: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The current research is interested in studying the symbol, due to its significant role in the architecture and arts in the holy shrines regardless of their architecture and artistic patterns, through which the symbolic and philosophical connotations insides the holy shrines are revealed. Due to the importance of the topic of the symbol, Almighty God remarked in the holy Quran (He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning.") (Surat Al-Imran, verse 41). The research consists of two dimensions dealing with symbol and symbolism in its linguistic an
... Show More
This study examines the factors that affect oral participation of six Arab postgraduate students (two Iraqis, two Jordanians, and two Libyans), namely, three male participants and three female participants. For this purpose, a semi-structured interview was employed. The results showed that female as well male interviewees share some factors that make oral participation in classroom disheartening. These factors include high levels of anxiety, lack of confidence, shyness, and lack of preparation. It was also that there is no difference between male and female interviewees in relation to the factors that make them feel disheartened from oral classroom participation.
Background: Normal Left Ventricular systolic function is present in nearly 50% of patients with congestive heart failure, the majority of such patients have systemic hypertension. Recent studies have demonstrated Left Ventricular dyssynchrony among patients with heart failure and normal systolic function. The co-existence between Left Ventricular dyssynchrony and hypertension with normal systolic function (with no clinical evidence of heart failure) is less well understood.
Objective:
To assess the Left Ventricular dyssynchrony among hypertensive patients with normal systolic function by using Tissue doppler imaging.To find out the associations between the LV dyssynchrony and other global
... Show More
The present study is concerned with Biostratigraphy of the Early-Middle Miocene outcrops of Jeribe Formation in the Zurbatiyah area, Wasit Governorate, Eastern Iraq. Forty-two Samples collected from Shur Sharin and AL-Hashima outcrop sections. The fossil content is rich in large and small benthic foraminifera; Twenty-one species and genus are identified in this study, in addition to coral, gastropoda, pelecypoda, ostracoda, alge, echinoid and shell fragments. According to the presence of benthic foraminifera, two Biozone have been identified in the Jeribe: Austrotrillina asmariensis-Dendritina rangi Concurrent Zone and Borelis melo curdica range zone.The age of the Formation determined as Early-Middle Miocene depending on these Bioz
... Show More
(1)
This paper proposes a new structure for a Fractional Order Sliding Mode Controller (FOSMC) to control a Twin Rotor Aerodynamic System (TRAS). The new structure is composed by defining two 3-dimensional sliding mode surfaces for the TRAS model and introducing fractional order derivative integral in the state variables as well as in the control action. The parameters of the controller are determined so as to minimize the Integral of Time multiplied by Absolute Error (ITAE) performance index. Through comparison, this controller outperforms its integer counterpart in many specifications, such as reducing the delay time, rise time, percentage overshoot, settling time, time to reach the sliding surface, and amplitude of chattering in control inpu
... Show MoreIn this study, the investigation of Local natural Iraqi rocks kaolin with the addition of different proportions of bauxite and its effect on the physical and mechanical properties of the produced refractories was conducted. Kaolin/bauxite mixture was milled and classified into various size fractions, the kaolin (less than 105 μm) and the bauxite (less than 70μm). The specimens were mixed from kaolin and bauxite in ranges B1 (95+5)%, B2 (90+10)%, B3(85+15)%, and B4 (80+20)% respectively. The green specimens were shaped by the semi-dry method using a hydraulic press and a molding pressure of 7 MPa with the addition of (9-12) %wt. of PVA ratio. After molding and drying, the specimens were fired at (1100, 1200 and 13
... Show More
(2)
Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common endocrine disorder in women of reproductive age with primary manifestations of infertility, menstrual dysfunction and clinical or biochemical hyperandrogenism (hirsutism, acne and elevated androgen). Adiponectin is the most abundant adipokine. It has insulin-sensitizing, anti-atherogenic, and antiinflammatory actions.Objective: Low adiponectin levels in women with PCOS have been largely attributed to obesity which is common among these patients. Therefore, the aim of this study was to measure adiponectin levels in normal weight women with PCOS and its contribution to development of disease.Subjects and Methods: Fifty two (52) women were included in this study with age ra
... Show More
(1)
(6)
(6)
The economic dimensions of environmental issues are complex and unclear in many cases, there is a kind of confusion in the real relationship between economic growth and environmental regulations. Many of the negative environmental impacts are accompanied by human activities and urban and industrial development in the city, and that many of the projects that did not take into account the environmental factors during the planning and implementation of them can be detrimental, as well as natural environments, archeological sites, historical or scientific value, aesthetic or educational. It also describes the Global Environment Outlook that if current trends continue, population growth, economic growth and consumption patterns, the p
... Show MoreThis research study of influence of Chinese thought on porcelain in the tang and song period, the study came into four sections, which are:
* First section contains general framework of the research, which include the problem, which is represented by following of questions:
1- Is there intellectual and ideological dimensions in Chinese porcelain?
2-What are the mechanisms and techniques of Chinese porcelain?
.the importance of this research and the need counted as a study providing cognitive addition into the Chinese arts field, especially ceramics of the Chinese. The aim of the research included of areas of artistic creativity in Chinese pottery and ceramics according to the bases of construction and composition. As the impo