: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
One and two-dimensional hydraulic models simulations are important to specify the hydraulic characteristics of unsteady flow in Al-Gharraf River in order to define the locations that facing problems and suggesting the necessary treatments. The reach in the present study is 58200m long and lies between Kut and Hai Cities. Both numerical models were simulated using HEC-RAS software, 5.0.4, with flow rates ranging from 100 to 350 m3/s. Multi-scenarios of gates openings of Hai Regulator were applied. While the openings of Al-Gharraf Head Regulator were ranged between 60cm to fully opened. The suitable manning roughness for the unsteady state was
... Show More
(8)
The Skyrme–Hartree–Fock (SHF) method with MSK7 Skyrme parameter has been used to investigate the ground-state properties for two-neutron halo nuclei 6He, 11Li, 12Be and 14Be. These ground-state properties include the proton, neutron and matter density distributions, the corresponding rms radii, the binding energy per nucleon and the charge form factors. These calculations clearly reveal the long tail characterizing the halo nuclei as a distinctive feature.
(15)
(12)
Abstract: Plastic pollution is a major issue of the current century. This waste is found in seas, freshwater, lakes, rivers, coastal areas, and soil. In this article, this article discusses the various sources of plastic pollution, including the manufacturing process of plastics and the addition of materials to improve their properties, as well as the use of single-use plastics that are not recyclable, in addition to burning and illegal waste disposal in the open. The impact on public health is through human exposure to toxins from plastics in the environment directly through inhaling dust and fumes, consuming contaminated food and drink, and skin contact. Indirectly, when marine creatures consume microplastics, they will find their way
... Show MorePoly urea formaldehyde –Bentonite (PUF-Bentonite) composite was tested as new adsorbent
for removal of mefenamic acid (MA) from simulated wastewater in batch adsorption
procedure. Developed a method for preparing poly urea formaldehyde gel in basic media by
using condensation polymerization. Adsorption experiments were carried out as a function of
water pH, temperature, contact time, adsorbent dose and initial MA concentration .Effect of
sharing surface with other analgesic pharmaceuticals at different pH also studied. The
adsorption of MA was found to be strongly dependent to pH. The Freundlich isotherm model
showed a good fit to the equilibrium adsorption data. From Dubinin–Radushkevich model the
mean free
To decrease the dependency of producing high octane number gasoline on the catalytic processes in petroleum refineries and to increase the gasoline pool, the effect of adding a suggested formula of composite blending octane number enhancer to motor gasoline composed of a mixture of oxygenated materials (ethanol and ether) and aromatic materials (toluene and xylene) was investigated by design of experiments made by Mini Tab 15 statistical software. The original gasoline before addition of the octane number blending enhancer has a value of (79) research octane number (RON). The design of experiments which study the optimum volumetric percentages of the four variables, ethanol, toluene, and ether and xylene materials leads
... Show More
In this research, the removal of cadmium (Cd) from simulated wastewater was investigated by using a fixed bed bio-electrochemical reactor. The effects of the main controlling factors on the performance of the removal process such as applied cell voltage, initial Cd concentration, pH of the catholyte, and the mesh number of the cathode were investigated. The results showed that the applied cell voltage had the main impact on the removal efficiency of cadmium where increasing the applied voltage led to higher removal efficiency. Meanwhile increasing the applied voltage was found to be given lower current efficiency and higher energy consumption. No significant effect of initial Cd concentration on the removal efficie
... Show More
(8)
Objectives: To study the prevalence of iron deficiency anemia in pregnant women and to find out the degree of
iron deficiency anemia and to find out any association this has been found between the socio- demographic
characteristics and the degree of iron deficiency anemia.
Methodology: A cross sectional study has been conducted in Ibn-Albaldy hospital in Baghdad among 258
pregnant women attending outpatient clinics during the period from the 1st of March 2011 to fifteenth of
October 2011. Data collection was by using a previously designed questionnaire including socio-demographic
characteristics, obstetrical history. A blood sample has been obtained to estimate the hemoglobin, mean
corpuscular volume, serum iron and
To ascertain the stability or instability of time series, three versions of the model proposed by Dickie-Voller were used in this paper. The aim of this study is to explain the extent of the impact of some economic variables such as the supply of money, gross domestic product, national income, after reaching the stability of these variables. The results show that the variable money supply, the GDP variable, and the exchange rate variable were all stable at the level of the first difference in the time series. This means that the series is an integrated first-class series. Hence, the gross fixed capital formation variable, the variable national income, and the variable interest rate
... Show More
Objective: The aim of the study to evaluate the nursing care management for diabetes mellitus patient
with total hip replacement after fractured hip.
Methodology: A field study carried out on patients with diabetes mellitus and have total hip
replacement after fractured hip in orthopedic ward at the hospital of surgical specialization (malefemale)during
January 2002 to January 2003.Physical and psychological nursing
assessment
immediately after the surgery was done for the both subjects (control and experimental) and then a
scientific management with daily nursing care were provided to the experimental subject with daily
nursing care to the patient condition by using a scientific and practical methods and leave th