: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(3)
(3)
Non-biodegradability of rubber tires contributes to pollution and fire hazards in the natural environment. In this study, the flexural behavior of the Rubberized Reactive Powder Concrete (RRPC) beams that contained various proportions and sizes of scrap tire rubber was investigated and compared to the flexural behavior of the regular RPC. Fresh properties, hardened properties, load-deflection relation, first crack load, ultimate load, and crack width are studied and analyzed. Mixes were made using micro steel fiber of the straight type, and they had an aspect ratio of 65. Thirteen beams were tested under two loading points (Repeated loading) with small-scale beams (1100 mm, 150 mm, 100 mm) size.
The fine aggregate
... Show More
(5)
The automatic liquid filling system is used in different applications such as production of detergents, liquid soaps, fruit juices, milk products, bottled water, etc. The automatic bottle filling system is highly expensive. Where, the common filling systems required to complex changes in hardware and software in order to modify volume of liquid. There are many important variables in the filling process such as volume of liquid, the filling time, etc. This paper presents a new approach to develop an automatic liquid filling system. The new proposed system consists of a conveyor subsystem, filling stations, and camera to detect the level of the liquid at any instant during the filling process. The camera can detect accurately the leve
... Show More
(18)
(16)
Background: Semen contamination is a detrimental factor in decreasing fertility. Seasonal changes may affect the contamination, too. Objectives: This study was designed to detect semen contamination in ovine and caprine during different seasons. Methods: Six fully mature male sheep and goats were subjected to electro-ejaculator collection twice monthly from February 1, 2022, to January 31, 2023 (Spring, February 1, 2022-April 30, 2022; Summer, May 1, 2022, July 31, 2022; Autumn August 1, 2022, October 31, 2022; Winter November 1, 2022, January 31, 2023), for studying the seasonal effect. A total of 288 semen samples were collected from both species (36 samples from each per season). All samples were subjected to bacterial isolatio
... Show More
(1)
(1)
The study of the current study (to the concept of the aesthetics of the imagined in Iraqi ceramics (Saad Shaker) as a model for the study, as it represents one of the most important plastic arts that was characterized by renewal and modernity and its possession of many creative potentials. And by glazing, and the use of color oxides or by the creative act of borrowing the cultural heritage to turn it into a vocal piece of art for creation and innovation.
The researcher (Saad Shaker), being one of the first potters, his ceramics had a lot of development and semantic transmission, studying and decoding codes written in ceramic works. The current study included the theoretical framework in the first research (the philosophical beauty) an
in this paper, the current work was devoted to the manufacture of TiO2 nanoparticles doped with manganese, synthesis by the sol-gel technique using a dip-conting device, for their hydrophilic properties and photocatalytic activity, and the products were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy, and Uv-Visible absorption, and the results XRD showed an phase Anatase , and the results of the SEM Explained the shape of the morphology of the samples after the doping process compared with pure TiO2, and the results of a shift in light absorption from ultraviolet rays to visible light were evident. The results showed that the thin films have a high wettability under visible rays
... Show More
(3)
(1)
In the marsh of the vast technical development and its reflections on the public life in all of its forms man lives in the shade of this and that and he is in a disprate need to took attentively at his reality through a new artistic vision which the imagination gives it , its value, from this point we find the designers pay great efforts in creating advertising designs that creation and fertile imagination are consisting one unit, and through her flying study on the reality of employing the creative imagination in the designing of printed advertisements, the researcher submitted her questions where some of which are: -What are the requirements of employing the creative imagination in the designing process? And -What are the machineries o
... Show More
Adhrt all fungal biological control ability Tdhadah less than 2 repel Alaftran Almamradan showed leaky mushroom Biological control is thermally laboratories and different concentrations of 5, 10 and 20% inhibition in the growth of fungus colonies amounted to 3.8 cm and 3.1 and 2.4 respectively in comparison with control 9 cm