: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Non-prismatic reinforced concrete (RC) beams are widely used for various practical purposes, including enhancing architectural aesthetics and increasing the overall thickness in the support area above the column, which gives high assurance to services that this will not result in the distortion of construction features and can reduce heights. The hollow sections (recess) can also be used for the maintenance of large structural sections and the safe passage of utility lines of water, gas, telecommunications, electricity, etc. They are generally used in large and complex civil engineering works like bridges. This study conducted a numerical study using the commercial finite element software ANSYS version 15 for analysing RC beams, hol
... Show More
(10)
(10)
Abstract
Lightweight materials is used in the sheet metal hydroforming process, because it can be adapted to the manufacturing of complex structural components into a single body with high structural stiffness. Sheet hydroforming has been successfully developed in industry such as in the manufacturing of the components of automotive.The aim of this study is to simulate the experimental results ( such as the amount of pressure required to hydroforming process, stresses, and strains distribution) with results of finite element analyses (FEA) (ANSYS 11) for aluminum alloy (AA5652) sheets with thickness (1.2mm) before heat treatm
... Show MoreObjectives: The main objective of this study is to examine the crucial role that Russian writers and intellectuals played in catalyzing the 1905 Revolution in Russia. Specifically, the study sought to analyze how their literary works, philosophical ideas, and political writings challenged Tsarist autocracy, depicted the suffering of the masses, and inspired opposition movements. The study aimed to highlight the defiant writings that contributed to the rise of political figures and the eventual overthrow of the repressive regime. Methods: The historical narrative and analytical methods were employed, conducting a comparative analysis of prominent works by renowned authors such as Tolstoy, Gorky, and Chekhov. This analysis focused on
... Show More
Anatomical changes in internal tissue of stem and leaf when seed and plant treated with acids to enhance growth and development in maize was studied during the spring seasons of 2019 and 2020. Randomized complete block design was used with three replications. Main plots received foliar nutrition treatments, including ascorbic acid (AA), citric acid (CA), and humic acid (HA) at concentrations of 100 mg L−1, alongside HA at 1 ml L−1, with distilled water as the control. Sub-plots underwent corresponding treatments for seed soaking. Results indicated variations in vascular bundle size among treatments, with foliar CA treatment showing superior results in both years, as well as seed soaking in CA and HA. Interaction effects were observed, n
... Show More
Abstract Planetary nebulae (PN) represents the short phase in the life of stars with masses (0.89-7) M☉. Several physical processes taking place during the red giant phase of low and intermediates-mass stars. These processes include :1) The regular (early ) wind and the envelope ejection, 2) The thermal pulses during Asymptotic Giant Branch (AGB ) phase. In this paper it is briefly discussed how such processes affect the mass range of Planetary Nebulae(PN) nuclei(core) and their evolution, and the PN life time, and fading time for the masses which adopted. The Synthetic model is adopted. The envelope mass of star (MeN ) and transition time (ttr) calculated respectively for the parameter (MeR =1.5,2, 3×10-3 M☉). Another time scale is o
... Show MoreThermal and catalytic pyrolysis of waste plastics in an inert atmosphere has been regarded as a creative method, since pyrolysis can convert plastics waste into hydrocarbons that can be used either as fuels or as a source of chemicals.
Natural Iraqi kaolin clay was used to synthesis the NaX nano- zeolite by hydrothermal conditions with average particle size equal to 77.63nm.Thermal decomposition kinetics of high-density polyethylene (HDPE) in the absence and presence of catalysts nano NaX Zeolite was investigated. Thermal and catalytic degradation of HDPE was performed using a thermogravimetric analyzer in nitrogen atmosphere under non-isothermal conditions 4, 7 and 10 °C/min heating rates were employed in thermogravimetric anal
... Show MoreThe study deals with reactivity insertion linear and non linear and/or Ramp reactivity expressed as a polynomial in time in the presence of two Feedback mechanisms, using the neutronic-thermohydraulic coupling in order to predict the neutron behavior as a function of time in terms of reactor power. Also, a comparative study has been achieved in the case of the presence of the feedback mechanisms. Insertion of Ramp reactivities in terms of polynomial in time to study the behavior of power and reactivity as a function of time in the presence of two feedback mechanisms (fuel and coolant) has been carried out and the results are displayed as plots, and showed this results corresponding with international results. The present study shows t
... Show More
(3)
(1)
Rutting is a crucial concern impacting asphalt concrete pavements’ stability and long-term performance, negatively affecting vehicle drivers’ comfort and safety. This research aims to evaluate the permanent deformation of pavement under different traffic and environmental conditions using an Artificial Neural Network (ANN) prediction model. The model was built based on the outcomes of an experimental uniaxial repeated loading test of 306 cylindrical specimens. Twelve independent variables representing the materials’ properties, mix design parameters, loading settings, and environmental conditions were implemented in the model, resulting in a total of 3214 data points. The network accomplished high prediction accuracy with an R
... Show More
The aim of this research is to assess the validity of Detailed Micro-Modeling (DMM) as a numerical model for masonry analysis. To achieve this aim, a set of load-displacement curves obtained based on both numerical simulation and experimental results of clay masonry prisms loaded by a vertical load. The finite element method was implemented in DMM for analysis of the experimental clay masonry prism. The finite element software ABAQUS with implicit solver was used to model and analyze the clay masonry prism subjected to a vertical load. The load-displacement relationship of numerical model was found in good agreement with those drawn from experimental results. Evidence shows that load-displacement curvefound from the finite element m
... Show More
(1)