: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Precision is one of the main elements that control the quality of a geodetic network, which defines as the measure of the network efficiency in propagation of random errors. This research aims to solve ZOD and FOD problems for a geodetic network using Rosenbrock Method to optimize the geodetic networks by using MATLAB programming language, to find the optimal design of geodetic network with high precision. ZOD problem was applied to a case study network consists of 19 points and 58 designed distances with a priori deviation equal to 5mm, to determine the best points in the network to consider as control points. The results showed that P55 and P73 having the minimum ellipse of error and considered as control points. FOD problem was applie
... Show More
(3)
(3)
The study effect Graphene on optical and electrical properties of glass prepared on glass substrates using sol–gel dip-coating technique. The deposited film of about (60-100±5%) nm thick. Optical and electrical properties of the films were studied under different preparation conditions, such as graphene concentration of 2, 4, 6 and 8 wt%. The results show that the optical band gap for glass-graphene films decreasing after adding the graphene. Calculated optical constants, such as transmittance, extinction coefficient are changing after adding graphene. The structural morphology and composition of elements for the samples have been demonstrated using SEM and EDX. The electrical properties of films include DC electrical conductivity; we
... Show More
(4)
(7)
The primary objective of this study is to manage price market items in the construction of walls for affordable structures with load-bearing hollow masonry units using the ACI 211.1 blend design with a slump range of 25-50 mm that follows the specification limits of IQS 1077. It was difficult to reach a suitable cement weight to minimum content (economic and environmental goal), so many trail mixtures were cast. A portion (10-20%) of the coarse aggregates was replaced with concrete, tile, and clay-brick waste. Finally, two curing methods were used: immersion under water as normal curing, and water spraying as it is closer to the field conditions. The recommendation in IQS 1077 to increase the curing period from 14 to 28 days was tak
... Show More
(7)
(7)
The present study investigated Haematological changes in Mesopotamichthys sharpeyi, as well as determination genotoxic effects of cadmium chloride on bunni fish by using 120 fingerlings, fish were distributed randomly into four treatments in addition to control group. Fish in first group treated (T1) with cadmium 0.093mg/L with changing water and added cadmium continuously, fish in the second group treated (T2) with cadmium 0.093mg/L with changing water without adding cadmium, third treatment (T3) with cadmium 0.046mg/L with changing water and adding cadmium continuously, and fourth treatment (T4) with cadmium 0.046mg/L with changing water without adding cadmium. Results of blood picture in T1 and T3 showed a significant reduction in red bl
... Show More
(1)
Objectives: The study aims to: (1) assess psychological distress in parents of autistic children, (2) identify the
relationship between psychological distress and parents' socio-demographic characteristics such as (age, marital
status, relationship with child, educational level and monthly income) and (3) identify the relationship between
parent's distress and some of children' socio-demographic characteristics such as (gender, age, birth order and
mean number of children).
Methodology: A descriptive–analytical study that was carried out from December 12th, 2011 to May 1st, 2012.
on a purposive (non- probability) sample of 120 parents (father and mother) who have children with autism and
send their children to the
The research presented the tagged (aesthetic and expressive characteristics in the works of Jean Dubuffet), so the research objective was: to know the aesthetic and expressive characteristics in the works of (Jean Dubuffet), and the research included four chapters. The aim of the research, the limits of the research, and the definition of terms. The second chapter included four topics. The first topic presented the aesthetic essence and style, while the second topic dealt with expressionism: approaches in concept and meaning.
While the third topic was preoccupied with presenting the aesthetic and expressiveness in the drawings of modernity and beyond, while the fourth topic dealt with: Jean Dubuffet and the experience of raw art. Th
Gestational Diabetes Mellitus (GDM) is the most common metabolic disorder that found during gestation and is define as hyperglycemia of variable severity with onset or first recognition during gestation that does not clearly characterize any form of the preexisting diabetes (American Diabetes Association [1]). It affects approximately 16.5% of pregnancies worldwide (Plows, et al.[2]). The placenta is an organ that connects the mother and her fetus during pregnancy (Gul, et al.[3]). In the placenta, glucose can be transformed into glycogen for storage by either glycogen synthase or using glycogenin as a prime. However, the function of glycogen deposition stays a matter of debate, it may be the source of fuel for placenta itself or the storag
... Show MoreThis semiotic analytical study has shown that there is a wide diversity in the aesthetic systems and the ranges of reception for the rhetoric and the discourse. The fertility of this semiotic conceptual system monitored this new mature, innovative and advanced level of this new critical analytical method with its different technical and theoretical foundations. Thus, it opened the door wide to new discoveries in the laws, which motivate different artistic texts. Finally, the research is just a start. Can the linguistic methods read the artistic works outside the linguistic authorities? Is it possible to capture the structural transformation in Picasso drawings? Semiotically another researcher in another method (such as deconstruction) ca
... Show More