: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This paper aims to study the fractional differential systems arising in warm plasma, which exhibits traveling wave-type solutions. Time-fractional Korteweg-De Vries (KdV) and time-fractional Kawahara equations are used to analyze cold collision-free plasma, which exhibits magnet-acoustic waves and shock wave formation respectively. The decomposition method is used to solve the proposed equations. Also, the convergence and uniqueness of the obtained solution are discussed. To illuminate the effectiveness of the presented method, the solutions of these equations are obtained and compared with the exact solution. Furthermore, solutions are obtained for different values of time-fractional order and represented graphically.
(3)
Several azo dyes were synthesized through coupling reaetion of some substituted phenols and B.naphthol with diazonium salt of 2- amino-1,3-4- thiadiazol -5- thiol. All the synthesized compounds during this work were characterized using some speetral data (F.TIRand UV)andM.P . 2-[4 --Hydroxy napthyl-azo ] -1,3,4-Thiadiazol -5-Thiol • 2- [2-- hydroxy –4- NO2 – phenyl- azo]- 1,3,4 - Thiadiazol –5-Thiol. • 2- [3--Amino-4-Hydroxy phenyl –azo]-1,3,4 - Thiadiazol –5-Thiol. . • 2-[2--Amino-4-Hydroxy phenyl -azo]-1,3,4 - Thiadiazol –5-Thiol . • 2- [3--Amino-6- Hydroxy phenyl -azo]-1,3,4 - Thiadiazol –5-Thiol. • 2-[2-- Hydroxy- 5 – chloro – Pheny - azo]- 1,3,4 - Thiadiazol –5-Thiol . • 2- [4-- Hydroxy phenyl -azo] -1,
... Show More
Serum levels of iron,copper,ceruloplasmin and transferrine were estimated in three groups of patients with ?- thalassemia: 24 patients have splenectomy thalassemia major, 29 patients have non splenectomy thalassemia major and 19 patients have thalassemia intermedia , data were compared to normal and pathological controls (anemia and minor). There were significant increase in trace element levels in all studied groups of pateints as compared to normal and pathological controls. Also there were a significant increase in ceruloplasmin levels,While the result revealed that there were a significant decrease in transferrine levels in all groups of patients studied as compared to normal and pathological controls. The result also indicate that the
... Show More
(1)
The interplay of species in a polluted environment is one of the most critical aspects of the ecosystem. This paper explores the dynamics of the two-species Lokta–Volterra competition model. According to the type I functional response, one species is affected by environmental pollution. Whilst the other degrades the toxin according to the type II functional response. All equilibrium points of the system are located, with their local and global stability being assessed. A numerical simulation examination is carried out to confirm the theoretical results. These results illustrate that competition and pollution can significantly change the coexistence and extinction of each species.
(15)
(1)
A lower extracellular pH is one of the few well-documented physiological differences between tumour and normal tissues. On the other hand, elevated glutathione (GSH) level has been detected in many tumours compared with healthy surrounding tissues. The compound II: 3-(9H-purin-6-yl-thio) carbonothionyl methyl-8-oxo-7-(2-thiophen-2-yl) acetamido-5-thia-1-azabicyclo-4-octo-ene-carboxylic acid was a cephalothin derivative contain 6-mercaptopurine (6-MP). Compound II react with general base catalysis in slightly acidic pH or with sulfhydryl nucleophiles to release the chemotherapeutic drug 6-MP. The generation of compound II was accomplished following multistep reaction procedures. The structure of compound II and its intermediate was confir
... Show More
(2)
(2)
(24)
This work aimed PVA nanofibers in a range of concentrations were successfully manufactured via electrospinning. PVA NFs/Si was effectively prepared using the electrospinning process. The structural, morphological, optical and electrical properties of the prepared PVA were studied using XRD, FE-SEM, UV-Vis spectrophotometer and I-V characteristics, respectively. The amorphous structure of PVA nanofibers was observed. The optical energy gap from ultraviolet to visible was between (2.75 and 2.41) eV, making this compound highly sensitive to visible orange light at 610 nm, with a photosensitivity of 66%. The optical energy gap of PVA/Si heterojunction was utilized to modify this film from the UV to the visible spectrum. As show in the results,
... Show More
(7)
(14)
The performance of the pavement in terms of vehicle safety and tire wear is affected by the friction behavior of the pavement. To highlight the main characteristics that affect the production of better friction resistance of the pavement surface in this work. The micro-texture and macro-texture of the asphalt surface of Baghdad Airport highway were studied using two methods: (sand patch method and the British pendulum test). The sand patch was examined by drawing sand grains of a specific volume, while the micro-texture was analyzed using a BPT under dry and wet surface conditions. All data obtained from the two examinations were analyzed and modelled statistically using SPSS 25 software. Results show that skid resistance of pavemen
... Show More
(7)
(5)