: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Background: The aim of this study was to measure the radiopacity (RO) of modified microhybrid composite resins by adding 2 types of nanofillers (Zinc Oxide and Calcium Carbonate) in two concentrations 3% and 5% and comparing them to unmodified microhybrid composite resins and to nanofilled composite resin. Materials and Methods: Two types of composite resin were used (Microhybrid composite MH Quadrent anterior shine and Nanofilled composite resin Filtek Z350 XT), for each tested group five disk-shaped specimens (1-mm-thick and 15 mm diameter) were fabricated. The material samples were radiographed together with the aluminum step wedge. The density of the specimens was determined with a transmission densitometer and was expressed in term of
... Show MoreIn the present work, 9-fluorenone-2-carboxylic acid methyl ester (1) was prepared from 9-fluorenone-2-carboxylic acid and then converted into the acid hydrazide (2). Compound (2), is the key intermediate for the synthesis of several series of new compounds such as substituted 1,3,4-oxadiazole derivatives (3-6) were synthesized from the condensation of different substituted benzoic acids with compound (2) using POCl3 as condensing agent. Treatment of compound (2) with formic acid gave the N-formyl hydrazide (7), which upon refluxing with phosphorous pentoxide in benzene yielded the corresponding 5-(9-fluorenone-2-yl)-1,3,4-oxadiazole (8). Reaction of hydrazide (2) with phenyl isocyanate to give N-phenyl semicarbazide derivative (9), then thi
... Show More
The Purpose of this Research show gap between a Normal Cost System and Resource consumption Accounting Applied in AL-Rafidin Bank.
The Research explores that, how the idle capacity can be determined under resource consumption accounting, discuss the possibility of employing these energies. Research also viewed how costs can be separated into Committee and Attribute. Resource Consumption Accounting assists managers in pricing services or products based on what these services or products use from each Source.
This Research has been proven
(1)
Conducted two trials separate plants Defla first two seasons, 1998 and 1999 to test the susceptibility Altgveria three varieties including Azharha colored white and pink Qati and pink Qtmr and second seasons 1999 and 2000, two types color Azhaarhama white and pink Qati treated mind half-timbered two types of Alaoxinat IBA and NAA and three concentrations as well as repeatersAdhrt results low Almaah rooting
The influx of Arab Qahtani and Nizari tribes continued to the countries of Baluchistan and the Levant in pre-Islamic times until the Levant became open to the Arab-Islamic tide during the first century AH. The Islamic Orient until the early Islamic Arab Army reached the western borders of China. What we will see in the folds of the search.
The effected of the long transmission line (TL) between the actuator and the hydraulic control valve sometimes essentials. The study is concerned with modeling the TL which carries the oil from the electro-hydraulic servovalve to the actuator. The pressure value inside the TL has been controlled by the electro-hydraulic servovalve as a voltage supplied to the servovalve amplifier. The flow rate through the TL has been simulated by using the lumped π element electrical analogy method for laminar flow. The control voltage supplied to servovalve can be achieved by the direct using of the voltage function generator or indirect C++ program connected to the DAP-view program built in the DAP-card data acqu
... Show Moren this work, the effect of gamma rays on blood thinning drugs was studied using the drug (Aspirin), where gamma rays were spread with the drug using a radioactive source (Co60), and 15,000 grams of Aspirin were placed in the device (gamma chamber 900). The drug was subjected to different irradiation doses (5 KGy, 10 KGy, 15 KGy) and the amount of absorption of the drug was observed in the gamma for different doses and the study of x-rays. After confirming the absorption of the drug to radiation, the effect of the drug on blood thinning was calculated using the rat model and compared with the same drug and the same dose but without exposing the drug to radiation and comparing all results with the control group. The way drugs absorbed radiati
... Show More
(2)
(1)
The aim of this research is to know danger of radioactive isotopes
that are found in samples of drugs traded in Iraqi markets. The
samples are Iraqi Amoxicillin, English Amoxicillin, UAE
Amoxicillin, Indian Amoxicillin, Iraqi Paracetamol, English
Paracetamol, UAE Paracetamol and Indian Paracetamol. By high
purity germanium the activity of the following isotopes 40K, 214Pb,
228Ac and 137Cs is measured and the specific activity was used to
calculate the annual effective dose. Then the calculated annual
effective dose values are compared with the allowable annual
effective dose values of each part of digestive channel. This research
concluded that the measured annual effective dose values are not
dangerous.<
Creep testing is an important part of the characterization of composite materials. It is crucial to determine long-term deflection levels and time-to-failure for these advanced materials. The work is carried out to investigate creep behavior on isotropic composite columns. Isotropy property was obtained by making a new type of composite made from a paste of particles of carbon fibers mixed with epoxy resin and E-glass particles mixed with epoxy resin. This type of manufacturing process can be called the compression mold composite or the squeeze mold composite. Experimental work was carried out with changing the fiber concentration (30, 40 and 50% mass fraction), cross section shape, and type of composite. The creep results showed that th
... Show More
(1)
Introduction: All-ceramic crowns are widely used in prosthodontics and cosmetic dentistry due to their good esthetic and proper physical properties. Chipping of ceramic is one of the most common post-insertion complications, that can be fixed either extraoral or intraorally. The latter is time time-effective alternative, less traumatic, and low-cost. A newer objective method of laser is a surface modification of ceramics to increase surface roughness. The aim of this study is to provide a review of Er,Cr;YSGG (2960nm) in intraoral repair and shear bond strength (SBS). Method: A thorough search considering Google Scholar and PubMed published data and ten articles found wh
... Show More
(2)