: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Abstract. In this work, Bi2O3 was deposited as a thin film of different thickness (400, 500, and 600 ±20 nm) by using thermal oxidation at 573 K with ambient oxygen of evaporated bismuth (Bi) thin films in a vacuum on glass substrate and on Si wafer to produce n-Bi2O3/p-Si heterojunction. The effect of thickness on the structural, electrical, surface and optical properties of Bi2O3 thin films was studied. XRD analysis reveals that all the as deposited Bi2O3 films show polycrystalline tetragonal structure, with preferential orientation in the (201) direction, without any change in structure due to increase of film thickness. AFM and SEM images are used to investigate the influences of film thickness on surface properties. The optical measur
... Show MoreThis study aims to document and describe the speech sounds and sound inventory that are present in Sorani which is dialect of Kurdish and compare the results with their English counterparts. The research concentrates on the voicing system and the quality of Sorani sounds which are measured by using the voice onset time (VOT) of the stop consonants, and the first three formants of the vowel sounds; the closure duration of voiceless stop consonants in medial position is measured as well.
Ten native speakers of the Sorani dialect (5 males and 5 females) participated in this experiment. All speakers are between 20 and 50 years of age, were born in Sulaimanyiah, migrated to the US, and remain in the US at the time of recording.
... Show MoreThis research includes the using of statistical to improve the quality of can plastics which is produced at the state company for Vegetable oils (Almaamon factory ) by using the percentage defective control chart ( p-chart ) of a fixed sample. A sample of size (450) cans daily for (30) days was selected to determine the rejected product . Operations research with a (win QSB ) package for ( p-chart ) was used to determine test quality level required for product specification to justify that the process that is statistically controlled.
The results show high degree of accuracy by using the program and the mathematical operations (primary and secondary ) which used to draw the control limits charts and to reject the statistically uncontr
The research aims to study the impact of the dimensions of fun in the workplace in achieving internal marketing And knowing the type of relationships That link the dimensions of fun in the workplace With each other, None of the researchers mentioned (to the researcher's knowledge) the link between fun in the workplace and internal marketing From this point of view the main objective is determined, which is to study the effect of fun in the workplace in internal marketing, The research was conducted at Al Salam Public Company for Communications and Information Technology The research community was represented by (308) employees of the aforementioned company , Where a random sample was selected tha
... Show More
A novel demountable shear connector is proposed to link a concrete slab to steel sections in a way that resulting steel-concrete composite floor is demountable, i.e. it can be easily dismantled at the end of its service life. The proposed connectors consist of two parts: the first part is a hollow steel tube with internal threads at its lower end. The second part is a compatible partially threaded bolted stud. After linking the stud to the steel section, the hollow steel tube can be fastened over the threaded stud, which create a complete demountable shear connector. The connector is suitable for use in both composite bridges and buildings, and using cast in-situ slabs, precast solid slabs, or hollow-core precast slabs. A series of push-off
... Show More
(1)
(1)
(10)
A new spectrophotometric method for individual and simultaneous determination of cefixime and cephalexin depending on the first and second derivative mode techniques. The first and second derivative spectra of these compounds permitted individual and simultaneous determination of cefixime and cephalexin in concentration interval of (4– 24μg.ml-1 ) by measuring the amplitude of peak-to-base line, pea to peak at certain wavelengths and the area under peak at selected spectrum intervals. The methods showed reasonable precision and accuracy and have been applied to determine cefixime and cephalexin in two different pharmaceutical preparations.
The aim of the research is to identify the economic and cultural role of contemporary interactive artworks from the public's point of view, with knowledge of the most important obstacles and proposals to improve the level of design and spread of interactive artworks. The descriptive approach was used, and the researcher used a questionnaire tool that was distributed to the audience for the events of Noor Al Riyadh (2021) and the size of the participating sample was (194) individuals from all spectrums of society. It was found through the results of the existence of public approval of the economic role of contemporary interactive artworks, as they contribute to supporting the national economy. It attracts the public to attend various paid
... Show More
Big data analysis has important applications in many areas such as sensor networks and connected healthcare. High volume and velocity of big data bring many challenges to data analysis. One possible solution is to summarize the data and provides a manageable data structure to hold a scalable summarization of data for efficient and effective analysis. This research extends our previous work on developing an effective technique to create, organize, access, and maintain summarization of big data and develops algorithms for Bayes classification and entropy discretization of large data sets using the multi-resolution data summarization structure. Bayes classification and data discretization play essential roles in many learning algorithms such a
... Show More
Arabic prose poem and the antithesis of contrast: poetry _ prose and West _ East