: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The present work includes a design and characteristics study of a controlling the wavelength of high power diode laser by thermoelectric cooler [TEC] . The work includes the operation of the [TEC] to control the temperature of the diode laser between ( 0- +30) °C by changing the resistance of thermistor. We can control a limited temperature of a diode laser by changing the phase cooling between hot and cold faces of the diode, this process can be attempted by comparator type [LM –311] .The theoretical results give a model for controlling the temperature with, the suitable wavelength.
To assess the total hip replacement patients’ knowledge of home – care regarding pain management, medication therapy, wound care, mobility limitation and complications may occur in the post hip replacement surgery, and to assess relationship between some variables such as, age level of education, sex & marital status with home- care knowledge. A descriptive study was used to assess the hip-replacement patient home-knowledge, a purposive sampling of (60) hip-replaced –patients were selected from Gazy Alhariri Hospital (central of surgical profession ) and Alwasity Hospital ( plastic surgery) , the questionnaire obtains two parts , part one, which included socio-demographical characteristics of the samp
... Show More
Formulations based on nanomaterials have the ability to reduce the consuming of hazardous pesticides and theirimpact on human health and environment. The present study focused on a comparative investigation of histological effects of nanocapule acetamiprid (NACMP) in vivoand commercial parental bulk form of acetamiprid (ACMP) on albino mice. Nanoformulations of pesticides have the potential to improve food productivity without compromising with the ecosystem. In the present study, nanocapsules containing acetamiprid were prepared from two natural macromolecules, alginate and chitosan. The characterization of the nanocapsules were investigated by Dynamic Light Scattering(DLS), T ransmission Electron Microscopy (TEM) and Atomic force
... Show More
The field experiment was conducted with the aim of developing and testing an automatic sprayer for agricultural spray experiments and studying the effect of spray pressure, spray speed and spray height on the spraying process. The effects of the major spraying factors (pressure, speed, and height) on the spraying performance of the automatic sprayer were studied. This study included several traits: First - the drop sizes - Second - the penetration of the spray into the vegetation cover - Third, the spray wasted. The results showed: - First: - Increase in coverage percentage when using the first speed, 2 km / h, which amounted to 26.85%. An increment in the spraying penetration of the vegetation cover was observed at the second speed
... Show More
(1)
Typhoid fever (TF) is a systemic infection caused by Salmonella Typhi (Salmonella Enterica) transmitted through contaminated water, food, or contact with infected individuals. In various infectious diseases, blood viscosity (BV) is affected by changes in hemoglobin concentrations and acute phase reactants. Inflammatory responses can lead to elevated plasma protein levels and further affect BV. This study aimed to investigate BV changes in patients with acute TF. A cross-sectional study was performed involving 55 patients with acute TF compared to 38 healthy controls. BV and inflammatory parameters were measured in both groups. TF patients showed reduced blood cells compared to healthy controls (p=0.001). Additionally, plasma total protein (
... Show More
The pervaporation using a commercial hydrophilic ceramic membrane supplied from PERVATECH was conducted. The dehydration of ethanol/ water system was used as a model for the pervaporation study. Pervaporation experiments of ethanol/water system were carried out in the temperature range of 303-343K, ethanol concentration in the feed 10-90 vol. % and the feed flow rate in the range of 0.5-10 L/min. In this work, the effect of operation parameters on permeates fluxes as well as permeates separation factors have been studied. The Water flux is strongly dependent on the temperature; it increased with increasing in temperature, which in turn decreased the selectivity of membrane to water molecules.
In addition water flux was decr
... Show MoreAbstract
This paper is an experimental work to determinate the effect of welding velocity and formed arc energy for CO2-MAG fusion weld pool. The input parameters (arc voltage, wire feed speed and gas flow rate) were investigated to find their effects on the weld joint efficiency. Design of experiment with response surface methodology technique was used to build empirical mathematical models for welding velocity and arc energy in term of the input welding parameters. The predicted quadratic models were statistically checked for adequacy purpose by ANOVA analysis. Additionally, numerical optimization was conducted to obtain the optimum values for welding velocity and arc energy. A good agree
... Show MoreThis research dealt with desalting of East Baghdad crude oil using pellets of either anionic, PVC, quartz, PE, PP or
nonionic at different temperature ranging from 30 to 80 °C, pH from 6 to 8, time from 2 to 20 minutes, volume percent
washing water from 5 to 25% and fluid velocity from 0.5 to 0.8 m/s under voltage from 2 to 6 kV and / or using additives
such as alkyl benzene sulphonate or sodium stearate. The optimum conditions and materials were reported to remove
most of water from East Baghdad wet crude oil.
If feminist philosophy in the context of feminist research focuses on how to produce an alternative knowledge and culture for women and forming anew awareness of their roles in the face of prevailing misconceptions then the topic of Islamic feminism is presented as a philosophical topic in the field of human knowledge to discuss how to produce an alternative knowledge of traditional knowledge prevailing in patriarchal societies to restore the balance of power and authority in the relationship between the sexes to create an effective feminist role in advocating for and defending womenś issues to achieve this Islamic feminism sought to establish an Islamic epistemology .