: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Sixty-four isolate were klebsiella pneumoniae. Fourteen bacteria isolates “Kelbsiella species” were taken from soil and water hospital in the period between October to December 2018, those isolated were cultured on a blood agar to test their ability to hydrolytic due to formation the inhibition zone . Twenty one isolates of K. pneumoniae were selected to be cultured in mineral salt agarfor testing their efficiency to produce laccase enzyme .The efficient isolate was diagnosed depending on phenotypic, microscopic and biochemical tests to be Klebsiella pneumoniae K7. Laccases (benzenediol: oxygen oxidoreductases; EC: 1.10.3.2) are subfamily of multicopper oxidases (MCOs) from Klebsiellapneumoniae K7 has been partially characterized by
... Show More
Facial emotion recognition finds many real applications in the daily life like human robot interaction, eLearning, healthcare, customer services etc. The task of facial emotion recognition is not easy due to the difficulty in determining the effective feature set that can recognize the emotion conveyed within the facial expression accurately. Graph mining techniques are exploited in this paper to solve facial emotion recognition problem. After determining positions of facial landmarks in face region, twelve different graphs are constructed using four facial components to serve as a source for sub-graphs mining stage using gSpan algorithm. In each group, the discriminative set of sub-graphs are selected and fed to Deep Belief Network (DBN) f
... Show More
(1)
Background: zirconium (Zr) implants are known for having an aesthetically pleasing tooth-like colour Unlike the grey cervical collar that develops over time when titanium (Ti) implants are used in thin gingival biotypes. However, the surface qualities of Zr implants can be further improved. This present study examined using thermal vapour deposition (TVD) to coat Zr implants with germanium (Ge) to improve its physical and chemical characteristics and enhance soft and hard tissue responses. Materials and methods: Zr discs were divided into two groups; the uncoated (control) group was only grit-blasted with alumina particles while the coated (experimental) group was grit-blasted then coated with Ge via TVD. Field emission scanning ele
... Show More
(3)
(1)
Poly(L-lactic acid) (PLLA)/poly(caprolactone) (PCL) and two types of organoclay (OMMT) including a fatty amide and ocatdecylamine montmorillonite (FA-MMT and ODA-MMT) were employed to produce polymer nanocomposites by melt blending. Materials were characterized using X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, thermogravimetric analysis (TGA), elemental analysis, scanning electron microscopy (SEM) and transmission electron microscopy (TEM). Mechanical properties were also investigated for these nanocomposites. The nanocomposites showed increasing mechanical properties and thermal stability. XRD results indicated that the materials formed nanocomposites. SEM morphology showed that increasing content of OMMT reduc
... Show More
(56)
(49)
Acontaminated ophthalmic solutions represent a potential cause of avoidable ocular infection. This study aimed to determine the magnitude and pattern of microbial contamination of eye drops in out patient at the department of ophthalmology, at Baghdad national hospital, Iraq. Fifty four vials from the out patient clinic were obtained for microbial examination after an average use of 2 weeks. The dropper tip and the residual eye drop were examined for contamination. The specimens were cultured, the number of colonies counted, the organisms identified. Eight (15%) out of 54 analyzed vials were contaminated , most bacteria identi
... Show More
(5)
The aim of this study is to evaluating the antibacterial activity of Laurus nobilis leaves extract in hospital environment isolates. Maceration and Soxhlet apparatus were used to prepare aqueous and methanolic extracts. The total phenolic content and high-performance liquid chromatography (HPLC) were conducted to determine the active compounds in the extracts. The results showed that the methanolic and aqueous extracts contain four flavonoids derivatives (kaempferol, luteolin, quercetin and Rutin) were identified on the basis of matching retention time with the standards. The total phenolic contents were 56.81 and 81.56 mg/g in 50 mg/ml, in aqueous and methanolic extracts respectively. The antibacterial activity of Laurus nobilis leaves ext
... Show MoreProchloperazine maleate (PCM) is one of the most prescribed phenothiazine. The purpose of the present research was to develop fast dissolving tablets of PCM with β-cyclodextrin inclusion complex. Tablets prepared by wet granulation with sublimation and by using different superdisintegrants type [ low-hydroxypropylcellulose LH21 (L-HPC LH21), carboxymethylcellulose calcium (ECG505), crospovidone (CP)], and different type of subliming agents (urea and ammonium bicarbonate (AB)). Tablets evaluated for its % friability, disintegration time, wetting time, hardness, content uniformity, weight variation, in vitro dissolution studies. For further enhancement of disintegration and dissolution, PCM orodispersible tablet were formula
... Show More
(1)
In the present paper a low cost mechanical vibration shaker of rotating unbalanced type with uniaxial shaking table was designed and constructed in an attempt to provide opportunities for experimental testing and application of vibration in experimental modal analysis, stress relief of weldments, effect of vibration on heat transfer and seismic testing of civil engineering structures. Also, it provides unexpressive solution to enhance the knowledge and technical skills of students in mechanical vibration laboratory. The shaker consists of a five main parts shaker frame, shaker table, flexible support, drive motor, and eccentricity mechanism. The experimental results show that the amplitude of the shaker is increased with increasing the f
... Show More
Some new 2,5-disubsituted-1,3,4-oxadiazole derivatives with azo group were synthesized by known reactions sequence . The structure of the synthesized compounds were confirmed by physical and spectral means .