: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Previous studies on the synthesis and characterization of metal chelates with uracil by elemental analysis, conductivity, IR, UV-Vis, NMR spectroscopy, and thermal analysis were covered in this review article. Reviewing these studies, we found that uracil can be coordinated through the electron pair on the N1, N3, O2, or O4 atoms. If the uracil was a mono-dentate ligand, it will be coordinated by one of the following atoms: N1, N3 or O2. But if the uracil was bi-dentate ligand, it will be coordinated by atoms N1 and O2, N3 and O2 or N3 and O4. However, when uracil forms complexes in the form of polymers, coordination occurs through the following atoms: N1 and N3 or N1 and O4.
The current research aims to measure the level of entrepreneurial orientation and its dimensions (creativity, independence, proactivity, risk tolerance, and achievement) in the National Security Chancellery, as its importance and role in guiding senior leaders of the chancellery to make strategic decisions with high quality in various Iraqi concerns, more specifically the security aspect. The data was collected from 94 individuals (the research sample) from the research community (120) individuals at different administrative levels and intentionally where the questionnaire was adopted as a main tool for data collection and the primary data was analyzed through descriptive and inferential statistical methods (arithmetic mean, standard dev
... Show MoreThis paper introduces an experimental study on the behavior of confined concrete filled aluminum tubular (CFT) column to improve strength design, ductility and durability of concrete composite structures under concentrically loaded in compression to failure. To achieve this: seven column specimens with same concrete diameter 100mm and without steel reinforcement have been examined through experimental testing, which are used to study the effects of the thickness of the aluminum tube encased concrete ( thickness : 0mm, 2mm, 3mm, 4mm and 5mm with same length of column 450mm), length of column (thickness 5mm and length of column 700mm) and durability (thickness 5mm and length of column 450mm) on the structural behavior of &
... Show MoreTin dioxide (SnO2) were mixed with (TiO2 and CuO) with concentration ratio (50, 60, 70, 80 and 90) wt% films deposited on single crystal Si and glass substrates at (523 K) by spray pyrolysis technique from aqueous solutions containing tin (II) dichloride Dihydrate (SnCl2, 2H2O), dehydrate copper chloride (CuCl2.2H2O) and Titanium(III) chloride (TiCl3) with molarities (0.2 M). The results of electrical properties and analysis of gas sensing properties of films are presented in this report. Hall measurement showed that films were n-type converted to p- type as titanium and copper oxide added at (50) % ratio. The D.C conductivity measurements referred that there are two mechanisms responsible about the conductivity, hence it possess two act
... Show MoreContext and its influence in direction of reference by Abi Hussein Al Basri
The performance of a solar assisted desiccant cooling system for a meeting-hall located in the College of Engineering/University of Baghdad was evaluated theoretically. The system was composed of four components; a solar air heater, a desiccant dehumidifier, a heat exchanger and an evaporative cooler. A computer simulation was developed by using MATLAB to assess the effect of various design and operating conditions on the performance of the system and its components. The actual weather data on recommended days were used to assess the load variation and the system performance during those days. The radiant time series method (RTS) was used to evaluate the hourly variation of the cooling load. Four operation modes were employed for perform
... Show MoreTurkish policy towards Africa witnessed important developments over time that began before the Ottoman era and then developed during the Ottoman era when the Ottoman state played an important role in maintaining security by confronting Portuguese interventions in North Africa and sending military aid. Thus, the Ottoman state was able to develop its policy towards Africa for important considerations based mainly on the employment of the religious factor and the spread of Islam for the African acceptance of the Ottomans in the African territories and thus, achieve economic, strategic and political motives. Later, these relations declined in the Republican era due to the weak political and economic potential of Turkey on the one hand and th
... Show MoreSTAG3 is the meiotic component of cohesin and a member of the Cancer Testis Antigen (CTA) family. This gene has been found to be overexpressed in many types of cancer, and recently, its variants have been implicated in other disorders and many human diseases. Therefore, this study aimed to analyze the major variants of STAG3. Western blot (WB) and immunoprecipitation (IP) assays were performed using two different anti-STAG3 antibodies that targeted the relevant protein in MCF-7, T-47D, MDA-MB-468, and MDA-MB-231 breast cancer cells with Jurkat and MCF-10A cells as positive and negative controls, respectively. In silico analyses were searched to study the major isoforms. WB and IP assays revealed two abundant polypeptides < 191 kDa and
... Show MoreWriting as a female playwright in theatre gives a deeper depiction of woman’s real- self. Beth Henley has succeeded in providing a new realist vision of women’s abilities to face their inevitable tragic fates and how to conquer their despair. In Crimes of the Heart, the playwright uses certain method to present the development of the heroines’ characters through blending the tragic events with a comic frame. In fact, Henley focuses on the simple humorous activities more that the importance of the tragic event to present her vision of how to survive and face the crisis of life.
Crimes of the Heart is a play that is concerned about three sisters whose lives are headed in distinctly different directions; howe
... Show MoreObjective: The aim of the study is assessing middle age women's knowledge toward household hazards, In primary health care centers at AL-Amara City. Methodology: A descriptive and analytic design is accomplish on non probability (Purposive sample) consisting of 150 middle age women select from four primary health care centers at AL-Amara City (AL-Uroba Primary Health Care Center,AL Zahraa Primary Health Care Center ,AL Hasen AL-Askerry Primary Health Care Center ,and Ali AL-Ridha Primary Health Care Center.) These centers are choose randomly from 21 primary health care centers in the first sector. The study is