: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(17)
(18)
The researchers wanted to make a new azo imidazole as a follow-up to their previous work. The ligand 4-[(2-Amino-4-phenylazo)-methyl]-cyclohexane carboxylic acid as a derivative of trans-4-(aminomethyl) cyclohexane carboxylic acid diazonium salt, and synthesis a series of its chelate complexes with metalions, characterized these compounds using a variety technique, including elemental analysis, FTIR, LC-Mass, 1H-NMRand UV-Vis spectral process as well TGA, conductivity and magnetic quantifications. Analytical data showed that the Co (II) complex out to 1:1 metal-ligand ratio with square planner and tetrahedral geometry, respectively while 1:2 metal-ligand ratio in the Cu(II), Cr(III), Mn(II), Zn(II), Ru(III)and Rh(III)complexes
... Show More
(38)
(10)
This study examined >140 relevant publications from the last few years (2018–2021). In this study, classification was reviewed depending on the operation's progress. Electrocoagulation (EC), electrooxidation (EO), electroflotation (EF), electrodialysis (ED), and electro-Fenton (EFN) processes have received considerable attention. The type of action (individual or hybrid) for each electrochemical procedure was evaluated, and statistical analysis was performed to compare them as a new manner of reviewing cited papers providing a massive amount of information efficiently to the readers. Individual or hybrid operation progress of the electrochemical techniques is critical issues. Their design, operation, and maintenance costs vary depending o
... Show More
(85)
(87)
(1)
(1)
(171)
(140)
(20)
(13)
Heat transfer process and fluid flow in a solar chimney used for natural ventilation are investigated numerically and experimentally her in. Solar chimney was designed, manufactured and tested by selecting different positions of air entrance namely: bottom entrance, side entrance, and both side and bottom entrances. The effect of integrating the chimney with paraffin (phase change material) on its thermal behavior has been also investigated. CFD analysis based on finite volume method is used to predict the thermal performance, and fluid flow in two-dimensional solar chimney under unsteady state condition, to identify the effect of different parameters such as solar radiation, and inclination angle. Experimental results show that a solar chi
... Show More
(121)
(109)
Persistence of antibiotics in the aquatic environment has raised concerns regarding their potential influence on potable water quality and human health. This study analyzes the presence of antibiotics in potable water from two treatment plants in Baghdad City. The collected samples were separated using a solid-phase extraction method with hydrophilic-lipophilic balance (HLB) cartridge before being analyzed. The detected antibiotics in the raw and finished drinking water were analyzed and assessed using high-performance liquid chromatography (HPLC), with fluorometric detector and UV detector. The results confirmed that different antibiotics including fluoroquinolones and
(134)
(122)
Mixed ligand complexes of bivalent metal ions, viz; M= Fe(II),Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd (II), and Hg(II) of the composition Na2[M (Amox)(Sac)3] in 1:1:3 molar ratio, (where Amox = Amoxicillin tryhydrate (C16H19N3O5S.H2O) and Sac = Saccharine(C7H5NO3S) have been synthesized and characterized by repeated melting point determination, Solubility, Molar conductivity, determination the percentage of the metal in the complexes by flame(AAS), FT-IR, magnetic susceptibility measurements and electronic spectral data. The ligands and their metal complexes have been screened for their biological activity against selected microbial strains (gram +ve) and (gram -ve).
Evaluation is one of the most important elements of teaching process. The recent trends in evaluation and educational reform movements have called for using alternative evaluation, which focuses on performance evaluation. Authentic assessment is usually described as formative, in which students participate in their acquisition, in addition to the fact that students are productive and active, which is reflected in the students' achievement and skill level. The study aims to reveal the degree of knowledge and use of alternative assessment tools by primary school teachers in Gaza -Palestine. To meet the objective of the study, the researchers used the descriptive-analytical method and the questioner as a study tool. The study sample c
... Show More