: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Due to the developments taking place in the field of communications, informatics systems and knowledge management in the current century, and the obligations and burdens imposed on the business organization to keep pace with these developments, the traditional methods of administrative decision-making are no longer feasible, as recent trends have emerged in management that focus on the need to rely on quantitative methods such as operations research.. The latter is one of the results of World War II, which appeared for the first time in Britain to manage war operations. The first method used in this field is the linear programming method. The use of operations research has developed greatly in the past years, and the methods of analysis in
... Show MoreThe industrial sector of the important drivers of economic activity sectors due to having the capabilities and the potential to qualify biggest contribution to the economic development of the country, which requires the availability of a higher degree of safety in industrial organizations, and the preservation of the lives of employees and workers in emergency situations, and that all the work is not without its dangers, which produces in a year of uncertainty in the possible events get in the future, therefore, reduce the dangers that could be exposed to industrial organizations and management are at the heart of the strategic direction which works to stimulate thinking about the future and respond to the changes that occur in theextern
... Show MoreThere have been many writings and discussions that dealt with the details and interpretation of the research methods and the identification of the methods and methodological methods used by researchers and writers as they deal with research topics and problems in all fields of natural and human sciences. But we noticed that the movement of science and its knowledge and development requires the identification of suitable tools and methodological methods appropriate for each type of science. In other words, attempts should be established to build appropriate methodological tools for human and cognitive activity that can be referred to as a specific science that sets out certain paths of the human sciences which is certainly the ori
... Show MoreThis study investigated the ability of using crushed glass solid wastes in water filtration by using a pilot plant, constructed in Al-Wathba water treatment plant in Baghdad. Different depths and different grain sizes of crushed glass were used as mono and dual media with sand and porcelaniate in the filtration process. The mathematical model by Tufenkji and Elimelech was used to evaluate the initial collection efficiency η of these filters. The results indicated that the collection efficiency varied inversely with the filtration rate. For the mono media filters the theoretical ηth values were more than the practical values ηprac calculated from the experimental work. In the glass filter ηprac was obtained by multiplying ηth by a facto
... Show MoreWA Shukur, journal of the college of basic education, 2011 The aim of this research is designing and implementing proposed steganographic method. The proposed steganographic method don’t use a specific type of digital media as a cover but it can use all types of digital media such as audio, all types of images, video and all types of files as a cover with the same of security, accuracy and quality of original data, considering that the size of embedded data must be smaller than the size of a cover. The proposed steganographic method hides embedded data at digital media without any changing and affecting the quality of the cover data. This means, the difference rate between cover before hiding operation and stego is zero. The proposed steg
... Show MoreThis study investigated the ability of using crushed glass solid wastes in water filtration by using a pilot plant, constructed in Al-Wathba water treatment plant in Baghdad. Different depths and different grain sizes of crushed glass were used as mono and dual media with sand and porcelaniate in the filtration process. The mathematical model by Tufenkji and Elimelech was used to evaluate the initial collection efficiency η of these filters. The results indicated that the collection efficiency varied inversely with the filtration rate. For the mono media filters the theoretical ηth values were more than the practical values ηprac calculated from
the experimental work. In the glass filter ηprac was obtained by multiplying ηth by a
Summary of the research : Our research tagged (Arabic language in the media between warning and development) attempts to follow the most prominent phenomena that accompanied the evolution of the use of Arabic language in the media with the development of these means and spread technically globally, and how divided researchers and linguists and intellectuals Arabs into two teams, each demanding what contradicts the other, in the matter The use of the Arabic language in the media, and the arguments of each team in the need to deal with the media as one of the pillars of the nation culturally, historically and civilized, in order to enhance its position and maintain unity, continued the research highlighted the positions of hard-lin
... Show MoreThe Results of Theoretical Studies and Experiment of Advanced Economies , Have Been Proven That Investment Expenditure Is Not The Only Factor And The Main Source of Production Growth, But Efficient Using Of The Fixed Assets Is More Important In This Process, All That Depends On Groups of Factors Called The Non-Investment Economic Growth, That Are Un-bodied Technical Progress With Organizational Nature.
It's Distinguished Features That it has An Influence on The Production Growth Without Any Large Additional Investment Expenditure Or Any Additional Increment in Inputs And That Can Not Be Reached Without Activating The Factors of Non-Investment Economic Growth, Which is Still Affecting Negatively In T
... Show MoreThe present study discusses the names of the Day of Resurrection in Uri Rubin’s translations of the Holy Qur’an. To identify the translation difficulties and complications and to find out the Hebrew equivalence, the study, through the application of a comparative analytical approach, aims at analyzing the linguistic structures of Day of Resurrection names cited in the Holy Qur’an. Heavenly religions are rich with distinct and unique terms that distinguish and reflect their specificity of other religions; something requires a great accuracy in the translation of such terminology. By investigating selected examples of the names of the Day of Resurrection in Arabic and Hebrew, the present study sheds light on the morphological and semant
... Show MoreThis study examines the dynamic relationship between stock market and economic activity in the United States to verify the possibility of using financial indicators to monitor the turning points in the expected path of future economic activity. Has been used methodology (Johansen - Juselius) for the Co-integration and causal (Granger) to test the relationship between the (S & P 500 , DJ) index and gross domestic product (GDP) in the United States for the period
(1960-2009). The results of the analysis revealed the existence of a causal relationship duplex (two-way) between the variables mentioned. which means the possibility of the use stock market indicators to pre