: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Many approaches of different complexity already exist to edge detection in
color images. Nevertheless, the question remains of how different are the results
when employing computational costly techniques instead of simple ones. This
paper presents a comparative study on two approaches to color edge detection to
reduce noise in image. The approaches are based on the Sobel operator and the
Laplace operator. Furthermore, an efficient algorithm for implementing the two
operators is presented. The operators have been applied to real images. The results
are presented in this paper. It is shown that the quality of the results increases by
using second derivative operator (Laplace operator). And noise reduced in a good
Films of pure Poly (methyl methacrylate) PMMA and Iron chromate doped PMMA have been prepared using casting method. Transmission and absorptance spectra have been recorded in the wavelength range (300-900) nm, in order to calculate, single oscillator energy, dispersion energy proposed by Wemple - DiDomenico model, average oscillator strength, average oscillator wavelength. The refractive index data at infinite wavelength which was found to obey single oscillator model which was found to increase from 2.27-2.56 as the doping percentage increase. The decreasing in the optical energy gap which was found according to Tauc model were (3.74-3.63) eV , is in good agreement with that obtained by wimple-DiDomenico model. The inverse behavior comp
... Show MoreA small number of researches were done in the design and synthesis of enkephalin analogues that are able to resist degradation effect of proteolytic enzymes with good bioavailability and half-lives.Through studying structure activity relationships we tried to incorporate phthalyl group, tryptophan and lysine amino acids in different positions in the basic backbone structure of the naturally occurring opioid Leu5- and Met5- enkephalin, in the hope that such insertion of these amino acids could induce interesting addition in the biological activity of these analogues with enhancement of their bioavailability, in addition to decrease side effects as addiction liability.
These synthesized peptides are:
This research study the effect of surface modification and copper (Cu) plating carbon fiber (CF) surface on the thermal stability and wettability of carbon fiber (CF)/epoxy (EP) composites. The TGA result indicates that the thermal-stability of carbon fiber may be enhanced after Cu coating CF. TGA curve showed that the treatment temperature was enhanced thermal stability of Ep/CF, this is due to the oxidation during heating. The Cu plating increased the thermal conductivity, this increase might be due to reduce in contact resistance at the interface due to chemical modification and copper plating and tunneling resistance.
The increase of surface polarity after coating cause decreas
... Show MoreAn analytical model in the form of a hyperbolic function has been suggested for the axial potential distribution of an electrostatic einzel lens. With the aid of this hyperbolic model the relative optical parameters have been computed and investigated in detail as a function of the electrodes voltage ratio for various trajectories of an accelerated charged-particles beam. The electrodes voltage ratio covered a wide range where the lens may be operated at accelerating and decelerating modes. The results have shown that the proposed hyperbolic field has the advantages of producing low aberrations under various magnification conditions and operational modes. The electrodes profile and their three-dimensional diagram have been determined whi
... Show MoreIn this research velocity of moving airplane from its recorded digital sound is introduced. The data of sound file is sliced into several frames using overlapping partitions. Then the array of each frame is transformed from time domain to frequency domain using Fourier Transform (FT). To determine the characteristic frequency of the sound, a moving window mechanics is used, the size of that window is made linearly proportional with the value of the tracked frequency. This proportionality is due to the existing linear relationship between the frequency and its Doppler shift. An algorithm was introduced to select the characteristic frequencies, this algorithm allocates the frequencies which satisfy the Doppler relation, beside that the tra
... Show MoreEsterification considers the most important reaction in biodiesel production. In this study, oleic acid was used as a suggested feedstock in order to study and simulate production of biodiesel. The batch esterification reaction of oleic acid was carried out at various operating conditions; temperature from 40 to 70 °C, ethanol to oleic acid molar ratio from 3/1 and 6/1 and a reaction time up to 180 min.
The catalyst used was prepared NaY zeolite, which is added to the reaction mixture as 2, 5 and 10 wt.% of oleic acid.
The results show that the optimum conditions, gives 0.81 conversion of oleic acid, were 6/1 molar ratio of ethanol/oleic acid, 5 wt.% NaY relative to initial oleic acid, 70°C and 60 minutes. The activation energy o
A mathematical model has been formulated to predict the influence of high outdoor air temperature on the performance of small scale air - conditioning system using R22 and alternative refrigerants R290, R407C, R410A. All refrigerants were investigated in the cooling mode operation. The mathematical model results have been validated with experimental data extracted from split type air conditioner of 2 TR capacity. This entailed the construction of an experimental test rig which consists of four main parts. They are, the refrigeration system, psychrometric test facility, measuring instrumentation, and auxiliary systems. The conditioned air was maintained at 25 0C dry bulb and 19 0C wet bulb for all tests. The outdoor ambient air temperatur
... Show MoreThis study objective is to identify the visual pollution in Karrada district main streets as an example of main streets in Baghdad, the public opinion about each pollutants, solutions to reduce and eliminate the pollution were suggested as well. In order to accomplish this objective different methods were used, 16 pollutants were selected, pictures of each pollutants were taken and a questioner were distributed randomly for 270 people to evaluate the public opinion with statistical methods. Garbage, their disposal and storage areas took the first two places as the highest offensive pollutants. The people showed that they find long lines of vehicles, debris and generators appearance ranked third, fourth and fifth respectively .This resear
... Show More