Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 04 2024
Journal Name
Computation
High-Performance Krawtchouk Polynomials of High Order Based on Multithreading
...Show More Authors

Orthogonal polynomials and their moments serve as pivotal elements across various fields. Discrete Krawtchouk polynomials (DKraPs) are considered a versatile family of orthogonal polynomials and are widely used in different fields such as probability theory, signal processing, digital communications, and image processing. Various recurrence algorithms have been proposed so far to address the challenge of numerical instability for large values of orders and signal sizes. The computation of DKraP coefficients was typically computed using sequential algorithms, which are computationally extensive for large order values and polynomial sizes. To this end, this paper introduces a computationally efficient solution that utilizes the parall

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 18 2022
Journal Name
International Journal Of Interactive Mobile Technologies (ijim)
Performance Analysis of OLSR Protocol in Mobile Ad Hoc Networks
...Show More Authors

Optimized Link State Routing Protocol (OLSR) is an efficient routing protocol used for various Ad hoc networks. OLSR employs the Multipoint Relay (MPR) technique to reduce network overhead traffic. A mobility model's main goal is to realistically simulate the movement behaviors of actual users. However, the high mobility and mobility model is the major design issues for an efficient and effective routing protocol for real Mobile Ad hoc Networks (MANETs). Therefore, this paper aims to analyze the performance of the OLSR protocol concerning various random and group mobility models. Two simulation scenarios were conducted over four mobility models, specifically the  Random Waypoint model (RWP), Random Direction model (RD), Nomadic Co

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (29)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Ieee Xplore
The Internet of Everything Based Smart Systems: Applications and Challenges
...Show More Authors

Smart systems are the trend for modern organizations and should meet the quality of services that expect to produce. Internet of Everything (IoE) helped smart systems to adopt microcontrollers for improving the performance. Analyzing and controlling data in such a system are critical issues. In this study, a survey of IoE systems conducted to show how to apply a suitable model that meets such system requirements. The analysis of some microcontroller boards is explored based on known features. Factors for applying IoE devices have been defined such as connectivity, power consumption, compatibility, and cost. Different methods have been explained as an overview of applying IoE systems. Further, different approaches for applying IoE technology

... Show More
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 14 2017
Journal Name
Journal Of Physical Organic Chemistry
Synthesis, characterization, and biological activity of Schiff bases metal complexes
...Show More Authors
Abstract<p>The new Schiff base 1‐[(2‐{1‐[(dicyclohexylamino)‐methyl]‐1H‐indol‐3‐yl}‐ethylimino)‐methyl]naphthalen‐2‐ol (HL) was prepared from 1‐{[2‐(1H‐Indol‐3‐yl)‐ethylimino] methyl}‐naphthalen‐2‐ol and dicyclohexyl amine. From this Schiff base, monomeric complexes [M (L)<sub>n</sub> (H<sub>2</sub>O)<sub>2</sub> Cl<sub>2</sub>] with M = Cr, Fe, Mn, Cd, and Hg were synthesized and characterized based on elemental analysis (EA), FT‐IR, mass(MS), UV‐visible, thermal analysis, magnetic moment, and molar conductance. The results showed that the geometrical structural were octahedral geometries for the Cr(III) and Fe(III) complex</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (103)
Crossref (93)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
2021 Ieee/cvf Conference On Computer Vision And Pattern Recognition Workshops (cvprw)
Alps: Adaptive Quantization of Deep Neural Networks with GeneraLized PositS
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Nurse Education Today
Diabetes knowledge of nurses in different countries: An integrative review
...Show More Authors

View Publication
Scopus (48)
Crossref (46)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Flexural Behavior of Fiber Reinforced Self-Compacting Rubberized Concrete Beams
...Show More Authors

The massive growth of the automotive industry and the development of vehicles use lead to produce a huge amount of waste tire rubber. Rubber tires are non-biodegradable, resulting in environmental problems such as fire risks. In this search, the flexural behavior of steel fiber reinforced self-compacting concrete (SFRSCC) beams containing different percentages and sizes of waste tire rubbers were studied and compared them with the flexural behavior of SCC and SFRSCC. Micro steel fiber (straight type) with aspect ratio 65 was used in mixes. The replacement of coarse and fine aggregate was 20% and 10% with chip and crumb rubber. Also, the replacement of limestone dust and silica fume was 50%, 25%, and 12% with ground rubbe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Cleaner Production
A study of biogas production from date palm fruit wastes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (43)
Crossref (41)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 09 2025
Journal Name
Discourse And Interaction
A discursive pragmatic study of emotional blackmail in American movies
...Show More Authors

This study examines emotional blackmail from a discursive pragmatic standpoint to gain insights into how this psychologically manipulative phenomenon is revealed in the discourse of some American movies. Five extracts from five American movies are purposely selected and analyzed using an eclectic model based on a discursive pragmatic approach to navigate this unexplored study area. The model incorporates Halliday’s (2014) transitivity system, Martin and White’s (2005) attitude system, Forward and Frazier’s (1997) types and tools of emotional blackmail, and Mayfield’s (2010) informal fallacies. The present study is guided by four research questions that identify the types and tools of emotional blackmail employed in the selec

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of King Saud University - Computer And Information Sciences
Heuristic initialization of PSO task scheduling algorithm in cloud computing
...Show More Authors

View Publication
Scopus (167)
Crossref (123)
Scopus Clarivate Crossref