation of mono-static backscatter lidar station based on a pulsed Nd: YAG laser that operates at multiple wavelengths. The three-color lidar laser transmitter is based on the collinear fundamental 1064 nm, second harmonic 532 nm and a third harmonic 355nm output of a Nd:YAG laser. The most important parameter of lidar especially daytime operations is the signal-to-noise ratio (SNR) which gives some instructions in designing of lidar and it is often limit the effective range. The reason is that noises or interferences always badly affect the measured results. The inversion algorithms have been developed for the study of atmospheric aerosols. Signal-to-noise ratio (SNR) of three-color channel re
... Show MoreIn this experimental study, the use of stone powder as a stabilizer to the clayey soil studied. Tests of Atterberg limits, compaction, fall cone (FCT), Laboratory vane shear (LVT), and expansion index (EI) were carried out on soil-stone powder mixtures with fixed ratios of stone powder (0%, 5%, 10%, 15%, and 20%) by the dry weight. Results indicated that the undrained shear strength obtained from FCT and LVT increased at all the admixture ratios, and the expansion index reduced with the increase of the stone powder.
in this paper sufficient conditions of oscillation of all of nonlinear second order neutral differential eqiation and sifficient conditions for nonoscillatory soloitions to onverage to zero are obtained
The transition of professionals between different sectors is considered as one of sources of
acquisition of technology and will lead to add the practical experience to them. This experience
depending on different factors like: the scientific degree and practical experience by the
professionals, the technology possessed by the transferor sector, the duration that spent by
experienced in transferor sector, the type of work performed by professional….etc.
The research aims to verify the affect of these factors in technology transfer process.
Research reached that the technology transfer process which is depending on the Iraqi competencies
in work is unsatisfied level between Iraqi organizations because there are dif
The present study analyzes the violation of the strategies of conversation in two English plays namely Richard II and King Lear. The present study tries to achieve the following goals: 1. showing how the strategies of real conversation can be applied to conversation in plays. 2. analyzing how the characters communicate with each other to discover how Shakespeare violates the strategies of conversation in depicting his characters. The study has been conducted on the bases of the following hypotheses:
- The strategies of conversation which are derived from the study of natural conversation can be applied to conversation in drama with some modification for dramatic purposes.
Chemical analysis for evaluation of Nigella sativa L. (black cumin) seeds showed a composition of Fat 39% ; Protein 28% ; Carbohydrate 21% ; Moisture 6% and Ash 4.5% . It was found that the black seed contains the following mineral element : Magnesium 0.26 gm /100gm seed ; Calcium 0.25 gm /100gm seed and Iron 25 ?g / gm /100gm seed ; zinc 4.51?g /gm /100gm seed and Copper 3.60 ?g /gm /100gm seed. The analysis also showed that mineral element I. e. ; lead ; Cobalt ; Nickel ; Chrom ; Cadmium and Aresenic are not present . It was found that the fat of the black seed contains the following fatty acids : Myristic 2.8%; Palmtic 16.6%; Stearic 0.8 % ; Oleic 13.79% ; Linoleic 64.2% and Arachidic 1.9% .
In this study, Epoxy Resin plates was prepared by mixing epoxy(A) and hardner(B)with ratio(A:B) (3:1) with different thickness (0.3-0.96)cm. The effect of thickness on optical properties have been studied (absorption ,transmission ,reflectance) also the optical constant were found like (absorption coefficient, extenuation coefficient and refraction index) for all of the prepared plates. The results have shown that by increasing the thickness of plates., the absorption intensity increase in which at plates thickness (0.3-0.96)cm the absorption intensity were(1.54-1.43) respectively, and since absorption peak for epoxy occur in ultraviolet region and exactly at wavelength(368)nm and energy gap(Eg=3.05 eV) thus their good transmittance in the
... Show More
Article information: COVID-19 has roused the scientic community, prompting calls for immediate solutions to avoid the infection or at least reduce the virus's spread. Despite the availability of several licensed vaccinations to boost human immunity against the disease, various mutated strains of the virus continue to emerge, posing a danger to the vaccine's ecacy against new mutations. As a result, the importance of the early detection of COVID-19 infection becomes evident. Cough is a prevalent symptom in all COVID-19 mutations. Unfortunately, coughing can be a symptom of various of diseases, including pneumonia and inuenza. Thus, identifying the coughing behavior might help clinicians diagnose the COVID-19 infection earlier and distinguish
... Show More