: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(1)
The present study has been carried out to estimate heavy metals mobility, bioconcentration and transfer from polluted soil to roots tissues and from roots tissues to aerial parts using bioconcentration factor and translocation factor. Soil samples and the biomass of the eight vegetable species have been collected during summer season, 2019 from four different sites in Wadi Al-Arg, Taif Governorate, KSA. In general, heavy metals content of soil samples in site III and IV have recorded elevated values compared with those of site I and II. The soil from site IV has shown the highest concentration of Mn, Ni, Cr, Pb, Cu, and Cd amounted 31.63, 14.05, 13.56, 22.79, 31.02 and 2.98 mg/kg dry soil respectively, while the soil from site III has sh
... Show More
(10)
(4)
Abstract
A sensitive, precise and reliable indirect spectrophotometric method for the determination of chlordiazepoxide (CDE) in pure and pharmaceutical dosage forms is described. The method is based on oxidative coupling reaction between amino group resulting from acidic decomposition of CDE with phenothiazine in the presence of sodium periodate to produce an intense green soluble dye that is stable and shows a maximum absorption at 602 nm. The calibration plot indicates that Beer’s law is obeyed over the concentration range of 0.1?50 µg/mL, with a molar absorptivity of 1×104 L/mol cm and correlation coefficient of 0.9994.All the conditions that affecting on the stability and sensitivity of the fo
... Show More
(3)
(1)
Background: The immune system of the oral cavity suffers alterations due to fixed orthodontic treatment which act as potent stimulus for oral secretory immunity. The aims of this study are to estimate the effect of fixed orthodontic appliance on the level of salivary sIgA at different time intervals, and to verify the gender difference. Materials and method: The patient's history, clinical examination, and fixed orthodontic appliances were placed for 30 Iraqi orthodontic adult patients had class II division 1 and/ or class I malocclusion (15 males and 15 females) aged 18-25 years old. The unstimulated whole saliva was collected from each sample immediately before wearing fixed appliance (control group T0 as base line), and after 2 weeks (T1
... Show More
Beta thalassemia major (BTM) is a genetic disorder that has been linked to an increased risk of contracting blood-borne viral infections, primarily due to the frequent blood transfusions required to manage the condition. One such virus that can be transmitted through blood is the Human Parvovirus B19 (B19V). The aim of this study was to investigate the frequency and molecular detection of B19V. This study included 60 blood donors as controls and 120 BTM patients. B19V was identified by serology, which measured B19-IgG and B19-IgM antibodies. Nested Polymerase Chain Reaction (nPCR) was employed to target the VP1/VP2 structural proteins. The results showed that B19V seropositivity represents 27.5% (33 out of 120) in BTM patients, and
... Show More
This research deals with the foreign policy and the Russian trends towards Iraqafter the year 2000 AD, the international variables that affect that bilateralrelationship and the importance of the position and weight of Iraq in the MiddleEast and the attempt to include Iraq in the international organizations and blocsled by China and the Russian Federation such as the Shanghai CooperationOrganization, and joining the Chinese Belt and Road project to serve interests TheIraqi economy, and an attempt to extend its influence through security alliances inthe region in general, and Iraq in particular, as the quadrilateral center of the waron terrorism in which Russia, Iran, Iraq and Syria participated, which strengthensbilateral relations between
... Show MoreIn the image processing’s field and computer vision it’s important to represent the image by its information. Image information comes from the image’s features that extracted from it using feature detection/extraction techniques and features description. Features in computer vision define informative data. For human eye its perfect to extract information from raw image, but computer cannot recognize image information. This is why various feature extraction techniques have been presented and progressed rapidly. This paper presents a general overview of the feature extraction categories for image.
In this study, two active galaxies (NGC4725, NGC4639) have been chosen to study their morphological and photometric properties, by using the IRAF ISOPHOTE ELLIPS task with griz-filters. Observations are obtained from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) which reaches now to the DATA Release (DR14). The data reduction of all images (bias and flat field) has been done by SDSS Pipeline. The surface photometric investigation was performed like the magnitude. Together with isophotal contour maps, surface brightness profiles and a bulge/disk decomposition of the images of the galaxies, although the disk position angle, ellipticity, and inclination of the galaxies have been done. Also, the color of galaxies was studied, where chromatic distribution
... Show MoreMusic and singing are always associated with the movement of society and the emergence of cultural and artistic activities other.
The social and political transformations of the 1930s helped to disseminate the study Music and music in the city of Baghdad and across Iraq This is the beginning of a new era of musical art alongside other arts.
While achieving musical arts A new step was advanced by publishing a technical study among the younger generation they were looking for to contribute to the musical field On the other hand, the city of Baghdad during the period of research many musical and musical performances Egyptian teams have provided many artistic activities and events which have had a significant impact on the development
This paper aimed to investigate the relationship between work stress and cognitive failures among administrators of university professors and included a sample by searching from (474) teachers’ administrators and those who obtaining master degree or doctorate. Work stress scale was used, which is prepared by Amina Boashiri supporting by that, a measure of cognitive failures has also been used which is prepared by Khamis Shaeal Al Badri. In order to obtain the results statistical methods were used including (one-sample t-test, Pearson correlation coefficient) results indicated a high level of stress Work stress and high level of cognitive failures among professors as administrators, and also there is a positive correlation, as well as stat
... Show More