: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Due to its importance in physics and applied mathematics, the non-linear Sturm-Liouville problems
witnessed massive attention since 1960. A powerful Mathematical technique called the Newton-Kantorovich
method is applied in this work to one of the non-linear Sturm-Liouville problems. To the best of the authors’
knowledge, this technique of Newton-Kantorovich has never been applied before to solve the non-linear
Sturm-Liouville problems under consideration. Accordingly, the purpose of this work is to show that this
important specific kind of non-linear Sturm-Liouville differential equations problems can be solved by
applying the well-known Newton-Kantorovich method. Also, to show the efficiency of appl
In this manuscript has investigated the synthesis of plasma-polymerized pyrrole (C4H5N) nano-particles prepared by the proposed atmospheric pressure nonequilibrium plasma jet through the parametric studies, particularly gas flow rate (0.5, 1 and 1.5 L/min). The plasma jet which used operates with alternating voltage 7.5kv and frequency 28kHz. The plasma-flow characteristics were investigated based on optical emission spectroscopy (OES). UV-Vis spectroscopy was used to characterize the oxidization state for polypyrrole. The major absorption appears around 464.1, 449.7 and 435.3 nm at the three flow rate of argon gas. The chemical composition and structural properties of the
... Show More
(1)
Leaching process applied for the extraction of bio active compounds from dried roots of (Elecampane) Inula helenium. Ethanol, hexane and distillated water were used as solvents. Roots were soaked with ethanol (5% w/v) with various concentration of ethanol (30 to 98%) at one day to know effect concentration of the solvent with concentration of bio active compound in Inula helenium. The same procedure was done using hexane as solvent. Also distilled water was used as solvent for extraction 5%(w/v) where plant material was soaked in water at different temperatures (25, 40, 65, 80, and 90) C. In all solvents undertaken, the effect of time duration on active ingredient (Thymol, Isoalatolactone, Alatolactone, 10-isobutyryl-oxy 8-9-epoxy thymol is
... Show More
(3)
he study aims to build a model that revolves around the main question of the role of strategic agility (SA) in enhancing organizational excellence (OE). For the purpose of achieving OE and to determine the extent of interest and knowledge of managers at the Midwest Refineries Company (MRC) on the theoretical and practical implications, and on the performance foundations of these two vital variables with the aim of continuous improvement. A questionnaire was used and distributed to a random sample of 54 managers in this important energy production company. The study followed the descriptive analytical approach to answer the questions raised. The study model and dimensions were built according to reference models, most notably the models (Al-
... Show MoreThree Spirurid nematodes: Amidostomoides acutum (Lundahl,1848) Seurat, 1918, Epomidiostomum uncinatum (Lundahl,1848) Seurat, 1918 and Tetrameres sp. Creplin,1846 were isolated from the stomach (provenrticulus and gizzard) of the shoveler Anas clypeata from central Iraq. A brief description, morphometric and meristic characters for the nematodes were provided.Incidence of the three nematodes discussed with pertinent literatures.
Objective: The present study aims to assess the stressful life events for patients with substance abuse in Baghdad city.
Methodology: A descriptive study was carried out at (Baghdad teaching hospital and Ibn-Rushed Psychiatric hospital).
Starting from 1
st of December 2012 to 3
rd of July 2013, A non-probability (purposive) sample of 64 patients that
diagnosed with substance abuse, the data were collected through the use of semi-structured interview by
questionnaire, which consists of three parts sociodemographic data, medical information, and Life events scale
consists of 49-items distributed to six domains including, family and social domain, health domain, security, legal and
criminal domain, work and school do
Problem of water scarcity is becoming common in many parts of the world. Thus to overcome this problem proper management of water and an efficient irrigation systems are needed. Irrigation with buried vertical ceramic pipe is known as a very effective in management of irrigation water. The two- dimensional transient flow of water from a buried vertical ceramic pipe through homogenous porous media is simulated numerically using the software HYDRUS/2D to predict empirical formulas that describe the predicted results accurately. Different values of pipe lengths and hydraulic conductivity were selected. In addition, different values of initial volumetric soil water content were assumed in this simulation a
... Show More
(1)
Microbial lipases today occupy a place of prominence among biocatalysts owing to their ability to catalyze awide variety of reactions in aqueous and non- aqueous media, A.baumannii were isolated from different clinical specimens from hospitalized patients from Baghdad hospitals and were detected by biochemical tests and API20E system. The percentage of isolation was (16.6%), A. baumannii is an increasingly multidrug – resistant (MDR), it showed high level of resistant to Ceftriaxon, Colistin, Piperacillin, Co-trimoxazol, Tertracycline, Carbenicillin, Amoxicillin, Penicillin G, Gentamicin and Ceftazidim , wherease the isolates were highly sensitive to Imipenem, Ciprofloxacin, Meropenem, Amikacin, and Cefotaxime.
... Show More
(4)